Институт прикладной семиотики АН РТ

Kazan Digital Week вошёл в шорт-лист национальной премии «Событие года». Форум претендует на победу в номинации «Выставочное событие года». Итоги подведут 26 – 28 марта в Москве.

Хәерле көн! Вниманию разработчиков: опубликован русско-татарский параллельный корпус: https://huggingface.co/datasets/IPSAN/tatar_translation_dataset/blob/main/README.md

21-22 февраля в г. Йошкар-Ола под эгидой Федерального агенства по делам национальностей при поддержке Правительства Республики Марий Эл на базе Марийского государственного университета прошла V международная научно-практическая конференция «Электронная письменность в России: опыт, задачи, векторы развития», которая объединила ученых и специалистов из Москвы, Казани, Уфы, Сыктывкара, Чебоксар, Салехарда, Саранска, Томска, Абакана, Ташкента, Якутска, Санкт-Петербурга, Ижевска, Йошкар-Олы и др. Конференция была посвящена различным аспектам поддержки и функционированию языков в цифровом информационном пространстве: использованию языков в Интернете, теории и практике создания и использования электронных образовательных ресурсов, электронных библиотек, национальных корпусов языков, электронных словарей, энциклопедий, переводчиков. В первый день конференции директор Института Гильмуллин Ринат Абрекович  выступил с докладом «Современные IT-разработки и лингвистические ресурсы для татарского языка: опыт в Республике Татарстан»,  ведущий научный сотрудник Хакимов Булат Эрнстович представил доклад на тему «Подготовка датасета для распознавания татарской речи» и Леонтьев Роман Дмитриевич доложил о результатах работ по развитию машинного переводчика Tatsoft с использованием новой технологии нейросетей NLLB. Выступление наших коллег вызвало большой интерес у организаторов, участников конференции и подтвердило лидерские позиции Республики Татарстан. В рамках мероприятия также было подписано соглашение о научно-техническом сотрудничестве между Институтом и Марийским государственным университетом.

Сотрудники Института приняли участие в конференции по электронной письменности

Сотрудники Института прикладной семиотики Академии наук РТ приняли участие в конференции по электронной письменности. 21-22 февраля в г. Йошкар-Ола под эгидой Федерального агенства по делам национальностей при поддержке Правительства Республики Марий Эл на базе Марийского государственного университета прошла V международная научно-практическая конференция «Электронная письменность в России: опыт, задачи, векторы развития», которая объединила ученых и специалистов из Москвы, Казани, Уфы, Сыктывкара, Чебоксар, Салехарда, Саранска, Томска, Абакана, Ташкента, Якутска, Санкт-Петербурга, Ижевска, Йошкар-Олы и др. Конференция была посвящена различным аспектам поддержки и функционированию языков в цифровом информационном пространстве: использованию языков в Интернете, теории и практике создания и использования электронных образовательных ресурсов, электронных библиотек, национальных корпусов языков, электронных словарей, энциклопедий, переводчиков. В первый день конференции директор Института Гильмуллин Ринат Абрекович выступил с докладом «Современные IT-разработки и лингвистические ресурсы для татарского языка: опыт в Республике Татарстан», ведущий научный сотрудник Хакимов Булат Эрнстович представил доклад на тему «Подготовка датасета для распознавания татарской речи» и Леонтьев Роман Дмитриевич доложил о результатах работ по развитию машинного переводчика Tatsoft с использованием новой технологии нейросетей NLLB. Выступление наших коллег вызвало большой интерес у организаторов, участников конференции и подтвердило лидерские позиции Республики Татарстан. В рамках мероприятия также было подписано соглашение о научно-техническом сотрудничестве между Институтом и Марийским государственным университетом.

Татар телендә текстны тавышка һәм тавышны текстка әйләндерә алган хезмәт эшли башлады 👍🏻 Бу Татарстан фәннәр академиясенең Гамәли семиотика институты башкарган проект. Speech Tatar дип аталган бу проект өч өлештән тора: — Татарча сөйләмне текстка әйләндерү. — Татарча текстны сөйләмгә әйләндерү. — Youtube видеоларын реаль вакытта татарчага тәрҗемә итеп яңгырату (бу өлеше Татарстан элемтә министрлыгы белән берлектә башкарыла). #SpeechTatar

Хәерле кичләр! Кушымтаны сынауда катнашучыларга бик зур рәхмәт! Скоро наш переводчик Tatsoft появится в Google Play! Для этого сейчас проводим второй этап тестирования приложения для устройств на Android. Очень важно собрать статистику и пройти закрытое тестирование, чтобы в дальнейшем можно было опубликовать приложение в магазине приложений. Просим всех, кто участвовал в первом этапе, удалить приложение и установить его заново. Также набираем дополнительно 20 человек для тестирования! Тестирование не займет много времени, достаточно установить тестовую версию приложения, немного попользоваться, позже можно добавить отзыв в Google Play. Можно подключить родных и знакомых, только нужно чтобы они точно установили приложение и немного попользовались. Желающие могут прислать e-mail'ы аккаунтов Google, используемых на ваших устройствах на Android, в личном сообщении на @damirmuh. Вас добавят в список тестировщиков, затем пришлют краткую инструкцию, как установить приложение.

