Посольство России в КНДР / Russian Embassy in the DPRK

🇷🇺🎙Ответ Посла России в Республике Корея Г.В.#Зиновьева на вопрос корреспондента газеты «Тона Ильбо» от 2 мая с.г. ❓️Согласно недавнему сообщению информагентства «Рейтер», Группа экспертов Комитета СБ ООН 1718 по санкциям в отношении КНДР обнародовала доклад, согласно которому обломки северокорейских ракет были обнаружены на Украине, что доказывает факт оружейной сделки между Москвой и Пхеньяном. Ранее Вы говорили, что доказательства незаконного ВТС между Россией и КНДР должны быть адресованы профильным международным структурам. Этот доклад не убедителен для Москвы? Не рассматриваете ли Вы его содержание как доказательство? 💬 Повторю еще раз: соответствующие вопросы должны обсуждаться на профильных международных площадках, в Совете Безопасности ООН, в Комитете СБ 1718, который продолжает свою работу в отличие от прекратившей свою деятельность Группы экспертов. Относительно вашего вопроса отмечу, что данная группа состояла не из трех человек (подготовивших упомянутый документ по итогам посещения Украины), в ее состав входили 8 экспертов, которые выпускали регулярный доклад в соответствии с установленной процедурой, подразумевающей в том числе единогласное согласие всех экспертов с его содержанием. То есть все члены Группы должны были подписываться под этим документом. Лично я не видел доклад с тем содержанием, о котором Вы говорите, ссылаясь на «Рейтер». В последнем докладе Группы, который был выпущен в соответствии с действующим порядком и при полном согласии всех ее членов, говорилось, что доказательств, подтверждающих нарушение Россией санкций СБ ООН в отношении КНДР, найдено не было. И это, несмотря на то, что деятельность Группы изначально носила политизированный и тенденциозный характер. 👉Кстати говоря, неправильно считать, что Россия настаивала исключительно на роспуске Группы экспертов. Мы внесли свои предложения относительно ее работы, однако они были отвергнуты. Если бы они были приняты, то мы были бы не против продления ее мандата.

✈️ДЕЛЕГАЦИЯ КОРЕЙСКОЙ МОЛОДЕЖИ ВЕРНУЛАСЬ ИЗ ВЛАДИВОСТОКА 울라지보스또크에서 돌아온 조선청년대표단 3 мая с.г. в международном аэропорту «Сунан» дипломат Посольства Д.А.Самсонов встретил делегацию во главе с заместителем Председателя Центрального Комитета Социалистического союза патриотической молодежи Ким Сон Илем. В ходе краткой беседы глава делегации высоко оценил состоявшийся в Россию визит, центральным пунктом программы которого стала встреча с губернатором Приморского края О.Н.Кожемяко. Стороны обсудили развитие молодежных культурных, образовательных и спортивных обменов и отметили, что для дальнейшего поступательного развития обоюдовыгодных контактов в будущем очень важно прилагать усилия по установлению взаимопонимания между молодежными организациями наших стран. В частности, администрация Приморья пригласила учащихся Пхеньянского училища иностранных языков во Всероссийский детский центр «Океан» в июле. Корейские партнеры, в свою очередь, предложили организовать международную детскую смену для российских гостей в конце июня в лагере «Сандовон», расположенном в провинции Канвон на восточном побережье Корейского полуострова. Кроме того, уже в мае юные мастера настольного тенниса из Пхеньяна и других городов КНДР смогут принять участие в международном физкультурном фестивале «Дружба народов», а в сентябре текущего года, к первой годовщине встречи лидеров наших стран на космодроме «Восточный», планируются гастроли во Владивостоке воспитанников Дворца пионеров и школьников «Мангёндэ». Активную роль в подготовке культурной и деловой программы сыграли представители российской молодежной организации «Молодая гвардия Единой России», некоторые из которых прибыли из других городов для встречи и знакомства с корейскими партнерами. В частности, было организовано возложение к мемориальному комплексу «Боевая слава ТОФ» во Владивостоке. 올해 5월 3일 순안국제비행장에서 대사관 외교관 데. 아. 쌈쏘노브동지는 사회주의애국청년동맹 중앙위원회 부위원장 김성일동지를 단장으로 하는 대표단을 맞이하였습니다. 간단한 담화과정에 대표단 단장은 로씨야방문을 높이 평가하였습니다. 방문과정에 주요일정항목은 연해변강 행정장관 오. 엔. 꼬줴먀꼬동지와의 상봉이였습니다. 쌍방은 청년들의 문화, 교육, 체육교환을 발전시킬데 대하여 토의하였으며 앞으로 쌍방의 유익한 접촉을 계속 점진적으로 발전시키기 위하여 우리 나라들의 청년조직들간 호상리해를 구축하는데 노력을 가하는것이 매우 중요하다는것을 지적하였습니다. 또한 연해변강 행정부는 7월 전로씨야어린이쎈터 “오께안”에 평양외국어학원 학생들을 초청하였습니다. 조선의 동료들도 조선반도 동해기슭에 있는 강원도의 송도원야영소에 6월말에 로씨야손님들을 위한 국제아동야영을 조직할데 대하여 제의하였습니다. 또한 5월에 이미 평양과 조선민주주의인민공화국의 기타 도시들의 아동탁구선수들이 국제체조축전 “인민들의 친선”에 참가할수 있으며 워스또츠느이우주발사장에서의 우리 나라 수뇌분들의 상봉이 있은 1돐이 되는 올해 9월에 만경대학생소년궁전의 학생들의 울라지보스또크에서의 순회공연을 계획하고있습니다. 문화 및 실무일정작성에서 적극적인 역할을 한것은 로씨야청년운동 “청년근위대”의 대표들입니다. 일부 대표들은 조선의 동료들과 상봉하고 알고지내기 위하여 다른 도시들에서 왔습니다. 또한 울라지보스또크에서 무명전사묘에 대한 진정식이 진행되였습니다.

