Komubook

Друзі, привіт! Нагадуємо про подію, яку точно не варто пропустити! 10 червня в «Театрі на Подолі» відбудеться презентація нового роману Софії Андрухович «Катананхе». Увесь прибуток від продажу квитків ми передамо волонтерській ініціативі письменника Андрія Любки й спрямуємо на придбання авто для одного з підрозділів ЗСУ. Ваш квиток = донат💛💙. Замовляйте квитки на сайті театру: https://theatreonpodol.com/afisha/prezentatsiya-romanu-katananhe-sofiyi-andruhovych/ Дякуємо!

Ексклюзив від Софії Андрухович! Уривок нового роману «Катананхе». https://komubook.com.ua/blog/katanankhe-uryvok-romanu

Оце так новина! Українська письменниця Софія Андрухович та її перекладачі Александр Кратохвіль і Марія Вайсенбьок стали лауреатами Міжнародної премії імені Германа Гессе 2024, яку присуджує Фонд імені Германа Гессе у місті Кальв (Німеччина). Премія є однією з найпрестижніших німецьких літературних відзнак! Детальніше у дописі: https://komubook.com.ua/blog/sofiya-andrukhovych-ta-perekladachi-yiyi-romanu-staly-laureatamy-mizhnarodnoyi-premiyi-imeni-hermana-hesse

Друзі, 10 червня відбудеться презентація роману «Катананхе» Софії Андрухович в «Театрі на Подолі». Знаємо, що багато хто з вас хотів би там бути. Вхід на подію не безкоштовний, АЛЕ весь прибуток від продажу квитків ми передамо волонтерській ініціативі письменника Андрія Любки для купівлі авто для Збройних сил. Квитки вже в касах. Покваптеся, бо їх всього трохи більше 200. Детальніше про подію тут: https://komubook.com.ua/blog/prezentatsiya-romanu-katanankhe-v-teatri-na-podoli-kvytky-vzhe-v-kasakh

Що ж, друзі, цей день настав. Усі, хто вже читав цей текст, відгукуються одним-єдиним словом: «Вау»! А ми ще й подбали про те, щоб надати цій неймовірній книжці гідної матеріальної форми. Видання буде з суперобкладинкою з фактурним картоном і тисненням на палітурці. Думаємо, ви знаєте, що треба зробити🙂 Передзамовити книжку: https://komubook.com.ua/books/katananche

Друзі, раді повідомити, що книжку «Злет і падіння динозаврів» Стіва Брусатте нарешті відправлено в друк. Дякуємо всім, хто так терпляче на неї чекав. Впевнені, ви не пожалкуєте. Очікуємо з друкарні під кінець травня. Зараз книжку можна передзамовити за зниженою ціною: https://komubook.com.ua/books/zlet-i-padinnya-dynozavriv-nova-istoriya-vtrachenoho-svitu

Друзі, треба ваша невелика допомога/участь. Комубук став партнером курсу Projector з UX дизайну. Практичне завдання студентів — покращити досвід користування нашим сайтом. Зараз студентам треба близько 20 волонтерів, які користувалися сайтом Комубука, щоб провести з ними короткі інтерв'ю. Якщо ви готові взяти участь у цій авантюрі, напишіть нам на імейл kb@komubook.com.ua і вкажіть ваші ім'я та прізвище, телефон та імейл. Менеджери курсу зв'яжуться з вами і погодять усі деталі. До речі, якщо мрієте прокачати свої практичні скіли з дизайну, маркетингу тощо, то Проджектор — це завжди хороший варіант. Там поганому не навчать!

Зробили Комубуку канал на ютубі, бо чому б і ні) https://www.youtube.com/@Komubook Усі відео створила чудова Ксенія Келлерман, за що їй страшенно вдячні❤️

Друзі, талановита перекладачка і просто дуже мила та розумна дівчина Ірина Маркова далі бореться з важкою хворобою і їй потрібна наша з вами допомога. Буду дуже вдячний всім, хто не залишиться байдужим до чужого горя. Павло. Дані для допомоги Ірині: Приват: 4149 6293 1630 1027 Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/71yLKwA8jR PayPal: sone4ko.markova@ukr.net

Друзі, верстку книжки Брусатте завершено. Залишилося зробити коректуру і здаємося в друк. Орієнтовно під кінець травня книжка має нарешті вийти. Дякуємо всім за терпіння!