ТР Фәннәр академиясенең Гамәли семиотика институты булдырган сервисны бергәләп сынап карадык 🔥 Аны булдыру өчен сезнең сөйләм үрнәкләрегез кулланылды. Ярдәмегез өчен зур рәхмәтебезне җиткерәбез һәм проект хакында телебезгә битараф булмаганнарга сөйләвегезне сорыйбыз 🙌🏻 Tatsoft тәрҗемә сервисын бергәләп камилләштерик, туган телебезне саклыйк! 🥹

Дулкынландыргыч бүләкләү мизгелләре 😇 Һава торышы бозылу сәбәпле бүләк җиңүче - Яр Чаллы шәһәрендә яшәүче Лидия Агадуллинаның кызына тапшырылды 💫 Конкурста катнашуыгыз, туган телебезне үстерүгә өлеш кертүегез өчен барыгызга да рәхмәтебезне белдерәбез! 🥰

Гамәли семиотика институтында бүген - икеләтә бәйрәм: Россия фәне көне белән беррәттән тавыш яздыру буенча конкурсның җиңүчесен бүләкләү тантанасы узды! 😍

Россия фәне көне белән котлыйбыз! 🎉 Бәйрәм көнендә сезгә, яраткан язылучыларыбыз, галимнәрне яңа ачышларга илһамландыруыгыз, идеяләрне чынга ашырырга ярдәм итүегез, фәнни-техник өлкәдәге казанышларга үз өлешегезне кертүегез өчен рәхмәтебезне белдерәбез ♥️ Һөнәри эшчәнлегебез яңа фикерләргә, кыю ниятләр һәм фәнни нәтиҗәләр бай булсын! 🙌🏻

Хәерле кичләр! Скоро наш переводчик Tatsoft появится в Google Play! Для этого сейчас проводим закрытое тестирование приложения для устройств на Android. Очень важно собрать статистику и пройти закрытое тестирование, чтобы в дальнейшем можно было опубликовать приложение в магазине приложений. Набираем первых 20 человек для тестирования! Тестирование не займет много времени, достаточно установить тестовую версию приложения, немного попользоваться, позже можно добавить отзыв в Google Play. Можно подключить родных и знакомых, только нужно чтобы они точно установили приложение и немного попользовались. Желающие могут прислать e-mail'ы аккаунтов Google, используемых на ваших устройствах на Android, в личном сообщении на @damirmuh. Вас добавят в список тестировщиков, затем пришлют краткую инструкцию, как установить приложение.

IPHONE 15 җиңүче - Лидия Агадуллина! Афәрин! Котлыйбыз сезне! Барлык катнашучыларга да туган телебезне үстерүгә керткән өлешләре өчен рәхмәтебезне белдерәбез! 🥹 Туры эфирның видеоязмасын тәкъдим итәбез 😌 Барлык яңалыкларны Telegram-каналыбызда күзәтеп барыгыз, бездән аерылмагыз ♥️

IPHONE 15 уйнатуны башлыйбыз! 💥 Туры эфирга кушылыгыз Барыгызга да уңышлар! 🙌🏻

IPHONE уйнатуны көткән арада, катнашучылар исемлеге белән таныша торырга тәкъдим итәбез! 💫 Таблицада Telegram ID янында билет номерлары күрсәтелгән: алар уйнатуда катнашачак. ID номерыгызны белү өчен ботка язарга кирәк 😉 Исегезгә төшерәбез: җиңүче бүген 16:00 сәгатьтә туры эфирда рандомайзер ярдәмендә билгеләнәчәк. Эфирның язмасын каналыбызда карарга мөмкин булачак 🥰

Хәерле көн, милләттәшләребез! 👋🏻 IPHONE 15 уйнату буенча конкурс тәмам! Актив катнашуыгыз өчен зур рәхмәт Сезгә ♥️ Нәтиҗәләр 4 февраль көнне 16:00 сәгатьтә туры эфирда рандомайзер ярдәмендә ясалачак 🥰

Конкурс төгәлләнергә нибары 1️⃣ көн калды! 😱 Әлеге вакытны файдалы итеп үткәрегез: үзегезне IPHONE 15 отуга якынайту өчен күбрәк билетлар алып калыгыз 🙌🏻 Барыгызга да уңышлар телибез! ♥️

Конкурс төгәлләнергә нибары 1️⃣ атна калды! 😱 Әлеге вакытны файдалы итеп үткәрегез: үзегезне IPHONE 15 отуга якынайту өчен күбрәк билетлар алып калыгыз 🙌🏻 Барыгызга да уңышлар телибез! ♥️