atonement

✨🤩🤩:: это был мой первый опыт учебы по обмену, даже не смотря на такой небольшой срок, я для себя убедилась, что это именно то, о чем я мечтала и так хотела испытать. 🍂сеульский университет помог нам погрузиться в корейскую культуру не только с помощью лекций, но и позволил самостоятельно исследовать столицу. 🍂и конечно в дополнение к этому мы изучали корейский язык. я начала абсолютно с нуля, но за это время научилась читать и говорить некоторые базовые фразы. из незаметного, но как по мне важного, эти занятия скорее помогли познакомиться и даже сдружиться с остальными ребятами. 🍂я действительно много уделяю внимание людям в последнее время, но именно общение с ними делает меня по-искренне счастливой.

🤩🤩🤩:: если не говорить о том, какое удовольствие я получила от разных архитектурных видов и местного искусства, то наверно главным приятным удивлением для меня стали люди. 🌟и я говорю не только про самих корейцев, но и про тех, кто вместе со мной учился. познакомиться с людьми с разных частичек мира — это действительно неповторимый опыт. столько культур, языков смешались в одном месте; но так приятно среди них найти такие же добрые сердца. 🤎словом, счастлива обрести новые знакомства, для которых готовлю места в сердце для более крепких связей.

🌟🌟🌟:: в этот раз мой весенний семестр начался с учебы в Сеуле. отправилась изучать корейский язык прямиком в сеульский университет и получать море удовольствия от сбывшейся мечты. в целом в последний месяц выпала из интернета, чтобы просто жить свою маленькую жизнь! ⭐

⭐🦉☕:: в последний раз новых полкожителей я показывала где-то в ноябре, но за это время появились эти замечательные товарищи. 🤎про всех рассказывать не буду, но вот упомянуть о тех, что показала в видео, мне очень хочется! 🤎из Ярославля себе в качестве сувенира привезла книгу ‘into the deep past’ 1977 года на английском, изданную в СССР, про малоизвестные миниатюры, декоративные орнаменты и иллюстрации, найденные в манускриптах 11-19 веков. 🌟‘потерянный рай’ Мильтона заинтересовал меня еще при прочтении ‘сада против времени’ Оливии Лэнг. поэма английского классика описывает греховные образы и формирование ада. и я не могу не сказать про шикарнейшее оформление от азбуки, приносящее только эстетическое удовольствие. 🌟показывайте свои последние книжные приобретения!

🌲⭐☕:: книжный год начался с того, что я дочитала три хвостика с прошлого месяца. 🍂‘кухня дъявола’ была благополучно прочитана первого января и оставила только те мысли, что присущи всем книгам о войне: вечную память и осознание важности произошедшего. 🍂‘святочные истории’ успели дочитаться до рождества, передав все традиции и фольклор, звучавший в каждом рассказе. 🍂‘de profundis’ Оскара Уальда был третий раз взят на абордаж и в этот раз успешно! мне наконец-то удалось прочувствовать текст и взглянуть совсем по-другому на самого писателя и его творчество, к которому теперь хочется притронуться с другими ожиданиями. 🍂рассказывайте, с какой книги вы начали январь!

🏺🏺🏺:: каникулы в Ярославле удались и запомнились неповторимой храмовой архитектурой, имеющей свой уникальный код и оттенок! 🍂по пути успели заехать и в Кострому, где посетители Ипатьевский монастырь, поразивший внутренним богатством. 🍂только постепенно складываю кадры в единое видео, так что надеюсь показать вам больше моментов из первой поездки в этом году. 🍂вы уже построили планы на путешествия в этом году?

