Team RIG - Текстовый перевод игр
Open in Telegram
Переводы от Team RIG ✔️ ВКонтакте - vk.com/teamrig_ru ✔️ Boosty - https://boosty.to/teamrig_true ✔️ Youtube - youtube.com/@teamrig ✔️ Правила группы - https://clck.ru/33inyZ ✔️ Связь с командой @teamrig_bot 💾Все русификаторы - https://vk.cc/cunLrS
Show more1 812
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
+230 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
January '26
January '26
+18
in 0 channels
December '25
+16
in 0 channels
Get PRO
November '25
+18
in 0 channels
Get PRO
October '25
+19
in 0 channels
Get PRO
September '25
+15
in 0 channels
Get PRO
August '25
+27
in 0 channels
Get PRO
July '25
+26
in 0 channels
Get PRO
June '25
+23
in 0 channels
Get PRO
May '25
+43
in 0 channels
Get PRO
April '25
+23
in 0 channels
Get PRO
March '25
+64
in 1 channels
Get PRO
February '25
+38
in 0 channels
Get PRO
January '25
+49
in 0 channels
Get PRO
December '24
+32
in 0 channels
Get PRO
November '24
+47
in 1 channels
Get PRO
October '24
+31
in 1 channels
Get PRO
September '24
+47
in 1 channels
Get PRO
August '24
+42
in 0 channels
Get PRO
July '24
+43
in 0 channels
Get PRO
June '24
+43
in 0 channels
Get PRO
May '24
+42
in 0 channels
Get PRO
April '24
+53
in 0 channels
Get PRO
March '24
+57
in 0 channels
Get PRO
February '24
+91
in 1 channels
Get PRO
January '24
+76
in 0 channels
Get PRO
December '23
+75
in 0 channels
Get PRO
November '23
+64
in 0 channels
Get PRO
October '23
+55
in 0 channels
Get PRO
September '23
+57
in 0 channels
Get PRO
August '23
+59
in 0 channels
Get PRO
July '23
+123
in 0 channels
Get PRO
June '23
+17
in 0 channels
Get PRO
May '23
+95
in 0 channels
Get PRO
April '23
+104
in 0 channels
Get PRO
March '23
+89
in 0 channels
Get PRO
February '23
+1 187
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 29 January | +3 | |||
| 28 January | +1 | |||
| 27 January | 0 | |||
| 26 January | 0 | |||
| 25 January | 0 | |||
| 24 January | +1 | |||
| 23 January | 0 | |||
| 22 January | +1 | |||
| 21 January | +1 | |||
| 20 January | +1 | |||
| 19 January | 0 | |||
| 18 January | 0 | |||
| 17 January | 0 | |||
| 16 January | 0 | |||
| 15 January | 0 | |||
| 14 January | +1 | |||
| 13 January | 0 | |||
| 12 January | 0 | |||
| 11 January | +2 | |||
| 10 January | 0 | |||
| 09 January | +3 | |||
| 08 January | +2 | |||
| 07 January | 0 | |||
| 06 January | 0 | |||
| 05 January | +1 | |||
| 04 January | 0 | |||
| 03 January | 0 | |||
| 02 January | 0 | |||
| 01 January | +1 |
Channel Posts
| 2 |  No text... | 1 010 |
| 3 | It's alive!..
=======================
💥Русификатор для игры Nocturnal.
Луч надежды пробьется всегда, даже сквозь беспросветную Тьму...
Особенно когда это ваш пылающий меч!
Мистический Туман окутал и погрузил в пучину хаоса Нахран.
Помогите Ардеширу спасти родные земли, прорубив дорогу к правде.
Версия и дата перевода: v1.0 от 31.10.2025
Версия игры для установки: 14393608 [Steam]
Тип русификатора: Авторский {Team RIG}
Вид русификации: текст
Установка:
- Разархивировать папку Nocturnal_Data в корневую папку игры с заменой.
- В настройках выбрать русский язык.
Ссылка на все русификаторы команды: disk.yandex.ru/d/olV9up7jvkP1gA
=======================
💳 Все желающие выразить поддержку в валюте, добро пожаловать в паблик ВКонтакте и Boosty:
✔️ ВК - vk.cc/cnqecr
✔️ Boosty - boosty.to/teamrig_true
Выразить благодарность можно в комментариях к постам, в лайках, а также рассказами о нас своим друзьям:) | 991 |
| 4 | No text... | 0 |
| 5 |  Демо-версия доступна в Steam прямо сейчас. Да, до релиза игры ещё два-три года, и игра будет дорабатываться и становиться лучше. Но наша команда энтузиастов надеется на вашу поддержку, понимание и позитивный отзыв уже сегодня.
