KHASET𓏞𓈉
Open in Telegram
Кеметизм: переводы и мысли Член кеметической ассоциации Менхет Сехеру Соавтор проекта Igeret По всем вопросам писать: @engreed381 Для пожертвований и оплаты зарубежным подписчикам: https://boosty.to/khaset/donate
Show more490
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
+1130 days
Posts Archive
490
Repost from Sun above my head || Кеметизм
Расписание литургий проекта SAMH — февраль :
🌟5 февраля - Литургия Исиды от Анны в 19:00
🌟14 февраля - Литургия Хатхор от Инги в 21:00
🌟16 февраля - Литургия Баст от Циры в 17:00
🌟19 февраля - Литургия Сетха от Галины и Ветты в 21:00
🌟22 февраля - Литургия Сехмет от Циры в 17:00
🌟28 февраля - Литургия Джехути от Мерит и Тима в 21:00
Все онлайн мероприятия проходят в Телемосте. Запись для получения ссылки через этот сайт. После регистрации ОБЯЗАТЕЛЬНО необходимо авторизоваться, иначе письмо до вас не дойдет. В случае проблем с почтой — напишите мне @msesumtsira
О том, почему сместился восход Сириуса - объясняю тут
Поблагодарить за восхваление можно словесно, либо донатом, все ссылки лежат здесь. Если вы хотите, чтобы ваше пожертвование было пожертвовано конкретным жрецам за конкретные литургии, то в тексте перевода напишите имя божества, за литургию которого хотите поблагодарить (Хатхор, Джехути, Сетх и т.д)
490
Мое сердце беспокоится о тебе, мои глаза ищут тебя. Велико мое желание найти тебя и увидеть
Прежде чем обсудить непосредственно плакальщиц, мы поближе рассмотрим сам феномен оплакивания в древнеегипетском обществе. Будучи одной из обязательных и важнейших частей похорон, сцены оплакивания часто появляются в Книгах мертвых и на стенах гробниц. Плакальщицы (и плакальщики) обычно сопровождали похоронные процессии, обеспеченные люди дополнительно нанимали специально обученных людей, а их количество могло исчисляться десятками.
Кем были эти люди?
Как я уже сказала, семьи умерших могли нанимать профессиональных плакальщиц для похоронных процессий, но также в эту "труппу" обязательно входили родственницы (жена, сестры, дочери) и ближайшие знакомые, например, соседи по поселению. Они явно показывали высшую степень горя и печали с помощью слов, внешнего вида и своих действий. На похоронах для женщин роль плакальщиц была единственно возможной, поскольку нести саркофаг, цветы и ритуальные инструменты должны были мужчины. Однако в некоторых случаях к плакальщицам могли присоединиться ближайшие родственники мужского пола, особенно дети.
Мужчины и женщины на похоронах
Участники похоронных процессий отличались не только в своих действиях, но также в произносимых словах и степени выраженности эмоционального состояния. Мужчины не выражали свое горе и печаль, их слова относились к итоговому результату погребальных ритуалов: "На Запад, на Прекрасный Запад! О великий, да достигнешь ты Запада!" Плакальщицы непосредственно выражали горе и печаль: "Не оставляй меня, вернись ко мне! Как я желаю быть с тобой в вечности! Ты оставил меня одну, мои глаза наполнены слезами, сердце в глубокой печали, а тело наполнено болью за моего прекрасного брата!"
Значение оплакивания
С развитием древнеегипетской цивилизации процесс оплакивания умершего наполнялся различными смыслами и значениями. В первую очередь, весь этот процесс мог быть обозначен в трех состояниях человека: одиночество, боль или болезнь и темнота, и каждое из этих состояний соотносилось с различными аспектами жизни древних египтян. Остаться одному, особенно без главы семьи, в традиционном обществе было равно плохой жизни и даже смерти; боль соотносилась с непосредственными чувствами от потери близкого человека, а темнота могла означать предвечное время, когда еще не было ничего, кроме вод Нуна - никто не знает, что ждет там, где еще нет и не было ничего.
