Корейский с Malmari.korean

В Корее важен возраст, и спросить, сколько вам лет, не считается невежливым. От возраста зависит степень вежливости в дальнейшем общении. 몇 살이에요? - Сколько тебе лет? Если оказывается, что вы ровесники, может поступить предложение общаться дальше неформально, "на панмале" . 반말 ( панмаль, " полуречь" = речь без вежливых окончаний. 말 편하게 해도 돼? маль пхёнхаге хэдо туэ - Можно говорить неформально? 응, 괜찮아 - ын, квэн-чха-на Да, нормально Этот ответ тоже уже в неформальном стиле, он показывает, что вы уже согласны.

Давайте разыграем диалог, который может состояться при знакомстве!

Очень популярные фразы! Допустим, одним человек хочет что-то сказать другому: Есть разговор/ надо поговорить:할 말이 있어요 (Халь мари иссоё — вежл.) / 할 말 있어 (Халь маль иссо — неформально) Послушай: 좀 들어봐 (Чжом тыробоа) - привлечение внимания. Хочу поговорить: 얘기하고 싶어요 (Егихаго щиппоё). 애기하다 - разговаривать Что ты хочешь сказать?: 무슨 말을 하고 싶은 거예요? (Мусын марыль хаго щиппын коеё?). Давай поговорим позже: 나중에 얘기해요 (наджуне егихэё).

Опытные товарищи советуют тем, кто только начал изучать язык, не признаваться корейцам, что мы немного говорим по-корейски, пхахах. Ненене, мы не будем бояться!🫣 Что мы скажем корейцу, который говорит слишком много и слишком быстро?) Вежливо попросим: «Говорите, пожалуйста, помедленнее» — 천천히 말씀해 주세요 (чхончхонхи мальссымхэ чусэё), или «Повторите, пожалуйста, ещё раз» — 다시 한 번 말씀해 주세요 (тащи хан бон мальссымхэ чусэё). 잘 못 들었어요 (Чаль мот тыроссоё) — Я не расслышал(а). 잘 못 들었어요 (Чаль мот тыроссоё) — Я не расслышал(а). Ну и в конце концов честно: 한국어를 잘 못해요 (Хангугорыль чаль мотхэё) — Я неважно говорю по-корейски. 

Попробуйте перевести сами?)

Лучше всего слова запоминаются в диалогах!

Еще немного слов на тему любви, встреч и свиданий • 사귀다 сагвида) — встречаться • 데이트 (деитхы) — свидание • 남자친구 (намджачхингу) — парень, бойфренд • 여자친구 (ёджачхингу) — девушка, гёрлфренд • 첫사랑 (чхоссаран) — первая любовь • 고백하다 (кобэкхада) — признаваться в любви • 헤어지다 (хэоджида) — расставаться 안아주세요 (аначжусэё) — Обними меня. 

Тема: любовь : многие слова и выражения вы, конечно , знаете!) 사랑해요 [саранхэё] — Я люблю вас/тебя (нейтрально-вежливо). 사랑해 [сарангхэ] — Я люблю тебя (неформально, близким). 나도 사랑해요 [надо саранхэё] — Я тоже тебя люблю. 좋아해요 [чхоахеё] — Ты мне нравишься 보고 싶어요 [пого щипоё] — Скучаю по тебе / Хочу увидеть.

Прочитали, какое слово он пишет?)

Обожаю этих ИИ-персонажей!

Обожаю этих ИИ- персонажей!)

Новости из Южной Кореи. Бывшую первую леди любовь к дизайнерским сумочкам довела до тюремного срока. Центральный окружной суд Сеула признал бывшую первую леди виновной в принятии дорогих подарков, в частности сумки Chanel и бусы Graff, от религиозной организации "Церковь объединения" в обмен на получение от нее деловых услуг. Ким “злоупотребила своим статусом в целях получения прибыли… Подсудимая не могла отказаться от дорогих предметов роскоши, предоставленных в связи с оказанием особой услуги, и жаждала получить их и украсить себя ими”, - говорится в постановлении судьи окружного суда Сеула. Мы впервые даем лексику на эту тему! Но что делать, живем в таком мире! Судья - 판사 (пханса) Преступление — 범죄 (помчжве) — само деяние; 죄 (чжве) — вина/преступление. Тюремный срок — 징역 (чинъёк) — лишение свободы; 형기 (хёнъги) — срок наказания. Правосудие/Судебная система — 사법 (сабоп); 법원 (побвон) — суд.  Примеры использования:  • Судья вынес приговор: 판사가 판결을 내렸다. • Совершить преступление: 범죄를 저지르다.

