Language Rules¡ by ^^LR~
Open in Telegram
Влюбиться в языки с первого взгляда💖 Английский🇺🇲 Японский🇯🇵 Французский🇨🇵 Методические лайфхаки, Психолингвистика🧠 Интересная и современная лексика 📔 Канал не про "правила", а про то, что "язык рулит!"😎 Связаться со мной: @LRteacher
Show more507
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
Posts Archive
😼"In the living room a handsome cat was SOUND ASLEEP".
🖊 SOUND ASLEEP: deeply asleep
E.g.: "The baby was sound asleep"/ Ребёнок крепко спал.
#englishwithgarfield #английский #лексика
Hey guys!😉 Quiz time!
Как вы скажете по-английски "крепко спящий"😴?
Проверяйте себя, а чуть позже смотрите кусочек Гарфилда с этим выражением!🔜 #quiz
Happy Knowledge Day! 😀Happy Fall!🍁
С Днём знаний и Счастливой осени 😀
В связи с началом учебного года небольшое напоминание о стратегиях успешных учеников.
Успешные ученики
1️⃣ Слушают- и "впитывают" используемый в классе язык;
2️⃣ Экспериментируют- и не боятся рисковать;
3️⃣ Задают вопросы;
4️⃣ Приветствуют исправления;
5️⃣ Придумывают собственные "фичи" в обучении.
На основе пособия Jeremy Hammer "How to teach English"
Эти советы помогут вам учиться лучше и эффективнее✅
Что из этого вы считаете наиболее важным? Что уже применяете на практике?
#теорияязыка #методика #успешныйстудент
Hey guys! Konnichiwa!😉
Пару дней назад мы с вами говорили про особенности речи женщин и мужчин- так называемый гендерлект.
Выяснилось, что в большинстве современных языков практически нет никакой лексической разницы между речью двух полов. Но ‼️ я вам намекнула, что японский, как раз-таки, является исключением.
Помимо того, что японоговорящие девушки🖤 склонны чаще использовать вежливый стиль, есть ещё несколько нюансов:
🌸использование «женских» местоимений «я»: わたし、あたし/watashi, atashi;
🌸употребление «смягчающих» частиц в конце предложения: わ、な、の、かしら、ましょう/ wa, na, no, kashira, mashou;
🌸использование префиксов вежливости お、ご/o, go
Доблестные "самураи" 🖤 , в свою очередь:
🟣говорят в более нейтральном стиле;
🟣используют «грубые» мужские местоимения «я»: おれ、ぼく/ore, boku;
🟣добавляют к концу предложений «мужские» частицы: よ、ぜ、ぞ/yo, ze, zo
Хотя в современном японском, как и в остальных языках, есть тенденция к нивелированию языковых гендерных различий, указанные выше особенности продолжают существовать.
#японский
Hey guys!😉
Не знаю, как у вас, но у меня с приближением осени начинает сладостно щемить в груди- это даёт о себе знать ностальгия по школе и университету.
Так что! 📣 В связи с приближением нового учебного года приглашаю на встречу разговорного английского 🚩🚩🚩🚩 🚩🚩 🚩🚩🚩🚩🚩🚩
BACK TO SCHOOL PARTY🎉- это возможность познакомиться🤝, разговориться🎤 и обменяться интересными идеями💡!
Мы поговорим о:
~ нашем приятном опыте учёбы 🎓 (Past)
~чему и как мы обучаемся сейчас 📚 (Present)
~ какие цели у нас на будущее 🎯 (Future)
Встреча рассчитана на уровни от A2+ до B2. Если вы не знаете свой уровень, или он отличается от требуемого, но вы всё равно хотите поучаствовать- пишите мне!📬
Приблизительные дата и время: 6 сентября 20.00 Минск/Москва
Место: Skype
Бесплатно
Все заинтересовавшиеся, оставляйте + в комментариях, либо обращайтесь ко мне в лс😉
Японская идиома, которая означает "ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ":
"ДЕЛАТЬ ИЗ..."
#идиомы #лексика #японский #quiz
Hey guys! 😉You probably heard the word “Exaggerate”- «преувеличивать».
Now let’s learn some idiomatic synonyms!🖊
Итак, «преувеличивать», «сгущать краски» (BrEng): LAY IT ON WITH A … (досл. «Накладывать...») #лексика #идиомы #английский #quiz
💬 "This is getting serious. I'm gonna have to resort to drastic means"😼
🖊RESORT TO DRASTIC MEANS: прибегнуть к радикальным мерам
1️⃣resort to: прибегать к (We may have to resort to calling for help)
2️⃣drastic: кардинальный, радикальный (Drastic changes are needed)
3️⃣means: меры; средства (means of communication)
#englishwithgarfield
Please don't forget to make sure to listen to the sentence first, so that you get right the pronunciation of vocabulary✅
Hey guys!😉
Знаю, что сейчас открою банку с червями☺️("open a can of worms": поднять спорную тему),но хочется немного порассуждать про гендерлект- особенности речи и общения мужчин и женщин.