⚡️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с завершением мандата группы экспертов Комитета СБ ООН 1718 по КНДР (2 мая 2024 года) 💬 30 апреля истёк мандат группы экспертов Комитета СБ ООН 1718 по санкциям в отношении КНДР. 28 марта Россия проголосовала против предложенного США проекта резолюции Совета Безопасности, предусматривавшего его «техническое» продление. Причины такого нашего шага были развёрнуто изложены в комментарии официального представителя МИД России от 29 марта. Проявив конструктивный подход, мы, как и обещали, внесли свой проект резолюции СБ ООН, в котором предлагалось установить предельные хронологические рамки действия ограничительных мер – давно назревшее и очень нужное для разрядки на Корейском полуострове решение.<...> ❌ Однако эта инициатива была начисто отвергнута оппонентами Пхеньяна во главе с США и их единомышленниками в СБ ООН.<...> Под занавес работы [группы] в авральном режиме была организована поездка в Киев трёх «специалистов» группы для изучения обломков ракеты, которая, по заверениям киевских властей, якобы упала в Харькове 2 января. А уже через несколько дней упомянутые специалисты подписали объёмный доклад, в котором,<...> на все лады перепеваются заранее подготовленные украинской стороной и её западными кураторами нужные выводы. Как и следовало ожидать – антипхеньянские.<...> Итак, поездка экспертов была организована через три с лишним месяца после предполагаемого происшествия. Это время, по всей видимости, было использовано для того, чтобы сфабриковать документальную основу и составить текст с заранее предопределёнными выводами, который потом «освятили» бы представители группы экспертов под видом независимого исследования по линии ООН. ☝️ По нашему мнению, эта нелицеприятная история, бросающая тень на институт ооновской экспертизы, красноречиво подтвердила несамостоятельный и ангажированный характер санкционной команды по КНДР и, соответственно, правильность нашего решения положить конец её деятельности. Читайте полностью

Молодежь Приморья и КНДР смогут чаще общаться. Развитие культурных, образовательных и спортивных обменов обсудили с заместителем председателя Центрального комитета Социалистического союза патриотической молодежи КНДР Ким Сен Иром. Во встрече приняли участие представители движения «Молодая гвардия Единой России», которые начинают активно сотрудничать со своими северокорейскими коллегами. Договорились организовать обмены детскими художественными коллективами. Например, планируем, что осенью воспитанники Мангендэского дворца школьников проведут гастроли в Приморье. Мы пригласили учащихся из Училища иностранных языков во Всероссийский детский центр «Океан» с 14 июля по 3 августа. А студенты Пхеньянского университета иностранных языков посетят Владивосток в октябре, во время празднования Дня международного студенческого единства. Ребята из КНДР смогут принять участие и в Первых международных молодежных студенческих летних играх, которые состоятся с 18 по 23 июля во Владивостоке. А уже в мае корейские спортсмены смогут принять участие в международном физкультурном фестивале «Дружба народов» по настольному теннису. Корейская сторона предложила организовать международную детскую смену в лагере «Сандовон».

👍Рекомендуем к просмотру документальный фильм команды ОТВ «Пхеньян. Корея, которую вы не знали» https://m.youtube.com/watch?v=TargGF8UZps

🌊 ПЕРВЫЙ ВЫЕЗД НА МОРЕ 바다에로의 첫 려행 30 апреля состоялся первый в этом году выезд на море сотрудников Посольства во главе с Послом России в КНДР А.И. Мацегорой. Подышали свежим морским воздухом и насладились прекрасным пейзажем. 💪🏻Будем и дальше продолжать эту добрую традицию! 4월30일 올해 처음으로 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야대사 아.이.마쩨고라동지를 비롯한 대사관 성원들이 바다로 려행하였습니다. 우리는 맑은 바다공기를 마시고 아름다운 경치를 부감하였습니다. 💪🏻앞으로도 계속 이 전통을 이어갈것입니다!

