Цейтлин: туда и обратно

Попросил искусственный интеллект проанализировать этот мой канал и написать пост в моём стиле. Получилось невероятно, передаю без изменений: "Сегодня в супермаркете я увидел мужчину, который выбирал между двумя видами оливок. Он стоял перед полкой, держа в руках банку с косточками и без, и казался абсолютно потерянным. Я подумал: вот он, символ нашего времени — человек, разрывающийся между желанием упростить жизнь и стремлением к аутентичности. Я тоже часто стою перед выбором: читать книгу или смотреть сериал, готовить ужин или заказать доставку, быть собой или тем, кем хотят меня видеть другие. И каждый раз, как тот мужчина с оливками, я не знаю, что выбрать. Может, в этом и есть суть взрослой жизни — бесконечные попытки сделать правильный выбор, зная, что идеального варианта не существует".

Израильские птицы :-) Разнообразие после лебедей в Падуе!

Только сегодня сопоставил: Столетняя война началась сразу после смерти Джотто – 1337 год. Вот так... P. S. А в Падуе всё ещё весна :-)

Когда мне было десять лет, я думал, что Аргентина – самая могущественная страна в мире. Оттуда и папа римский, и Лионель Месси. Светлая память папе Франциску! Очень хорошо помню почему-то его разговор с Кириллом Гундяевым...

Евангелие от Матфея, глава пятая, стих десятый: "Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное".

Сегодня день рождения великой петербургской поэтессы Лены Мироновой! Мне посчастливилось дружить с Леной, она абсолютно прекрасна – не менее восхитительна, чем её стихи. Ура Лене! Стихи Лены вы можете найти здесь – https://t.me/zvenfonarja А вот одно из моих любимых: в городе вашем где всем всё равно и нету прекрасного встретимся завтра очень давно после зимы и отпразднуем что всё давно все равны всё равно и не было даже неб и любвей и дождей и эрмитажей только вино выпьем же живы мы: вырежем и размажем новой картинкой старой зимы той самой что не было

Про представление европейских политиков о России и Украине Во время гражданской войны в России премьер-министр Великобритании Ллойд Джордж, произнося речь в парламенте, перечислял фамилии белых генералов, которых необходимо было поддержать правительству Его Величества. Среди них оказался некий генерал Харьков. Такого генерала, естественно, никогда не существовало, но позже его упоминали несколько раз другие политики и по некоторым данным, подтверждения которым я, к сожалению, пока не нашёл, король Георг V даже наградил генерала Харькова орденом святых Михаила и Георгия. А вот отрывок и из "Университетской поэмы" Набокова на эту тему: От инфлуэнции презренной ее отец, судья почтенный, знаток портвейна, балагур, недавно умер. Виолета жила у тетки. Дама эта одна из тех ученых дур, какими Англия богата,-- была в отличие от брата высокомерна и худа, ходила с тросточкой всегда, читала лекции рабочим, культуры чтила идеал и полагала, между прочим, что Харьков -- русский генерал.

И ещё гениальное от ученика: "Знаменитые речи Демосфена – «Филиппинки»" :-)

"Monograph is a book, organised physically in a shape of a book". (с) Professore Giovanni Florio Что правда, то правда...

Начал записывать цитаты друзей. В день дурака поделюсь: I. - Удачи! - Спасибо она мне понадобится, но не поможет. II. Марксизм-Эллинизм III. Ой! Хрустит бедро... Назову так музыкальную группу. P. S. И вот вам цветы из Падуи :-)

Когда я ездил на трамваях И заплетал друзьям косички, Когда амбассадорка чая И ряженки, моя сестричка, Писала мне, переживая: "Живи, пожалуйста, живи!" Не замечал я, в бунт играя, Как отрываюсь от земли, Как покидаю шаг за шагом Чудные жёлтые дома – На них, обвившись черным нагом, Садилась мерзкая война. Теперь не вспомнить, сколько яда Плескалось в пасти у змеи, Лишь помню белые наряды, Улитку с кофе – за рубли, Я помню, мы стихи писали С тобой на русском языке И лунной кошкой вдаль шагали, Болтались фенечки в руке. P. S. Рисунки свои выкладываю, чтобы можно было и посмеяться тоже.

Больше трёх лет я не был в Петербурге. Хочется написать, как это тяжело, но ха... Какое тяжело, когда Васе Неустроеву хотят дать десять лет, а Александру Скобову дают 16 лет колонии! В письмах из СИЗО Вася Неустроев рекомендует смотреть хорошее кино и читать Умберто Эко. Наверное, это правильно. И вы пишите письма Васе – https://t.me/vasiliy_neustroev. И другим политзаключенным тоже.