Как социальное действо оплакивание подразумевало экспрессивный многочисленный "ритуал", к которому, как я говорила, присоединялись не только ближайшие родственники умершего, но и соседи, друзья и знакомые. Единение в обществе много значило для древних египтян, поэтому им очень хорошо был знаком концепт "и в горе, и в радости": "Не отмечай праздники без своих соседей; в день твоих похорон они будут рядом с тобой, они будут оплакивать тебя".
И последний, получивший наибольшее распространение в более позднее время, смысл - защита умершего и помощь в его воскрешении в ином мире. Оплакивание по своему значению могло быть равно подношениям еды, напитков и благовоний. Считалось, что крики плакальщиц могли достичь умершего в Дуате и вернуть его дух в гробницу, чтобы он смог принять подношения и умиротвориться. Такое значение особенно распространилось к Птолемеевскому периоду, что служит еще одним подтверждением дополнительной сакрализации не всегда понятных древнеегипетских ритуалов для более современных людей.
#Igeret 🐍
490
Repost from POLYMORPHISM Будни Артефактора
+6
Прекрасные - прекрасные - прекрасные мои друзья и подписчики! Спасибо вам, что дождались. 🙏🏻
У меня случился непредвиденный отпуск, но сейчас уже всё хорошо. ❤️
И я к вам сразу с восхитительным!
В прошлом году у нас случилось волшебное сотрудничество с идейным вдохновителем, 3D-модельером и будущим мастером 🔥Ксенией🔥 и с мастером перевода, преподавателем египетского языка, жрицей Хатхор, Джехути и Нефтиды
🌿Ингой🌿, чей интереснейший канал 👉 KHASET👈 советую посетить
С их помощью был создан Диффузор во имя
✨✨✨БОГИНИ НЕФТИДЫ✨✨✨
Сакральный, звонкий, идеальный со всех сторон, где иероглифами выведены верные слова о Ней:
Хозяйка храма (оно же Небетхут - Нефтида)
Открывающая тайны
Великая в магии
Госпожа обновления
Та, кто сжигает врагов
Та, кто утирает слезы
И сей прекрасный диффузор из серебра вы можете приобрести у нас и написав мне лично @greenpretty
Цена: 21000
#Индивидуальный_Заказ #Нефтида
490
Осенью случилось необычное для меня сотрудничество, а теперь с огромным восторгом представляю вот такую красоту, которая получилась в умелых руках мастера.
Славлю сжигающую врагов и утирающую слёзы
😍😍😍
490
Вдогонку к вопросу о музыкальных инструментах
Нашла несколько материалов по этой теме, но серия постов может получиться слишком большой и объемной. Хотите в феврале на эту тему онлайн-встречу?🎶
490
На канал пришел новый анонимный вопрос!
Здравствуйте, у меня вопрос по поводу практик. Какие музыкальные инструменты (кроме тех, что связаны с Египтом) можно использовать в практиках?Ответ будет зависеть от того, что вы считаете практикой. Если вы хотите сделать нематериальное подношение в виде исполненной мелодии или песни, то здесь подойдёт любой инструмент, которым вы владеете, поскольку в данном случае важен не инструмент, а акт подношения. Если вы имеете в виду религиозную практику и проведение ритуалов (умиротворение, мороки, восхваления и тд), то я советую использовать именно древнеегипетские инструменты или максимально приближенные к ним: тамбурин, систрум или погремушка, менат или бусы. Почему я не рекомендую использовать неклассические инструменты в своей религиозной практике? Каждый предмет и каждое действие имеет свое значение. При всем своем желании я не могу "настроить" свой синтезатор, чтобы он исполнял роль систрума. Это разные инструменты, значение, применение и звучание которых максимально отличается. Простой пример: в условной католической церкви не будут использовать менат или систрум вместо органа, потому что смысла в действии не будет. Вы можете заменить тамбурин на практически любой другой ударный инструмент с похожим звучанием, но инструменты, слишком отличные от изначальных ритуальных предметов, я бы не советовала использовать. Вы всегда можете задать свой анонимный вопрос через бот, и я обязательно на него отвечу!
490
Выступление на конференции
На YouTube выложили полную запись моего выступления на декабрьской конференции с докладом "Трансформация образа Нефтиды в современном политеистическом поклонении".