Вам доступна вся первая глава и первая открытая локация из игры, все активности, квесты и многое другое.
Спасибо Вам, за то, что вы с ними!
Обязательно добавляйте игру в список желаемого, это лучшая поддержка для нас!
https://store.steampowered.com/app/3019920/Eclipse_2_Invasion_of_Darkness_Demo/?l=russian | 1 300 |
| 6 | Slitterhead_TeamRIG_v.0.87.zip | 1 703 |
| 7 |  No text... | 1 |
| 8 | 💥Русификатор для игры Slitterhead.
Рады представить вам русификатор для Slitterhead!
Мы решили выпустить его сейчас, чтобы вы могли как можно скорее оценить игру на родном языке. В текущей версии могут встречаться небольшие недоработки, которые мы обязательно исправим в ближайших обновлениях...или не в ближайших. Кто знает🤷♂️
Приятной игры!
Версия и дата перевода: v0.87 от 10.05.2025
Версия игры для установки: [Steam]
Тип русификатора: Авторский {Team RIG}
Вид русификации: текст
💾Установка:
Разархивировать файлы в папку игры YKS с заменой.
=======================
💳 Все желающие выразить поддержку в валюте, добро пожаловать в паблик ВКонтакте и Boosty:
✔️ ВК - vk.cc/cnqecr
✔️ Boosty - boosty.to/teamrig_true
Выразить благодарность можно в комментариях к постам, в лайках, а также рассказами о нас своим друзьям:) | 1 555 |
| 9 |  +1Дамы и господа, русификатор для Scott Pilgrim vs. the World: The Game готов!
Приключение выдалось нелёгким, но увлекательным. Да таким, что мы русифицировали всё, до чего смогли дотянуться!
Масштаб проделанной работы вы можете оценить в прикреплённом видео.
На данный момент доступ к русификатору имеют золотые Бурычи на Boosty и в ВК.
Через неделю он станет доступен для серебряных, потом для бронзовых, а затем и для всех желающих. | 1 305 |
| 10 |  Скоро... | 2 208 |
| 11 | ProjectT-Windows_P.pak | 1 960 |
| 12 |  No text... | 1 |
| 13 | Русификатор для игры Game of Thrones: Kingsroad
Признаемся честно, наткнулись на эту демку совершенно случайно (гуляли по задворкам интернета, знаете ли, всякое бывает). И, о ужас, ни слова по-нашему! Возмущенные до глубины души, мы решили исправить эту досадную оплошность.
Встречайте: машинный перевод! Да, мы знаем, звучит не как песнь менестреля, но как минимум вы сможете понять, чего от вас хотят эти чопорные лорды и коварные леди. Зато бесплатно! И, возможно, местами даже смешно – настолько, что сам Тирион Ланнистер позавидует.
P.S. За последствия для вашей психики и правильного понимания вселенной "Игры Престолов" ответственности не несем. Играйте на свой страх и риск!
💾Установка: Кинуть файл в \Game of Thrones Kingsroad Demo\ProjectT\Content\Paks | 1 816 |
| 14 |  📣Дамы и господа, у нас радостная новость!
Наконец удалось победить запрет модов для игры Slitterhead, а это значит, что русификатор работает!
Сейчас мы планируем активно заняться отложенной на потом редактурой текста, чтобы выпустить русификатор как можно скорее.
Вы просили нас открыть сбор средств в поддержку перевода, но мы не могли позволить себе это сделать, так как не были уверены, что получится обойти защиту от модинга. Но теперь, когда мы это сделали, сбор средств можно считать открытым!
Все желающие могут нажать на кнопку "ПОЖЕРТВОВАТЬ", указать желаемую сумму и оставить подпись "на перевод Slitterhead". | 2 006 |
| 15 | ProjectCoral-WindowsNoEditor_TEAMRIG.pak | 1 935 |
| 16 |  No text... | 1 670 |
| 17 | Как и обещали, выдаем доступ всем желающим к русификатору для Coral Island.
Русификатор актуален для предыдущей версии игры (v1.1b 1233). На более актуальной версии русификатор тоже работает, но отсутствует перевод новых строк. | 1 656 |
| 18 | 📣Привет, народ!
Мы не часто обращаемся к вам с просьбами, но сегодня хотим попросить поддержать нашего камрада Константина, который отвечает в команде за все арты к постам, перерисовку текстур и даже за некоторые переводы игр!
Совсем недавно он создал свое сообщество ВКонтакте, где планирует публиковать свои "потуги" в концепт-арте, разбавляя это дело забавными постами и прочими мыслями и идеями. Обещает, что будет интересно, а не только красиво.