Меня всегда удивляло, что христианские летописцы сохранили явно языческую легенду про смерть Вещего Олега. Понятно, что это же произошло почти со всеми скандинавскими мифами, но всё равно: мысль о том, что распространение христианства уничтожило много крутых языческих сюжетов не покидала меня. Но вот недавно опять наткнулся – Павел Дьякон записал миф (origo gentis) о появлении лангобардов: "Старое предание рассказывает по этому поводу забавную сказку: будто бы вандалы обратились к Годану с просьбой даровать им победу над винилами и он ответил им, что даст победу тем, кого прежде увидит при восходе солнца. После этого, будто бы Гамбара обратилась к Фрее, супруге Годана, и умоляла ее о победе для винилов. И Фрея дала совет приказать винильским женщинам распустить волосы по лицу так, чтобы они казались бородой, затем, с утра пораньше, вместе со своими мужьями, выйти на поле сражения и стать там, где Годан мог бы их увидеть, когда он, по обыкновению, смотрит утром в окно. Все так и случилось. Лишь только Годан при восходе солнца увидел их, как спросил: «Кто эти длиннобородые?» Тогда Фрея и настояла на том, чтобы он даровал победу тем, кого сам наделил именем. И таким образом Годан даровал победу винилам. Все это, конечно, смешно и ничего не стоит, потому что победа не зависит от человеческой воли, а скорее даруется провидением". P.S. Годан – это Один. P. P. S. Кстати, лангобарды – совсем не точно длиннобородые. Скорее всего они с длинными мечами, такая этимология.

Весна в Падуе and Optimistic song about the unfairness of life On our dear planet You can find a lot, Alabaster, granite, Silver, even gold, People, cars, and horses, Bicycle and ski, Marriages, sometimes divorces, You and me! Please, o dear friend of mine, Don't be sad on Earth! Remember till the end of time, Aliens get hurt. They don't have air, They don't have sea, That's because our life's unfair – Don't you see?

Из нового альбома Нойза, понравилось: Нам мечталось, что нас ждёт великая жизнь, А оказалось — что лютая жесть.

Заметил, что от слов со значением принадлежности (англ. to own, нем. eigen, рус. собственный, лат. proprius) в разных языках образуются вводные слова со значением английского actually: итл. proprio (обычно в Риме используют proprio в этом значении, но не только там), нем. eigentlich, рус. собственно и так далее. Может быть, кто-то знает, есть ли какое-то объяснение, почему так происходит? P. S. И вот вам одуванчики из Падуи :-)

Посмотрел видео, как вице-президент Вэнс, президент Трамп и президент Зеленский разговаривают – слов нет! Безумие! Абсурд! Хочется заниматься своей средневековой Италией и ничего больше не видеть. Держите вот "Маэсту" Дуччо Сиенского, внизу он подписал: "Mater sancta dei, sis causa senis requiei sis duccio vita te quia pinxit ita" – "Святая Матерь Божья, будь источником мира Сиены и жизни для Дуччо, который так тебя нарисовал".

Сегодня утром я выходил из здания университета после пары по лингвистике, и высокий молодой итальянец по имени Витторио вручил мне листовку: "Приходи на митинг против войн". Разговорились. Десятки миллионов тяжелейших людских трагедий продолжаются уже три года. Безумие. Итальянец Витторио уверен, что знает, как это прекратить: нужно свергнуть капиталистическую власть во всех странах и построить коммунизм – нужна настоящая социалистическая революция, а не такие, как все предыдущие. Очень я рад за итальянца Витторио. У меня таких чётких ответов нет. Ад – гонителям, тиранам и завоевателям. Вечная память – всем невинным, кто погиб из-за этой войны. Из двенадцатой песни Ада "Божественной комедии": Вдоль берега, над алым кипятком, Вожатый нас повел без прекословии. Был страшен крик варившихся живьем. Я видел погрузившихся по брови. Кентавр сказал: "Здесь не один тиран, Который жаждал золота и крови: Все, кто насильем осквернил свой сан. Здесь Александр и Дионисий лютый, Сицилии нанесший много ран;

У гробницы Данте Мне мачехой Флоренция была, Я пожелал покоиться в Равенне. Не говори, прохожий, об измене, Пусть даже смерть клеймит ее дела. Над белой усыпальницей моей Воркует голубь, сладостная птица, Но родина и до сих пор мне снится, И до сих пор я верен только ей. Разбитой лютни не берут в поход, Она мертва среди родного стана. Зачем же ты, печаль моя, Тоскана, Целуешь мой осиротевший рот? А голубь рвется с крыши и летит, Как будто опасается кого-то, И злая тень чужого самолета Свои круги над городом чертит. Так бей, звонарь, в свои колокола! Не забывай, что мир в кровавой пене! Я пожелал покоиться в Равенне, Но и Равенна мне не помогла. Николай Заболоцкий, 1958 год

Болонья