Посмотреть доклад можно здесь. Честно говоря, я сама ещё полностью не смотрела свое выступление, но в ближайшее время обязательно ознакомлюсь. А сейчас у меня продолжается работа над написанием цельной статьи по этому докладу, куда будут включены пункты, которые я не успела освятить на конференции, а также расширю описание уже упомянутых аспектов.
Приятного просмотра!😍
490
Repost from Sun above my head || Кеметизм
Эти две богини, их плач слышен в тайном месте Осириса... Они вдвоём, они кричат и плачут в тайном месте ритуала... Их сокрытое в их пальцах...
Пожалуй, это одно из самых необычных изображений плакальщиц, которые я видела. Это лишь небольшой фрагмент стелы "начальника скота" Абкау, которая сейчас хранится в Лувре, с изображением стелы вы можете ознакомиться здесь. Вся произведение невероятно интересно, но сегодня наш фокус внимания направлен лишь на один из регистров, который посвящен мифу о возрождении Осириса, а точнее небольшая его часть с плакальщицами.
Две девушки стоят на ложе по обеим сторонам от умершего, локоны их традиционно скрывают лицо - символ оплакивания, а между ними два тесла и салазки. Мы точно не можем сказать, изображены здесь богини Исида и Нефтида или же это просто девушки-плакальщицы, скорбящие об умершем, однако эта сцена абсолютно точно повторяет один из сюжетов Осирического мифа. Знаки между двумя девушками можно перевести как "отвечать за воссоединение". Именно Исида и Нефтида собирают тело Осириса и восстанавливают его физическую целостность, что является одним из условий возрождения умершего.
Плакальщицы - важные и необходимые героини мистерий Осириса, без них восстановление и бога, и умершего невозможно. И на Осирических мистериях, которые пройдут уже в эту субботу, они также играют очень важную роль.
#Инга_SAMH
490
В бот анонимных сообщений пришел новый вопрос!
Здравствуйте! Прежде всего хотела бы поздравить вас с принятием жречества Нефтиды! Желаю вам удачи в вашем труде💛 Я бы хотела задать вопрос, возможно, он немного глупый, но он мучает меня уже некоторое время. Имя Нефтиды на египетском звучит как "Небетхут". Если я правильно понимаю, то Nb.t - это госпожа, владычица, а ḥw.t - дом, обитель (опять же, если я не ошибаюсь), и в таком случае мне бы хотелось узнать, что за ḥw.t имеется в виду в её имени, госпожой чего является Нефтида в этом контексте. Не могли бы вы пояснить это? Заранее спасибо!Во-первых, благодарю за поздравление 💛 Что касается имени Нефтиды, с его трактовкой возникают определенные сложности, поскольку ученые так и не пришли к единому мнению, что могло означать имя Nbt-Hwt. Есть достаточное количество древнеегипетских богов, имена которых явно говорят об их функционале - Ра, Атум, Амон, Меретсерег, Ихи, Месхенет и тд., но Нефтида к ним не относится. Наиболее полный разбор имени Нефтиды представлен в диссертации Джессики Левай "Аспекты богини Нефтиды". Среди всех вариантов, которые могут стать переводом слова Hwt 𓉞, представлены храм, обитель, часовня в т.ч. погребальная, небо, дворец, дом, захоронение. Среди самого интересного я нашла такие трактовки, как "фонд для погребального культа царя, а затем и для других людей" и "обитель Золотого (бога)" (здесь подразумевается Сетх). Некоторые значения пришли уже в более позднее время, особенно в греко-римский период, поэтому они не могут в полной мере отразить изначальный смысл, как, например, последняя трактовка. С переводом слова Hwt как "дом" лично у меня тоже есть вопросы, как и у Джессики Левай. У данного понятия есть свой индивидуальный иероглифический знак и транслитерация - 𓉐 pr, так что здесь я лично сомневаюсь в достоверности перевода. Поэтому для меня логично не включать этот перевод в свою систему, я предпочитаю имя богини переводить как "Госпожа/хозяйка храма/обители". Что касается самого значения имени Нефтиды в древнеегипетской религиозной системе, здесь ещё сложнее, чем просто с переводом. Нефтида - одна из самых ранних божеств Древнего Египта, даже о цели ее появления в пантеоне до сих пор вопросы. Лично для меня большее значение имеет контекст ее упоминаний, чем непосредственный перевод имени (аналогично с Исидой и Осирисом). Вы всегда можете задать свой анонимный вопрос в боте, я обязательно на него отвечу!