В большинстве современных языков (японский тут скорее будет исключением❗️) женская речь и мужская не имеют каких-то чётких разграничений в плане лексики и грамматики. Скорее, различия в том, КАК парни и девушки поддерживают разговор и выстраивают процесс коммуникации.
Вот пара интересных моментов, согласно некоторым исследователям:
👧: 1️⃣ используют больше "реакций" в процессе беседы( "мм", "да", "точно" и т.д.);
2️⃣задают больше косвенных и разделительных вопросов ("не правда ли", "не так ли").
🧔: 1️⃣ используют меньше риторических вопросов (преобладают вопросы "по существу");
2️⃣бОльшее количество "саморекламы" (разговоры о достижениях и успехах).
А вот с японским куда интереснее...
Что ВЫ замечали в этом отношении?
#иностранный #роднойязык #теорияязыка
Друзья! Опрос, конечно, полушуточный :) , но мне нужно знать, как "балансировать" свои посты. Ответьте, пожалуйста (можно несколько вариантов)
Я здесь ради...
Hey guys! 😉
Иногда трудно сдерживать эмоции, и хочется употребить «крепкое словечко»🤬
Но чтобы не быть отъявленно грубыми, «совсем нехорошие слова»-- например, английское F-word-- мы можем заменить на более «культурные варианты». Итак:
1️⃣effing: British English, spoken: словцо крепкое, но лучше, чем F-word
🖊Why won’t this effing car start?😡
Почему эта злосчастная машина никак не заведётся?
2️⃣Frigging: spoken, not polite: тоже сильно эмоционально окрашенное прилагательное
🖊I can’t open the frigging door!
3️⃣Flipping: BrE, spoken: наиболее «цензурный» вариант для передачи лёгкого раздражения😀
🖊This flipping pen doesn’t work!
Пользуйтесь при случае, а лучше испытывайте только положительные эмоции!🌸
#английский #лексика #сленг
"Ничтожно мало" (необязательно про деньги!) по-японски ⛩
#quiz #лексика #японский
Hey guys!😉 Как вы скажете "ничтожное количество" на английском? (обычно в контексте денег, зарплаты и т.д.)
#quiz #лексика #английский
Японский⛩, как язык невероятно вежливый, полон эвфемизмов. Разумеется, темы, в которых "смягчения" наиболее часто употребляются- так же, как и в других языках- связаны со смертью ☠ , туалетом 🚽 и интимной жизнью 👩❤️👨.
Например, вместо やまだ は しんだ--Ямада умер-- скорее скажут: やまだ は 他界 (たかい) した -- "перешёл в мир иной". В принципе, всё как у всех😉
Но есть эвфемизмы и поинтереснее🤓:
1. しゃかい の まど が あいている/ Окно в общество открыто. Как думаете, что это означает?
2. はたび/ День флага (подсказка!японского, разумеется🇯🇵) На что похоже?)
Делитесь предположениями, а потом я выложу правильные ответы✅
Ответы в комментарии!
#японский #лексика
Where are my Lord of the Rings 💍💍💍 people at?😉
Подозреваю, что не все тут такие фанаты "Властелина Колец", как ваша покорная слуга 👩🏼🏫 , но всё-таки решила поделиться вырезкой цитат от доброго мага Гэндальфа.
Если вам грустно, вы отчаялись или болеете, послушайте эти прекрасные высказывания. Они дают ободрение и утешение☘
А если не всё понятно в речи из видео, в комментах напишу текст вместе с переводом!
Всем доброго, счастливого, радостного вечера (мои прелесссти😉😉😉)
https://youtu.be/dG2UO2F0iY4
Hey guys!😉 Мой канал изначально задумывался как глубоко академический и высокоинтеллектуальный🙃
Но я понимаю, что иногда нужно и повеселиться, и даже немного "шокироваться". Интересно бы вам было периодически читать посты 18+ (английский и японский)?
⬆️Старина Шекспир в "Отелло" писал:
"... your daughter and the Moor are now making the beast with two backs". 👩❤️👨
В не-англоязычной литературе это выражение появилось ещё раньше- начале 16-го века.
А лично я встретила эту фразу в книге про моих любимых Тюдоров🤴👸.
📌Напомню, эвфемизмы- слова и выражения, которые вежливо, политкорректно и мягко передают какие-нибудь "грубые" или "неприятные" понятия.
В современном языке эвфемизмы могут употребляться иронично, как часть "языковой игры".
Какие эвфемизмы знаете вы? Делитесь в коммах!😉
#лексика
Hey guys!😉 Что означает выражение "making the beast with two backs"?
(дословно "делать зверя с двумя спинами")
Выбирайте понравившийся вариант, а я чуть позже расскажу про этот прекрасный эвфемизм🖋 #английский #лексика #quiz
Английская 🇬🇧🇺🇲 идиома про зависть.
"На другой стороне забора трава всегда..."