🛬 ВСТРЕЧА ДЕЛЕГАЦИИ КОМИТЕТА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА КНДР 조선민주주의인민공화국 농업위원회대표단과의 상봉 27 апреля в международном аэропорту «Сунан» Посол России в КНДР А.И.Мацегора встретил делегацию Комитета сельского хозяйства КНДР во главе с заместителем Председателя Кабинета Министров, Председателем Комитета Ли Чхоль Маном, который поделился своими впечатлениями от поездки в Москву. Товарищ Ли отдельно подчеркнул важность проводимой совместной работы в сфере развития тепличного производства овощей. Рассказал также о том, что семена пшеницы, которые ещё в начале апреля передали российские специалисты, уже посеяны в нескольких прилегающих к Пхеньяну уездах, а также – в северных провинциях страны. Это делается для того, чтобы определить какой из предложенных сортов наиболее подходит для выращивания в Корее. В связи с тем, что товарищ Ли Чхоль Ман является также Председателем Общества коневодства КНДР особый интерес для него представляло посещение Первого московского конного завода, которое смогла организовать российская сторона. Глава корейского агропромышленного ведомства остался особо удовлетворен итогами встречи с Министром сельского хозяйства России Д.Н.Патрушевым, на которой стороны обменялись мнениями о развития взаимодействия в курируемой ими сфере. Также в ходе встречи обсуждались вопросы о предоставлении КНДР квот на рыбный промысел в российской экономической зоне. Вместе с этим была затронута тема подготовки корейских специалистов-аграриев с учетом российского опыта. Председатель Комитета сельского хозяйства подчеркнул, что особую уверенность в успешной реализации достигнутых в ходе его визита договоренностей вселил в него факт присутствия на встрече сопредседателя российской части двусторонней Межправкомиссии, Министра природных ресурсов А.А. Козлова, который с большой ответственностью курирует отношения между нашими странами в практических областях. 4월 27일 순안국제비행장에서 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야대사 아. 이. 마쩨고라동지는 내각 부위원장이며 농업위원회 위원장 리철만동지를 단장으로 하는 조선민주주의인민공화국 농업위원회대표단을 맞이하였습니다. 단장은 모스크바출장에 대한 자기의 소감을 이야기하였습니다. 리철만동지는 남새온실농사발전분야에서 진행한 공동사업의 중요성을 별도로 강조하였습니다. 또한 4월초에 로씨야전문가들이 넘겨준 밀종자를 평양주변의 몇개 군지역들과 북부지방들에 이미 심었다고 이야기하였습니다. 이것은 조선에서의 밀재배에 맞는 밀종류를 확정하기 위해서입니다. 리철만동지가 조선말협회 위원장인것과 관련하여 로씨야측이 조직한 제1모스크바말공장에 대한 방문은 그의 특별한 관심을 끌었습니다. 농업위원회 위원장은 특히 로씨야농업상 데. 엔. 빠뜨루쉐브동지와의 상봉결과에 만족을 표시하였습니다. 상봉에서 쌍방은 농업분야에서의 협조발전에 관한 의견을 나누었습니다. 또한 상봉과정에 로씨야해상경제지역에서의 어업에 관한 조선할당량제공문제가 토의되였습니다. 이와 함께 로씨야의 농업분야에서의 경험에 기초한 조선전문가양성주제도 토의되였습니다. 농업위원회 위원장동지는 높은 책임성을 가지고 우리 두 나라간의 관계를 실천분야들에서 실현해나가는 정부간위원회 로씨야측 공동위원장이며 자연부원상 아. 아. 꼬즐로브동지가 상봉에 참가한것으로 하여 자기가 방문하는 기간 이룩된 합의들이 성과적으로 실현되였다고 확신한다는것을 강조하였습니다.

👩‍👧‍👦 국제사진경연 “민족의상을 입은 어머니와 자식들”에 대한 신청서접수를 계속 진행하고있습니다! 제5차 국제사진경연 “민족의상을 입은 어머니와 자식들”은 유네스코담당 로씨야련방위원회가 추최하고 로씨야민족련방지부의 후원하에 진행되고있습니다. 📷 사진경연은 사진사들의 재능있는 기술로써 민족의상을 통한 자기 민족문화의 다양성을 보여주는 방법으로 로씨야와 우호적인 해외나라 민족들의 민족적특징을 보여주는데 목적을 두고있습니다. 국제사진경연의 목적의 하나는 전통적인 가정적재부를 보존하고 가족내 및 세대사이 관계를 강화하며 가족의 전통을 형성하는것입니다. 이 경연의 실현은 어머니와 자식들의 민족의상을 통하여 가속화되고있는 세계화의 조건에서 로씨야와 우호적인 해외나라 민족들의 민족적개성과 문화, 전통을 보존하는 사업에 기여하게 될것입니다. 🎼 사진경연의 조직위원회는 새 형식의 성악경연 “모국어로 된 자장가”를 내왔습니다. 경연싸이트에서 참가신청을 할수 있습니다.