490
Потихоньку выхожу из новогодних дел и возвращаюсь на канал с новостями!
На каникулах состоялось мое посвящение в жрицы Нефтиды. Как и с предыдущими жречествами я шла к этому намеренно и осознанно, данная жреческая должность не внезапно упала мне на голову, поэтому посвящению предшествовала долгая и упорная работа, в том числе и подготовка к декабрьским Осирическим мистериям. Каждое жречество глубже раскрывает для меня не только аспекты моих богов, но и мои грани личности, поэтому по большей части это всегда погружение в себя. Конечно, посвящение - это лишь начало большого пути, поэтому работаем.
Перед новым годом закончился большой семимесячный курс основ Меду Нечер от проекта Sun above my head. Сейчас я заканчиваю рассылку всех оставшихся материалов и приступаю к разработке такой же объемной второй ступени. Это очень ресурсно затратная работа, поэтому анонс второй ступени можно ожидать только к лету, но вы всегда можете записаться ко мне на индивидуальные занятия✍️
Очень близко к теме абзаца выше будет следующая новость, вернее, моя цель и мой план на ближайшие года два точно. Создание большого и удобного учебника Меду Нечер на русском и пособия по типу Textbooks. Курс дал мне понимания, как лучше всего воспринимается информация, на какие темы нужно уделить больше внимания, а какие воспринимаются достаточно легко. Если все получится, для меня (а я надеюсь, и для вас) эти книги станут настоящим сокровищем.
Ну и к планам канала, конечно. Этот месяц на канале я хочу посвятить Исиде и Нефтиде, а точнее плакальщицам в Древнем Египте. Множество изобразительного материала, интересные статьи и мои собственные мысли - все это стоит ждать в январе на KHASET.
490
Непознаваемая, вся жизнь исходит из тебя,
Вся защита исходит из тебя,
Все спокойствие исходит из тебя.
Пусть каждая дорога твоя, будь это туманная пустыня, ночное поле или необъятное озеро, не встретит меня преградой, и смогу я пройти по твоему пути.
Твой голос станет моим голосом, твои руки - моими руками.
Ты мои слезы, ты мой огонь сердца.
Ты моя сестра и мать.
490
Repost from Sun above my head || Кеметизм
Кеметический календарь проекта SAMH - январь :
🌟3 января — праздник плодородия богини змеи Рененутет. Офлайн в Уанэте и онлайн в Телемосте в 18:00
🌟4 января - литургия Исиды @annezorina в 19:00
🌟10 января - литургия Хатхор @engreed381 в 21:00
🌟19 января - литургия Баст (офлайн в Уанэте и онлайн) от @msesumtsira в 17:00
🌟22 января -Литургия Сетха @VettaBlack @dragonofice в 21:00
🌟26 января - Литургия Сехмет (офлайн в Уанэте и онлайн) от @msesumtsira в 17:00
🌟30 января - Литургия литургия Джехути @Adept_Hosatogo @snake_from_shunyat
Все онлайн мероприятия проходят в Телемосте. Запись для получения ссылки через этот сайт. После регистрации ОБЯЗАТЕЛЬНО необходимо авторизоваться, иначе письмо до вас не дойдет
О том, почему сместился восход Сириуса - объясняю тут
Поблагодарить за восхваление можно словесно, либо донатом, все ссылки лежат здесь. Если вы хотите, чтобы ваше пожертвование было пожертвовано конкретным жрецам за конкретные литургии, то в тексте перевода напишите имя божества, за литургию которого хотите поблагодарить (Хатхор, Джехути, Сетх и т.д)
490
Два часа назад наступил новый год в моем родном городе, сейчас - новый год в регионе, где я прожила шесть лет, а через четыре часа старый год сменится новым и в Петербурге.
