тринадцатый апостол
Open in Telegram
виртуальный пилигрим профессиональная агония компульсивная длань
Show more3 462
Subscribers
-224 hours
No data7 days
-2330 days
Posts Archive
3 462
революция становится для меня твоим именем, как и твое имя становится моей революцией
3 462
+8
'
i will force your mouth open and pry you apart with my fingers. i will cup your jaw and count your teeth with my thumb. i will press down on the grooves of your molar till we are both writhing in pain. i will trace the shapes and the hollows and the ridges and the rot and confront all that you are. i am not afraid. you will not drive me away.
3 462
if you are my nero then my heart is rome on fire; if i am your jesus then you will deny me thrice.
3 462
Repost from N/a
Еще одно интересное выражение из итальянского: fare il portoghese.
🤩Слово portoghese можно перевести как португалец, хотя само выражение означает входить куда-то без приглашения, воспользоваться услугой "на халяву" или ехать "зайцем". Причем же здесь португальцы?
🤩Возникла эта фраза благодаря одному историческому событию. В период settecento, а если точнее, 13 января 1732 года, благодаря посольству Португалии в Риме любой португалец, а там была большая община, мог побывать на открытии Teatro Argentina совершенно бесплатно. Португалия была тогда очень богатой страной. Их представительство находилось в каждой стране Европы, а тогдашний правитель Португалии Жуан V славился проведением роскошных пиров и культурных мероприятий(даже прозвали его Великодушный). В общем, могли себе позволить. Для входа в театр билеты не требовались, нужно было лишь сказать, что ты португалец...
🌸Разумеется, весть о такой возможности быстро разлетелась по всей Италии, а в язык вскоре вошло выражение "делать португальца". Кстати, открывали Театро Арджентина оперой Беренис апулийского композитора Доменико Сарро.
📇@belfoco
3 462
кафка вел дневники, дидион делала записи в своих блокнотах, плат писала в журналах, а у меня есть мой телеграм канал
3 462
Repost from N/a
Саудовская Калабрия🌜
Одно из ироничных прозвищ региона на самом юге Аппенинского полуострова, которое появилось благодаря возросшему количеству иммигрантов из мусульманских стран и созвучию слов Calabria и Arabia Saudita.
Это выражение — одно из проявлений внутреннего раскола в Италии, которое подкрепляет стереотипы о бедности и отсталости южноитальянских регионов по сравнению с более развитым и богатым севером.🗡️
✍ — @belfoco
картинку, кстати, взял отсюда
3 462