🎄❄️🧸:: be kind. be grateful. and love. именно так хочу прожить следующий год. под конец 2025 ощущалось в воздухе безмолвное напряжение, которое сменилось тихим спокойствием и благодарностью, которую хочется пронести и дальше. сменится круг. как и людской, так и внутренний. и всё это правильно: не бояться менять, отпускать и находить. с тихим спасибо принимаю все изменения за эти двенадцать месяцев. в новом году желаю вам много солнечных дней, хороших книг и слушать свое сердце. искать любовь и счастье в деталях. пусть у вас все получится! felice anno nuovo 🤩

🎀🌛🐐:: my 2025 reading wrapped. ✨всего прочитано — 68 книг. ✨самое длинное произведение — ‘тихий дон’ Михаил Шолохов. ✨самое короткое произведение — ‘красная штора Болоньи’ Джон Бёрджер. ✨любимая книга, которую я перечитала — ‘1984’ Джордж Оруэлл. ✨книга, которая тронула до слез — сборник Бориса Васильева ‘а зори здесь тихие’. ✨фавориты года:

‘тысяча осеней Якоба Дэ Зута’ — Митчелл. ‘дар’ — Набоков. ‘занимательная Греция’ — Гаспаров. ‘1984’ — Оруэлл. ‘а зори здесь тихие’ — Васильев. ‘король танцует’ — Сидоренко. ‘клиника: анатомия жизни’ — Хэйли. ‘центр тяжести’ — Поляринов. ‘принц в Бомбее’ — Масси. ‘тихий Дон’ — Шолохов. ‘махабхарата’.

☀️делитесь своими книжными результатами за год!

🎀✨🎄:: пока я иду на защиту своей первой курсовой работы (главное учебное разочарование), делюсь плейлистом, который состоит из песен, ассоциирующихся со словом зима. 🌟сегодня последний учебный день, когда нужно постараться, перед тем, как уйти на предсессионые каникулы. в общем, думаем только о хорошем! нам еще предстоит подвести итоги: и книжные, и личные. 🩰а если вы хотите скрасить свои выходные, то в субботу будет проходить новогодний черный рынок от ad marginem!

🤩🤩🤩:: последние три дня занималась сборкой болида f1, есть ли среди вас любители гонок? отсылаю к заметкам о моих других интересах, появившихся за последние месяцы. 💔начала следить не только за формулой, но и за хоккеем, даже в январе пойду смотреть его вживую! слова ради интерес возник благодаря книгам. 💔последние две недели живу свою тихую, маленькую жизнь, получая удовольствие от разных вещей по крупицам и заодно зачеты в университете. 💔на следующей неделе наверно начну подводить ежегодные итоги, книжные в том числе! хотя они конкретно самые стабильные за последние пару лет, чему я рада. 💔рассказывайте, чем увлекаетесь помимо чтения!

🎁🎁🎁:: прочитала половину ‘кухни дьявола’, и трудно передать словами насколько это тяжелая, но важная книга.

Вот что рассказывает бывший на месте происшествия служащий отряда: «Когда думаешь об этом теперь, становится ясно, что голос русского был криком души, у которой отняли свободу... Но тогда я не мог правильно понять его гнев. «Бревен» мы людьми не считали. Так как же можно было спокойно отнестись к тому, что они взбунтовались? Однако протест этого русского, то, как он до последнего вздоха стоял широко расправив плечи, произвело на нас сильное впечатление. Мы заставили его замолчать пулей, но он, безоружный и лишенный свободы, несомненно, был сильнее нас. Тогда мы все в душе почувствовали: правда не на нашей стороне. Когда я вспоминаю все, что произошло тогда, я не могу спать по ночам».

🎁для меня удивительно, что про «отряд 731» не рассказывают в контексте истории второй мировой войны, потому что про это нельзя забывать. за все время существования отряда погибло более десяти тысяч людей. 🎁когда читаешь про разделение отряда, какие эксперименты ставились над людьми и как быстро они становились «испорченным материалом», сердце действительно замирает. 🎁людей, содержавших в тюрьмах, хорошо кормили, не заставляли заниматься тяжелым трудом, ведь единственный главный ресурс в них — здоровье. вот только «бревен» ждала смерть при любых обстоятельствах.