2024 год показал мне, насколько важны коммуникация и люди вокруг. Хочу сказать огромное спасибо моим близким, которые были со мной, отношения с которыми пережили невероятное количество трансформаций и в итоге стали ещё ближе и важнее.
Конечно, спасибо богам за этот год. Я стала жрицей Хатхор и Джехути, я продолжаю идти по их пути и пути других Нечеру. Помните, что не всегда мы можем знать и понимать, что боги рядом с нами и помогают нам, но нужно в это верить. А иначе без веры мы на этом пути никуда.
В январе я готовлюсь праздновать два года этому каналу, хотя официальное открытие стало намного позже. За этот год здесь появилось много новых форматов, много новых тем, и я очень надеюсь, что буду радовать вас и дальше!
С новым годом вас, друзья! Пусть боги хранят, а близкие люди будут рядом🎇
490
Влетая в последние сутки уходящего года, не могу не рассказать об одном из самых интересных событий декабря и всего года - участие в научной конференции "Бог. Человек. Мир" в секции АИЭМ, где я читала доклад о трансформации образа Нефтиды.
Ранее я уже занималась научной деятельностью в университете, но путь тогда был похож на "от ненависти до любви и обратно", из-за чего после выпуска я была уверена, что в научные исследования мне путь заказан. Конечно, создание контента для канала и моя религиозная деятельность так или иначе приводили меня к науке: за последние минимум два года мой список литературы состоял только из статей египтологов и диссертаций. Но стать тем самым полноценным человеком науки казалось невыполнимой задачей.
Мысли о возвращении в научную среду стали посещать меня где-то с конца весны: я всерьез задумалась о продолжении образовательного процесса, а научные публикации и участие в конференциях казались хорошим способом восстановить необходимые для обучения навыки. К концу осени я "созрела" и подала заявку на конференцию, а после ее одобрения стала готовиться к выступлению.
Напряженный и насыщенный мероприятиями декабрь одновременно помогал и мешал в подготовке: сама конференция прошла в один день с празднованием Осирических мистерий, поэтому фраза "из огня да в полымя" как нельзя кстати подходит для описания практически закончившегося месяца. В какой-то момент я хотела вообще отказаться от чтения доклада на конференции, но не поддалась эмоциям и выступление состоялось. Было очень приятно видеть близких мне людей в качестве слушателей, ведь их поддержка во многом помогла этому событию случиться.
Впереди редактура доклада для оформления его в виде статьи и (очень на это надеюсь) публикация в журнале, но это уже дело нового года. А для вас я оставляю небольшой фрагмент моего выступления, ждем полной публикации докладов от АИЭМ. Мне самой очень интересно посмотреть, что в итоге получилось.
Поздравительный пост сегодня тоже будет, потому что поздравить есть с чем❤️
490
В бот для анонимных вопросов пришло сообщение!
Здравствуйте! Хатхор могла изображаться в облике гиппопотама?
Честно признаться, такого изображения Хатхор я не встречала, и словарь древнеегипетских богов Кристиана Лейтца не даёт таких примеров иконографии, хотя единожды в эпитетах там упоминается имя богини Опет - богини, разделяющей облик Таурет. Все эти три богини могут появляться в схожих контекстах, но Хатхор не заимствовала их облик.
Общей чертой может быть головной убор с солнечным диском, обрамленный коровьими рогами, но это весьма распространенный головной убор для многих богинь (например, для Исиды и Нефтиды).
Вы также можете задать свои вопросы в анонимный бот, и на новогодних каникулах я на них отвечу✨
490
Как-то так складывается, что до нового года почти неделя, а уже получаются какие-то итоги. В основном это, конечно, итоги мероприятий, прошедших в декабре, но в любом случае подведение каких-то черт дает ощущение приближения того самого переворота календаря.
Я уже рассказывала о проведении Мистерий Осириса и презентовала календарь САМХ от жреческой ассоциации Менхет Сехеру, а сегодня хочу разделить с вами другую радость: на проекте переводов Итэну вышла последняя переведенная глава книги Кристины Риггс "Древнеегипетская магия: практическое руководство".