Он уже начал выкладывать архивные работы, которые долгое время пылились на полке, вперемешку с совсем свежими работами.Так что готовьтесь к путешествию во времени и пространстве!
Если хотите поддержать хорошего человека и вам интересен его род деятельности, то настоятельно рекомендуем подписаться. Он будет очень рад, и мы тоже!
https://vk.com/gravitsapik_art | 1 775 |
| 19 | Привет, народ!
Давненько мы не выходили на связь, поэтому решили исправить данную ситуацию. Возможно, некоторые из вас найдут здесь ответы на интересующие их вопросы.
Начнем с перевода для Slitterhead.
Черновой перевод закончен и текст дожидается редакторской руки. Но на одну хорошую новость найдется и плохая - с одним из последних обновлений игры перестал работать метод обхода защиты от модификаций. Он работоспособен на релизной версии игры. Поэтому даже примерной даты русификатора у нас нет.
Далее у нас на очереди Coral Island.
Нас часто просили обновить старый машинный перевод. До последнего не хотелось влезать в это дело из-за частых обновлений игры разработчиками, ведь каждое новое означало охапку нового текста и изнурительное сопоставление ID, закрепленных за той или иной строкой (очень примитивное объяснение). Но в итоге мы решили взяться за данное дело и частичную редактуру перевода, открыв символический сбор средств.
Мы думали, что желающих поддержать будет мало... Каково же было наше удивление, когда запрашиваемая сумма собралась за считанные часы и до сих пор продолжает расти – спасибо вам. Как и было обещано, мы создали чат для всех поддержавших, куда по мере доработки мы скидываем новые версии русификатора. Также мы писали о том, что когда перевод станет удобоваримым (мы же говорим о машинном переводе), то выпустим его в общественное пользование. Момент настал!
Уже завтра вы сможете скачать наш русификатор, над которым трудились не только мы, но и все участники чата. Но есть маленькая ложечка дёгтя в этом бочонке... Русификатор актуален для v1.1b 1233, а буквально на днях добрые разработчики обновили свою игру до версии 1.1b-1235, добавив еще 2к+ новых строк. Поэтому всё, что было до последнего обновления, будет с машинным переводом, а добавленные строки из последнего обновления останутся без перевода.
Для участников чата же ситуация чуточку иная. Ребята и девчата, уже через пару часов (а может, и минут) вас ждет тестовая сборка русификатора под версию 1.1b-1235. Всем остальным можем только пожелать терпения или присоединиться к нам в наш чат по игре, но никаких призывов.
Над чем мы сейчас работаем.
Всё просто: стараемся добить хвосты и попутно решаем, что взять дальше из интересных команде и лежащим на полочке разобранных для перевода.
Над чем мы не работаем.
FFVII:Rebirth, SS:Kill the Justice League.
По первой выскажемся так: "мы это не понимаем, нам это не интересно... за других сказать не можем".
Вторая же игра хоть и доступна на просторах благородным, но разработчики не из числа последних. То строки зашифруют, то палки в колеса ставят запаковке. Оставим это дело тем, кто заинтересован более и не станем отнимать у них работу.
Это были все новости на сегодня, ожидайте новых, все новости будут выходить, как и наши переводы – КТТК :) | 1 298 |
| 20 | ![💥Русификатор для игры Blazing Strike. Версия и дата перевода: v1.0 от 30.01.2025 Версия игры для установки: 16805635 [Steam]](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAVACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCgkSjnnPrU/lgxMzEk9AKcEUPs6YP6U6RHQ57HnjtRfsXsU3gZiSinP92ofJlH/LN/++TWrEMy/KME8HirDQP1BHXpinuS9DFAdEZTDn1JHSitc28jptYfLjoTRSsxaEN3+6vBt9aUyEgnp0oop/ZY38SJ7OHeiyZ5HTjpVvy3/wCeg/75oooQS3FCNkZcflRRRQSf/9k=){kind=small} 💥Русификатор для игры Blazing Strike.
Версия и дата перевода: v1.0 от 30.01.2025
Версия игры для установки: 16805635 [Steam]
Тип русификатора: Авторский {Team RIG}
Вид русификации: текст + текстуры
💾Скачать: vk.cc/cI1NQ1
Установка:Разархивировать файлы в корневую папку игры с заменой.
Ссылка на все русификаторы команды: https://disk.yandex.ru/d/olV9up7jvkP1gA
=======================
💳 Все желающие выразить поддержку в валюте, добро пожаловать в паблик ВКонтакте и Boosty:
✔️ ВК - vk.cc/cnqecr
✔️ Boosty - boosty.to/teamrig_true
Выразить благодарность можно в комментариях к постам, в лайках, а также рассказами о нас своим друзьям:) | 1 766 |