Друзі, привіт! Публікуємо проміжний звіт щодо книжок 9-ї та 10-ї черг, які ви підтримали для бібліотек. Частина книжок вже відправлена, частина передана нашим друзям з PEN Ukraine, які відвозять їх у різні куточки нашої країни під час своїх регулярних волонтерських поїздок. Дякуємо, що ви зробили це можливим! Детальніше: https://komubook.com.ua/blog/komubook-biblio-knyzhky-9-yi-ta-10-yi-cherh

Нарешті вона прибула! Хто передзамовляв, очікуйте від нас дзвінка. Перевіримо дані і до кінця тижня відправимо! Замовити книжку можна тут: https://komubook.com.ua/books/tochka-u-istoriyi-viyny-shcho-tryvaye

🇺🇦Друзі, терміновий дозбір на дрони. Наші волонтери за кілька днів вирушають до хлопців та дівчат на передову. Треба дозбирати ще 20 000 грн, щоб оплатити 10 фпв і батареї до них. Буду дуже вдячний всім, хто долучиться, бо ці дрони там ой як потрібні. Номер картки: 5363 5421 0862 1930 (Приватбанк) Paypal: p.shved@singlebranch.com Завтра відзвітуюся на своїй сторінці фб щодо зібраної суми (https://www.facebook.com/pavlo.shved)! Дякую!

Друзі, короткий апдейт щодо наших перед вами боргів. Нарешті отримали з друку «Зелену Маргариту» Світлани Пиркало. Сьогодні почнемо вам телефонувати і впродовж кількох найближчих днів відправимо всім, хто передзамовляв. «Точку У» Леся Белея друкарня обіцяє на кінець цього тижня. Щойно отримаємо, повідомимо. Також закінчили редагування праці Стіва Брусатте «Злет і падіння динозаврів». Я (Павло Швед) перевірив переклад буквально слово в слово, а пан Ігор Загороднюк з Природничого музею в Києві ретельно вичитав його як науковий редактор. Залишилося зверстати і можна відправляти в друк. Перепрошуємо, що так довго, але сподіваємося, що принаймні якість перекладу і видання загалом вас потішить. На цьому наші борги перед вами будуть закриті і можна буде з чистою совістю відкривати збір на нову чергу. Маєте змогу підтримати наші зусилля? Станьте нашою патронкою/патроном на «Патреоні»: https://www.patreon.com/komubook

Що ж, це вже не таємниця. Прекрасна Софія Андрухович написала новий чудовий текст під назвою «Катананхе» і ближче до кінця весни «Комубук» його видасть. Скажемо чесно, для нас це честь. А сам роман просто бімба! Більше про новий твір можна дізнатися з розмови Софії з Іриною Славінською на радіо «Культура»: https://ukr.radio/schedule/play-archive.html?periodItemID=3772950

Ольга Лілік про те, чому варто прочитати роман Євгена Пашковського «Осінь для ангела»: https://komubook.com.ua/blog/pochuty-kosmos-vidhuk-na-roman-yevhena-pashkovskoho-osin-dlya-anhela Замовити книжку: https://komubook.com.ua/books/osin-dlya-anhela

Друзі, «Осінь для ангела» приїхала і вона саме така, як ми хотіли❤️ У вівторок книжки Пашковського та Мірошниченка мають прибути на склад, одразу почнемо відправляти. Книжки «Точка У» і «Зелена Маргарита» інша друкарня обіцяє на 5 березня. Всю цю красу досі можна замовити на сайті за ціною передпродажу: https://komubook.com.ua/books

❤️‍🩹Друзі, Ірина Маркова, чудова людина й талановита перекладачка з балканських мов, яка переклала для нас, зокрема, роман «Пси на озері» Мілєнко Єрговича, бореться з важкою хворобою і потребує допомоги. Дуже просимо вас посильно долучитися. Номер картки Ірини: 4149 6293 1630 1027. Для зручності дублюємо номер у коментарях. Наперед дякуємо всім, хто підтримає Ірину у цей важкий час!

У нашого Керуака новий тираж і нова обкладинка. Просто тому, що ми так любимо їх робити. І так, цього разу фактурна. Замовляйте на сайті: https://komubook.com.ua/books/v-dorozi

🇺🇦🇫🇷Шукаємо редактора/редакторку, що можуть працювати з французькою мовою. Редагувати треба український переклад, але важливо, щоб за потреби людина могла зазирати в оригінал. Відгукніться, якщо це ви, або порекомендуйте знайомих. Пишіть на імейл kb@komubook.com.ua. Дякуємо!