Учим слова " горячо, холодно, тепло" и так далее!) Мне холодно: 저는 추워요 (чо-нын чхувоё) - буквально: «я холодный (мне холодно)» Мне жарко: 저는 더워요 (чо-нын товоё) Мне тепло - 저는 따뜻해요 чо-нын тта-ттыт-хэё 저는 или 나는 можно опускать, если понятно, о ком речь: 추워요 — холодно 더워요 — жарко. Если речь о погоде, подлежащее —погода: ☀️ Жарко (на улице) 날씨가 더워요 (наль-щига товоё) ❄️ Холодно 날씨가 추워요 нальщига чхувоё Если мы с душе и вода слишком горячая или холодная: Тут часто используется слово 물 (вода) и наречие 너무 (слишком). 🚿 Вода горячая 물이 뜨거워요 му-ри тты-говоё 🧊 Вода холодная 물이 차가워요 му-ри чха-гавоё

Как сказать, что чего-то здесь/ у меня, и тд - НЕТ? В корейском языке есть глагол 없다, отсутствовать. 없어요 (опсоё): Нет (чего-то). Используется в 90% случаев, когда предмета нет рядом, он закончился или отсутствует: 남자친구 없어요 (намджачингу опсоё) — Нет парня / У меня нет парня. 질문 없어요 (чильмун опсоё) — Вопросов нет. 이거 없어요? (иго опсоё?) — Этого нет? (в магазине). 하나도 없어요 (ханадо опсоё): «Вообще нет», «совсем нет» (буквально — «даже одного нет»).

Прилетев в Корею, вам обязательно понадобится у кого-то что-то попросить. Воды или плед в самолете, кофе в аэропорту, и так далее, на каждом шагу мы говорим : дайте то, это. Как попросить дать что-то? ✅ Вежливая форма (самая простая) - 주세요 ( чусэё) — «пожалуйста, дайте»: [что ?] + 주세요. Примеры: 물을 주세요 ( мурыль чжусэё). Это самое правильное выражение, да, но как обычно бывает, корейцы проглатывают окончание, для ускорения. И говорят чаще так: 물 주세요 ( муль чжусэё) - Пожалуйста, дайте воду 커피 주세요 кхопхи чжусэё - Пожалуйста, дайте кофе 이거 주세요 иго джусэё - Пожалуйста, дайте это. Итак: Без частицы — звучит проще и естественнее в кафе, магазине, на улице. С частицей — чуть более «учебно» или подчёркнуто.

Напоминаю про курсы, которые начнут заниматься в феврале. Очень советую посетить первый, вводный урок - на нем станет ясно, нужен ли вам корейский язык, интересно ли им заниматься, ваше это или нет. В группах единомышленников, в которых все, как и вы, любят Корею, дорамы, k-pop, всегда здорово заниматься. Будет интересно, обещаем!

Одним словом, ну очень урожайный на дорамы выдался 2016 год! 😍

Хвараны (화랑) так называется дорама. Кто они такие? — это элитный военный и культурный отряд молодых аристократов в Корее эпохи Силла (57 г. до н.э. – 935 г.). Слово 화랑 (хваран) означает «цветочная молодежь» или «цветущий орёл» (символ силы и красоты). Они были воинами, но одновременно изучали литературу, философию, музыку. Хвараны служили защитниками страны, участвовали в войнах, а также занимались дипломатией и обучением молодежи. Участие в хваране считалось честью, это была своего рода элитная школа для будущих лидеров. В дорамах и исторических книгах хвараны часто показаны как молодые, смелые, благородные герои. В этой дораме снимался, таким образом, целый отряд знаменитых красавчиков: Пак Со‑джун — сыграл Муу‑мёна — одного из центральных героев. Пак Хён‑щик— сыграл короля Саммэкчона V (Ким Тэхён) из BTS — один из молодых хваранов (его персонаж Су‑хо) Минхо из SHINee — сыграл Бан‑рю Ну, и череда других прекрасных юношей)

Название этой дорамы по‑корейски: 더블유 Английское название: W: Two Worlds (буквально «два мира»)