Книги

Один из самых переводимых авторов в мире Жюль Верн писал по-французски, но его произведения покорили весь мир. Начиная с 1850-х годов его романы постоянно переводились и сейчас существуют на 150 языках, что делает его вторым из самых переводимых авторов в мире. Он обогнал даже Уильяма Шекспира и уступил в этом вопросе только Агате Кристи, которая прочно держит мировой рекорд.

В любом случае не следует единичную неудачу принимать за окончательное поражение. Ф. С. Фицджеральд «Ночь нежна»

Среди миров, в мерцании светил Одной Звезды я повторяю имя… Не потому, чтоб я Её любил, А потому, что я томлюсь с другими. И если мне сомненье тяжело, Я у Неё одной ищу ответа, Не потому, что от Неё светло, А потому, что с Ней не надо света. И. Анненский, 3 апреля 1909

Я пережил свои желанья, Я разлюбил свои мечты; Остались мне одни страданья, Плоды сердечной пустоты. А.С. Пушкин «Я пережил свои желанья...»

«Я знаю, точно, всё будет в порядке…» 🎸 28 октября родился человек, чей голос стал камертоном целой эпохи. Владимир Семёнович Высоцкий. Для многих он — легенда советского рока и автор песен. Но для литературы Высоцкий — это поэт огромной силы, мастер метафоры и создатель уникального художественного мира. Его тексты изучают на филологических факультетах, а цитаты давно перешли в разряд народной мудрости. 💡 Почему Высоцкий — это литература? 📝 Сюжетность. Каждая его песня — это законченная новелла или драма. «Баллада о райских яблоках», «Охота на волков», «Купола» — это готовые сценарии, где есть конфликт, кульминация и катарсис. 🗣 Язык. Он виртуозно владел словом: от блатного жаргона до высокой гражданской лирики. Он доказал, что поэзия может звучать не только с трибуны, но и из хриплого горла под гитару в полуподвале. 🎭 Театральная глубина. Будучи актером Театра на Таганке, он привнес в свои песни драматургию. Его герои — Гамлет, Дон Жуан, Иван Карамазов — это не просто персонажи, это рефлексия самого автора о месте творца в обществе.

«Мне кажется порою, что солдаты, Не вернувшиеся с полей, Не в землю эту полегли когда-то, А превратились в белых журавлей…»

Эти строки знают все. Но есть у Высоцкого и другие, более личные, пронзительные стихи о любви, страхе, свободе и цене выбора. Давайте сегодня вспомним не только хиты, но и глубину его стихов.

Это чем-то напоминает ощущение скорости на современной машине и старом драндулете – цифры на табло одинаковые, но в первой внутри все спокойно, а во второй тебя прямо распирает от ощущения полета. А. Емельянов, С. Савинов «Настоящая магия»

А там – на небе тоже суета И ангел поедает мандарины… Там облака в снежинках – красота. И январю декабрь дышит в спину. А в Новый Год за праздничным столом Они здоровья нам всегда желают. Им радостно за нас, что мы живем. Они о нас частенько вспоминают… То птичкою в окошко постучат, То дверью скрипнут дома по привычке. Нас напугать, конечно, не хотят, Но к нашим душам есть у них отмычки… Они же видят, как в ночи грустим, Смахнув слезу, уткнувшись в одеяло… А нам покой души необходим, Хоть больно от того, что их не стало… Когда часы пробьют двенадцать раз, И мы свои желанья загадаем, Родные наши в небе пьют за нас Напиток, о котором мы не знаем… Безалкогольный, вкусный для души… Там пахнет мандаринами повсюду. Им вечно в наших душах жить и жить, Как нам – в их душах. Это ли не чудо? Там Бог снежинки счастьем заправлял И слал на землю к нам по просьбе близких… И по бокалам радость разливал Своим жильцам, и их родным по списку… Я верю, там никто не одинок. Там светятся сердца, а не витрины. И ангел, подуставший за денёк, Разносит нашим близким мандарины… Ирина Самарина

Мой чёрный человек в костюме сером - Он был министром, домуправом, офицером, - Как злобный клоун, он менял личины И бил под дых, внезапно, без причины. И, улыбаясь, мне ломали крылья, Мой хрип порой похожим был на вой, - И я немел от боли и бессилья, И лишь шептал: «Спасибо, что - живой». Я суеверен был, искал приметы, Что, мол, пройдёт, терпи, всё ерунда... Я даже прорывался в кабинеты И зарекался: «Больше - никогда!» Вокруг меня кликуши голосили: «В Париж мотает, словно мы - в Тюмень, - Пора такого выгнать из России! Давно пора, - видать, начальству лень!» Судачили про дачу и зарплату: Мол, денег - прорва, по ночам кую. Я всё отдам - берите без доплаты Трёхкомнатную камеру мою. И мне давали добрые советы, Чуть свысока похлопав по плечу, Мои друзья - известные поэты: Не стоит рифмовать «кричу - торчу». И лопнула во мне терпенья жила - И я со смертью перешёл на ты, - Она давно возле меня кружила, Побаивалась только хрипоты. Я от суда скрываться не намерен, Коль призовут - отвечу на вопрос. Я до секунд всю жизнь свою измерил - И худо-бедно, но тащил свой воз. Но знаю я, что лживо, а что свято, - Я понял это всё-таки давно. Мой путь один, всего один, ребята, - Мне выбора, по счастью, не дано. В. Высоцкий, 1979 год.

Попробуй в человеческом сознании Определить логическую точку: Смеемся мы, как правило, в компании, А вот страдаем чаще в одиночку. Э.А. Асадов