📷🪧👟:: второй японец, который с удовольствием втягивает меня в чтение, это конечно же любимейший Мураками. 🤎«страна чудес без тормозов и конец света» кажется мне чем-то абсолютно новым и многослойным у автора. здесь внутри одной книги две истории, два мира, которые переплетаются в общей загадке, предстоящую решить читателю к концу романа. 🌟магнетизм Мураками для меня состоит в том, что каждый раз, взяв любую его книгу, я начинаю считывать собственные мысли. и наполняюсь приятными чувствами, даже когда автор ломает голову магическим реализмом! 🌟какой автор вас всегда выводит из нечитуна?

🤩🤩🤩:: среди всех надкусанных мною книг, как не удивительно, внимание приковали японцы (я сразу же ввязалась в параллельное чтение). 🤎начать хочу именно с этой книги, которая почти вдвое старше меня, но то, о чем она повествует, действительно страшно. 🤎«кухня дъявола» Сэйити Моримуры рассказывает о японском «отряде 731», который во время второй мировой войны занимался разработкой биологического оружия, используя людей, «бревна», в качестве расходного материала. 🤎думаю, это точно будет тяжелый опыт и процесс чтения. с первых страниц ужасаюсь всему происходящему, не представляя, что ожидает дальше.

🤩🤩🤩:: long time no see. привет, друзья. знаете, всегда так неловко и тяжело прерывать радиомолчание, потому что не знаешь с чего начать и что сказать дальше. 🤩декабрь — это конец семестра, когда пытаешься закрыть все работы без моральной потери, но, к сожалению, не всегда так получается. 🤩я редко делюсь здесь жизнью вне книг, но сейчас так получается, что именно книги в ней и отсутствуют. всё пытаюсь зацепиться хоть за какую-то историю, но пока не удается. 🤩при довольно активном темпе чтения, как в этом году, я редко уделяла внимание другим своим интересам. кажется, только с ноября я поняла, как много всего хотела попробовать. 🤩и нет, я ни в коем случае не бросаю чтение, просто немного замедляю этот процесс. к тому же стало тяжело найти те книги, что будут любимыми и что будут откликаться внутри. 🤩такое немного грустное начало прекрасного сезона, но и жизнь не всегда преподносит яркие будни. скорее всего в ближайшее время буду приходить к вам с лайф-постами, но постараюсь постепенно вернуться в чтение. рассказывайте, как ваши дела и что читаете? очень хочется с вами пообщаться ❤️

🎧🎧🌸:: начала читать «музыку» Юкио Мисимы, и это довольно уникальная работа писателя, поскольку история основана на реальных событиях. 🤩заметки психоаналитика, соединенные с искусным пером Мисимы, рассказывают о необычной девушке Рейко, которая перестала слышать «музыку». 🤩роман непростой, поскольку он обнажает те вещи, о которых бывает тяжело, а может даже стыдно, говорить. но одновременно с этим он позволяет рассмотреть одну из граней человеческого сознания. 🤩что вы читаете сейчас?

🤩🤩🤩:: сегодня в пучине учебных процессов. наконец-то вчера дочитала «тысячу осеней Якоба Дэ Зута», и это было великолепно! уже формирую отзыв. 🌟хочу спросить, что вы бы хотели видеть на канале? может какие-то определенные рубрики, или добавление лайф-контента, или посты на тему учебы/других хобби. в общем, буду благодарна вашим предложениям и мнению!🌟

🍂🍂🍂:: я к вам с новым видео-распаковкой книг, полученных на день рождение! и заодно протестировала свою новую технику. #пополнение 🍂пишите, если читали что-то из этого. и показывайте свои последние книжные приобретения.

🤩🤩🤩:: читая Дэвида Митчелла, не могу не вспоминать про японскую литературу, с которой активно стараюсь знакомиться. 🌟принесла вам подборку произведений японских классиков, чтение которых вас точно не оставит равнодушным к стране восходящего солнца. #подборка 🤩какие произведения японской классической литературы вы читали или хотели бы прочесть?