Across English for IT People

В прошлом месяце тест “Твоего английского хватит для международной карьеры в IT?” прошло больше 200 человек. И каждый тест мы проанализировали вручную и прислали ответы:) Чтобы так больше не делать, мы создали для вас Телеграм-бот: он выдаст результат сразу после прохождения теста и объяснит неточности, если они были. Ну что, погнали проходить? ⬅️ Делитесь результатами и впечатлениями в комментариях! 🤩

Если надоело говорить “keep me informed”, запишите неформальную альтернативу для общения с коллегами – “keep somebody in the loop”. Погнали с примерами: ➖ Keep me in the loop, will ya? – Держи меня в курсе, хорошо? ➖ Keep your team in the loop with notifications – Держите команду в курсе с помощью уведомлений. ➖ I’ll keep you in the loop – Я буду держать тебя в курсе. Если же вы общаетесь с инвесторами или клиентами, потребуются более формальные варианты этой фразы. Какие? Напишите нам в комментариях! 👇🏻 Понравилось видео? Запишем еще, если наберем 50 лайков! ❤️ И обязательно следи за нашими постами на телеграм-канале, чтобы качать английский для IT. Stay in the loop!

Нас уже больше 2300! 🎉 Давайте вместе вспомним самые популярные посты июня от школы английского для айтишников Across. Обязательно поддержите их лайком и сохраните себе, если вам нравится то, что мы делаем: 1️⃣ Как изучать английский с помощью мемов для QA 2️⃣ Чем отличается General English от Project Management English? 3️⃣ Как говорить о действиях в touch-интерфейсе на английском 4️⃣ Работает ≠ works 5️⃣ Concurrent ≠ конкурент 6️⃣ Чем отличается Foreign от abroad? 7️⃣ Как изучать английский с помощью мемов о Job Interviews

Пост с разбором английского в мемах о QA стал самым популярным за всю историю канала. Мы сделали еще. На этот раз – о собеседованиях. Улыбайтесь и повторяйте английский. Учеба должна быть в кайф! 🤟🏻 Если вам нравится такой формат, поставьте 50 лайков, и мы сделаем еще! Погнали! ❤️

📢 Приглашаем вас на 9 поток легендарного практикума “События Scrum-команды на практике”. Мы учли все ваши пожелания и готовы представить обновленную версию. Стартуем 11 июля по четвергам с 18.00 МСК. Вас ждет: ➖Пять 60-минутных онлайн-встреч в мини-группах из 2-4 человек + преподаватель. ➖Тренировка участия в событиях Scrum на английском: Sprint Planning, Daily Scrum, Sprint Review, Sprint Retrospective, Backlog Refinement. ➖Единый бизнес-кейс в основе - разработка обучающей платформы. Поэтому актуально и разработчикам, и тестировщикам, и бизнес-аналитикам, а не только Владельцам продукта и Скрам-мастерам. ➖Полезные выражения и прописанная роль перед каждым занятием. ➖Обратная связь преподавателя в конце каждой встречи. Тренер: Татьяна Пеганова, тренер Across с международным опытом Подробнее о практикумах и запись на 9 поток ⬅️

Студенты часто в потоке речи называют конкурентов “concurrents”. Это неверно. 🙅🏻‍♀️ ➖Concurrent – одновременный. * Concurrent users – одновременно работающие пользователи (термин активно используется в лицензировании ПО). ➖Competitor – конкурент * Who are your competitors in the industry? Если пост был полезным, жду 40 лайков:) Какие еще слова и выражения вызывают у вас трудности? Поделитесь в комментариях! ✍🏻

👩🏻‍💻“Работать” – едва ли не самое любимое словечко IT-специалистов в русском языке. А как это на английском? Точно work? Предлагаем наши варианты замены и ждем ваши альтернативы в комментариях: 1️⃣ Приложение работает на платформе X – The app is POWERED BY X platform. 2️⃣ Вебсайт не работает – The website is DOWN. 3️⃣ Компьютер работает под управлением Windows 10 – Your computer is RUNNING Microsoft Windows 10. 4️⃣ Все службы работают – All services are UP/ HEALTHY/ RUNNING. 5️⃣ Прервать работу мастер? – Are you sure you want to CANCEL/QUIT the wizard? 6️⃣ Следующие конечные точки не работают: – The following endpoints don’t function. А когда можно work? Приведем примеры: 1️⃣ Микрофон не работает – The microphone isn’t working. 2️⃣ Все авторы работают с одной и той же копией – Everyone works on the same copy. 3️⃣ Эти строки работают – These links work. Понравилась подборка? Напишем еще, если наберем 50 лайков! ❤️ За актуальным английским для сферы tech – только в Акросс.

❓Кто ты: новичок или продвинутый эксперт в английском для сферы ERP? Ответь на 8 вопросов в моем видео-тесте, чтобы узнать и обязательно делись баллами в комментариях! Понравился формат? Поддержи лайком ❤️ и обязательно приходи на бесплатную ознакомительную встречу курса Across English for ERP Systems

🗣 Общение в международной команде должно быть “bias-free” (беспристрастным). Поэтому следуй этим правилам, чтобы не попасть впросак: 1️⃣ Используй гендерно-нейтральные слова. Например: Нет: Chairman Да: Chair/ moderator Нет: Salesman Да: Sales person, Sales representative Нет: Manpower Да: Staff, personnel 2️⃣ Не используй he/she/him/her и т.д, когда не имеешь в виду конкретного человека, замени на множественное число или “person”, “individual”. Нет: If the user has the appropriate rights, he can set other users' passwords. Да: A user with the appropriate rights can set other users' passwords. 3️⃣ Избегай расовых терминов. Нет: master/slave Да: primary/subordinate 4️⃣ Избегай терминов, связанных с военными действиями. Нет: email bomb, cyber kill chain и др. См. подробнее https://learn.microsoft.com/en-us/style-guide/bias-free-communication 5️⃣ Будь аккуратен, когда говоришь о территориях стран, праздниках и других событиях, особенно если плохо знаком с этой культурой. Какие еще советы дашь своим коллегам, если ты уже бывалый на международном рынке? Делись в комментариях! И, конечно, ждем тебя на курсах Across качать не только английский для IT, но и понимание других культур.

Когда мои IT-студенты то и дело путают предлоги времени “in”, “at”, “on”, я активно жестикулирую и пытаюсь придумать для них крутые ассоциации. А для вас я записала мини-видео с примерами из tech. Посмотрите его и расскажите в комментариях, когда использовать эти коварные “in”, “at”, “on”, и как это дело лучше запомнить! ➖ Your subscription expires in May. ➖ I bought my license in 2019. ➖ Your application starts on Monday. ➖ The meeting starts at 2 PM. ➖ We hold a Daily Scrum in the morning. Даже если вы только начинаете свой путь в изучении английского, можно и нужно делать это сразу в контексте IT. Большинство наших курсов адаптированы под различные уровни, начиная с A1. Приходите, будем действовать 💪🏼