БРИОЛЛЕНУАР

⚡️ВЕСТИ С ПОЛЕЙ от 1С⚡️ Готовится к выходу фонограмма сборника «Фарфоровый детектив»! Озвучка — Иван Шевелев. В 2022 году я с другими любителями детективов участвовала в этом сборнике с рассказом «Когда не поет канарейка». В рассказе расследование ведет сам Дени Дидро на Севрской фарфоровой мануфактуре. А руководит в то время мануфактурой Этьен Фальконе (скульптор «Медного всадника»). Недавно я писала, что в своем последнем романе Мишель Бюсси назвал каждую часть в честь сказок Андерсена. А в моем рассказе каждая часть названа в честь главных произведений Дидро :) Мой рассказ идет первым, поэтому его отрывок уже можно послушать в демо-версии 👇🔥 Аннотация к сборнику:

В каждом из двадцати трех рассказов в фарфоре скрываются загадки, из-за которых одни совершают преступления, а другие их раскрывают. Эти необычные истории подарят наслаждение настоящим детективом. А фарфор по-прежнему будет радовать хрупкой красотой и хранить свои тайны.

Жером Лубри. Сестры Горы мертвых. Jérôme Loubry. Les sœurs de Montmorts. 2021 (читала на фр.) Одна моя подруга, прослушав «Убежище» Лубри, так разозлилась, что заплакала, потом назвала автора «козлом», а потом пошла и вымыла всю квартиру. Вот она, сила писательского воздействия! Конечно, после этого случая я не смогла не прочитать еще один роман Лубри. История Журналистка читает рукопись о странных событиях, происходящих в заброшенной деревне Монмор («Горы мертвых»). Они связаны с расследованием череды убийств, которые, казалось бы, можно объяснить только вмешательством потусторонней силы, а именно – действиями когда-то убитых здесь ведьм. Сначала жители начинают убивать друг друга, а потом убивают и главного следователя. Но это еще не конец. Отзыв Этот роман для меня стал вторым «Убежищем». В нем прописаны три истории. Каждая из историй выглядит очень убедительно, но на самом деле первые две лопаются, как надутые шарики. Как и в «Убежище», мне очень понравился первый твист и слегка разочаровал второй. Первый, самый большой шарик, – самый динамичный и атмосферный. В этой истории жители Монмора, как будто под воздействием наваждения вдруг начинают повторять одни и те же слова, что они «вспомнили, что сделали» и «что их уже не спасти», а потом совершают преступление. Тут Лубри очень точно создает атмосферу мистического триллера, где древние легенды смешиваются со странными явлениями в настоящем. Эта история и самая динамичная. В ней реально происходит много событий. «Второй шарик» уже имеет научное объяснение происходящего. Получается оригинально, и нам интересно читать об истинном прошлом каждого преступника и о его судьбе. И вот, когда мы думаем, что теперь все понятно, Лубри снова все переворачивает. Как в и «Убежище», финал изящный, но не может удовлетворить до конца, потому что оказывается, что многие события произошли только в голове у одного из героев. Зная это, можно с удовольствием прочитать роман. Но я этого не знала, поэтому пойду помою квартиру. #бриоллечитает #детективыитриллеры

Мишель Бюсси. Мое сердце сменило место жительства. Michel Bussi. Mon cœur a déménagé. 11 января 2024 г. (читала на фр.) Когда в январе вышел новый роман Мишеля Бюсси, я, конечно, купила его книгу и сразу начала читать. Но от первых глав мне стало так больно, что я даже расплакалась. В результате отложила книгу и вернулась к ней только в мае. Что сказать? Это маленький литературный шедевр. История Мать семилетней Офелии очень боится, что отец придет пьяный и убьет ее. Она просит социального работника не уходить, помочь ей. Но господин Видам уходит. Ночью отец приходит пьяный, не находит дома денег и убивает мать Офелии. Или нет? Офелия прибегает на мост, с которого упала мать, слишком поздно. Отца сажают в тюрьму. Офелию помещают в приют, где она планирует отомстить Видаму за то, что оставил тогда мать без помощи. Но все ли произошло так, как кажется девочке? Отзыв Мишелю Бюсси – король твистов. Не каждый писатель способен выдумать даже один твист, а в этом романе их несколько, и все они неизменно удивляют. Но главное даже не твисты, а эмоциональная убедительность происходящего. Мы реально погружаемся в мир Офелии, которая много лет пытается разобраться в том, кто убил ее маму, и как лучше отомстить Видаму. Каждая глава – это маленькая драма. Вот женщина вынуждена из-за развода продать семейный дом и смотрит, как приходят потенциальные покупатели с детьми и уже думают, кто в какой комнате будет жить. Вот сироты Офелия и Нина идут в частный колледж и с раздражением слушают разговоры «детей адвокатов». Вот сын Видама влюбляется в Офелию, мечтает о революции и защите социальных прав студентов, а его «балерина» предает его. Из тонкой нити личных ожиданий, надежд и скорби героев Бюсси плетет сложное драматическое кружево. Отдельно отмечу язык писателя. В Бюсси есть что-то от музыканта. Недаром все свои книги он называет цитатами из песен. Эта книга названа в честь песни «Si, maman, si» – очень грустной песни, в которой дочь рассказывает, как ей непросто живется… Одновременно каждая часть книги названа в честь одной из сказок Андерсена. С героями этих сказок сравниваются и герои романа. Все это наполняет текст аллюзиями и делает его разноплановым. Одновременно автор играет с формой и пишет большую часть своего романа… от второго лица! Это очень сложно сделать, но Бюсси – удивительный писатель. Наконец, перед нами и социальный роман, где действие происходит в конце 1980-х и 1990-х годах, до того, как «мы окончательно увязнем в либерализме и индивидуализме». На эти годы приходится юность Мишеля Бюсси, и писатель, как всегда, очень точно описывает чувства молодых людей, полных надежд и остро воспринимающих потери. 👉 А вы любите Бюсси? Какие его романы читали? #бриоллечитает #ещенеперевелись #детективыитриллеры