Для меня сфера переводов не что-то новое (чего стоят четыре года университета🦉), здесь, на проекте тематика литературы более узконаправленная. Я перевожу о Древнем Египте и кеметизме, а мой коллега Исидор - об эллинизме. Нельзя описать мое удовольствие от работу с текстами, посвященными моей основной сфере интересов и в целом моей жизни.
При отборе текста для первой книги я переживала, что материал может оказаться слишком "эзотеричный" или не очень качественный, но Кристина Риггс стала для меня настоящим открытием. Понятные формулировки, хороший выбор источников очень уместные комментарии с долей юмора - все как я люблю.
Сейчас я снова выбираю уже новую книгу на перевод для проекта, а вы можете ознакомиться с полным переводом первой книги, присоединившись к проекту!
В завершении я бы хотела оставить, как мне кажется, фрагмент очень уместной цитаты из завершающей части книги. Подобные мысли мне невероятно откликаются, думаю, что вы тоже найдете в этих словах пишу для размышлений:
Мы бы сильно упростили, если сказали, что люди Древнего Египта были “такие же, как мы”. Личность формируется обществом, в котором она живет, и каждое общество формирует свое собственные бытие, действия и мышление. Изучение древнеегипетской магии не может перенести нас назад во времени, превратить в птицу или сделать невидимыми, но оно может показать нам надежды и страхи людей, живших в то время и в том месте.
490
Repost from Sun above my head || Кеметизм
🌟Календарь кеметических праздников🌟
Несколько месяцев ассоциация жрецов Менхет Сехеру готовила для вас этот большой файл с современными кеметическими праздниками.
Нами были отобраны наиболее актуальные и подходящие праздники, которые объединены в годовой цикл, о котором я позже сделаю большое и подробное видео. Помимо дат праздников, мы составили описания этих мероприятий с вариантами того, как можно отметить событие самостоятельно. В дальнейшем, члены ассоциации уже самостоятельно составят более локальные культовые праздники, которые связаны с отдельными культами богов.
Эту большую работу мы проделали специально для того, чтобы ваша кеметическая практика стала еще легче и удобнее. Праздники, описанные в файле, будут проводится онлайн+ некоторые офлайн,чтобы все желающие могли принять участие.
Это — наш большой подарок для вас в честь наступающего Нового года. Сейчас ассоциация готовит несколько новых проектов, которые мы надеемся презентовать вам в 2025 году.
490
Почти два месяца подготовки, внезапные вопросы, требующие срочного решения, открытие ранее неизвестных умений и вот, Мистерии Осириса проведены!
Для меня этот праздник до недавнего времени не был таким значимым, но за время подготовки я прониклась невероятной любовью к Осирическому мифу, а различные версии плача Исиды и Нефтиды стали однозначно моими любимыми древнеегипетскими произведениями!
Праздник бы не состоялся без совместной работы, поэтому огромное спасибо Дмитрию, во-первых, за предложение провести Мистерии, а во-вторых, за замечательную работу в команде и невероятную поддержку. Сейчас уже и не вспомнить, сколько созвонов было посвящено Мистериям, сколько материала мы изучили и обработали.
Не могу, конечно, не упомянуть и Циру. Современная версия Плача не получилась бы без нее. Я с теплотой в сердце вспоминаю наши репетиции и обсуждения песни.
Несмотря на официальное завершение Мистерий, работа, посвященная им, все ещё продолжается. Я стараюсь максимально сохранить все позитивные моменты во время подготовки и проведения и воспринимать трудности как опыт, который нужно учитывать в будущем.
Эта неделя все ещё остаётся максимально рабочей, но основное мероприятие декабря можно отметить огромной галочкой в списке важных дел.
490
Пока хозяйка канала в прямом эфире мечется между конференцией и предпраздничной подготовкой, спешу напомнить, что уже сегодня на канале Sun above my head в 16.30 по мск пройдет праздничная литургия в честь Осирических мистерий. Для участия в литургии вам понадобится:
🌳Образы Осириса, Исиды и Нефтиды;
🌳Вода и натрон для очищения;
🌳Благовония;
🌳Подношения воды и пищи (хлеб, фрукты);
🌳Систрум;
🌳Чистые одежды.
А участников очных мистерий ждём к 18 часам в пространстве Уанэт🗿