Франк Тилье. Норфервиль. Franck Thilliez. Norferville. 2 мая 2024 г. (читала на фр.) Во Франции у каждой книги есть точная дата выхода. Последний роман Франка Тилье вышел 2 мая. К этому дню весь тираж уже был распечатан, писатель провел две презентации книги, и ровно 2 мая, то есть после национального выходного, роман появился на прилавках всех книжных магазинов. Я, конечно, сразу купила книгу. Как всегда, Тилье задает высокую планку триллера! История У лионского детектива Тедди зверски убита дочь, с которой он не виделся больше десяти лет, и не где-нибудь, а в одном из самых северных закрытых городов Канады, где живут только шахтеры, сумасшедшие и индейцы. Он вылетает в Норфервиль, чтобы заняться расследованием (название города выдуманное). Параллельно дело поручают Леони Рок, молодой сотруднице сюрте, в которой течет кровь индейцев и белых. Только начальник Леони не знает, что она когда-то уехала из Норфервиля, потому что ее изнасиловали полицейские. Отзыв Один из виновников известен сразу, но только один, и читатель листает одну страницу за другой, чтобы понять, правда это или нет, и кто сообщники преступника. Думаю, что Тилье посвящает эту книгу одному из своих любимых писателей — Джеку Лондону. Ему удалось создать атмосферу холода замкнутого на себе городка, где пропадают «невидимые» женщины из автохтонного населения и где правила задаются людьми, а не законами. Одним из главных мест действия становится шахта. Тилье часто рассказывает, что сам вырос в городе шахтеров, поэтому этот мир знает не понаслышке. Мир шахтеров, охотников, закрытого города создают атмосферу страха. Как и положено в триллере, у главных героев есть личные мотивы, чтобы раскрыть дело, им постоянно угрожает опасность со стороны самого Норфервиля, а в конце их обоих нужно спасать. Но все приемы работают, и от книги не оторваться. Тилье — мастер своего дела. 👉 А вы читали Франка Тилье? Какой его роман — самый любимый? #детективыитриллеры #ещенеперевелись #бриоллечитает

Для французов конец Второй Мировой ассоциируется сегодня с Днем высадки союзных войск (США, Канады и Великобритании) на норманнском побережье. Это произошло 6 июня 1944 года. Операция «Нептун» стала частью операции «Оверлорд» по освобождению Франции. Когда мы отмечаем День Победы, во Франции вспоминают о том, как французов освободили американцы. А о том, что это вообще стало возможным благодаря сражениям на Восточном фронте, здесь почти не говорят. Все книги, выставленные к 8 мая, посвящены Высадке в Нормандии. Американцы в этом смысле провели хорошую саморекламу в 1950-х годах. По опросам французов, в течение десяти лет после войны они считали, что победу одержали союзные войска, в основном, благодаря действиям советской армии. А с середины 1950-х годов вдруг начали сомневаться :) Сегодня в учебниках больше пишут о спасителях-американцах. Некоторые люди в России сейчас верят в то, что в России переписывают историю, а вот на Западе-то — совсем другое дело! Там свобода слова, равенство и братство. Не смешите мои тапочки! Я живу во Франции уже второй десяток лет. Каждая страна что-то переписывает :) Вот только у нас столько погибло людей во Вторую Мировую, что это невозможно забыть или сделать вид, что ничего этого не было. У меня никогда не повернется язык сказать, что мой дедушка, который сражался в Курской битве, воевал за освобождение Праги и жил с осколком в груди до самой смерти, на самом деле был оккупантом!

Помните, я рассказывала о замке Монте-Кристо, который Дюма заказал для себя, уже будучи знаменитым писателем? Так вот, сегодня мы съездили в родной город Александра Дюма, где он провел первые двадцать лет своей жизни — Вилле-Коттре. Тут совсем другая атмосфера. В этом городе Дюма родился. Здесь он учился, много читал, регулярно охотился и гулял по лесу, впервые покорял женские сердца, донашивал костюмы своего отца-генерала, а также работал помощником нотариуса. А потом решил стать поэтом и литератором и уехал в Париж :) Город состоит из четырех улиц, главная из которых носит имя писателя. Здесь можно также посмотреть его родной дом и посетить музей. Очаровательные двухэтажные домики, церковь и рынок… Кажется, что изменились только вывески, а город остался таким, каким был двести лет назад.  В центре Вилле-Коттре стоит памятник Александру Дюма, где он очень похож на Пушкина. Все-таки в них было много общего :)

Во Франции почти не отмечают праздник победы, а если отмечают, то 8 мая, когда Франция подписала мирный договор. Зато в каждой французской деревне, особенно на Востоке Франции, есть памятник в честь погибших в Первую Мировую войну. Туда обычно и приносят свежие цветы. Разница в том, что Первая Мировая для французов была Отечественной и они сражались за свою свободу. А во Вторую Мировую все было не так. Во всяком случае не так, как им сейчас хотелось бы… Но у нас все было так. В каждой семье люди воевали и погибали за свои семьи. Воевали все мои дедушки и бабушки. Давайте не будем о них забывать. Это наша память, наша история, это часть нас. С Днём Победы! 🕊️

Сегодня решили проработать свои страхи — пересекли на велосипедах лес, чтобы пройти несколько уровней в высотном парке. Кажется, у меня больше тряслись коленки на высоте, чем у сына, но после такого количества тарзанок уже реально ничего не страшно! 🙀