Научу как сдать IELTS и TOEFL 👌

В сквоте сидят на корточках? Такой вопрос задала я себе, когда узнала, что "сидеть на корточках" - это to squat. Однако a squat - это здание, где в котором люди живут без разрешения владельца. Обычно это заброшенный дом или фабрика. Людей, которые там живут, называют squatters. Сидят ли сквоттеры в сквоте на корточках? - Вопрос. Но что точно, так это то, что

исторически глагол to squat означал «занимать место, усаживаться». Со временем это значение переросло в идею "занимать здание незаконно".

И сейчас это два разных слова и два разных смысла: 🧍‍♂️ squat - поза 🏚 a squat - незаконно занятое здание.

Я обучаю английскому 16 лет и готовлю к международному экзамену, а сейчас изучаю новый для себя иностранный язык - финский. Делюсь наблюдениями и лайфхаками, которые помогут изучении любого иностранного. Первое наблюдение: гораздо эффективнее ходить на занятия 2 раза в неделю, чем 1. (спойлер: я сама хожу 1 раз, но сейчас поясню почему). В общем, я хожу в группу финского 1 раз в неделю. Нас 5 человек в группе + Учитель😇. Хожу 1 раз не потому что я жмот, а потому что уроки накладываются друг на друга (у меня английский с учителями в то же время).

Занятия у нас по пн и чт. В пн учитель объясняет новый материал и дает маленькое упражнение на отработку. А в четверг прихожу я, вынужденная правило учить и понимать сама. Что-то, естественно, упускаю. Запоминание идет медленнее, потому что соприкосновения с языком меньше: мои одногруппники слышат прекрасную речь преподавателя и его объяснения в 2 раза чаще, чем я. Медленно запоминаю = медленно говорю= больше нервничаю, а нервозность еще больше влияет на качество речи.

Вывод прост: 2 раза в неделю для изучения иностранного - тот самый желательный минимум для достижения эффективности. Если учите иностранные сейчас, делитесь, как часто занимаетесь и что позволяет вам ощущать себя увереннее.👌🏻 P.S. Сегодня мини-тест по типам глаголов - и к тесту я применю 1 лайфхак, которым поделюсь позднее (надо проверить, сработает ли).

Нашла своё объявление 11-летней давности. А с какой ставки начинали вы? Как думаете, во сколько раз выросла моя ставка за урок за 11 лет?

Смотрю я на определения слова fatal и вижу 2 основных значения: 1) смертельный 2) неизбежный, роковой. Но если fatal образовано от fate, не значит ли это, что fatal - это просто судьбоносный? Откуда столько негатива в значениях? Why not fatal happiness or fatal luck?

Улыбнёмся 😀

Anna and Ivan - нужны ли запятые? 🤔 (И почему русский здесь сбивает с толку) В русском мы почти автоматически напишем: 👉 мои друзья, Анна и Иван, - потому что это уточняющее приложение. Но в английском логика другая. My friends Anna and Ivan are renovating their apartment. ✅ Без запятых это defining information. Если не напишем имён, получится, что квартиру ремонтируют все друзья рассказчика. Имена показывают, кто именно ремонтирует, и такой вариант написания верен. My friends, Anna and Ivan, are renovating their apartment. ✅ С запятыми - non-defining information. Здесь всё интереснее. Ближе всего к ответу была Наталья, которая написала, что Анна и Иван с запятыми - единственные Анна и Иван, которые есть у рассказчика. Только это не лучший критерий в данной ситуации... Можно иметь 100 друзей и всё равно поставить запятые, если это уточнение. А можно иметь всего двух друзей и не ставить, если мы их просто идентифицируем. Моя идея с запятыми вот в чём: я мысленно подставляю перед Anna and Ivan сочетание 'you know' или 'remember' - и получается, что Анна и Иван знакомы рассказчику, поэтому он намеренно их выделяет и на них делает акцент. А без запятых Anna and Ivan проскочат - и поминай как звали. А вот пример, в котором действительно сработает уточнение "какой именно", "конкретный из имеющихся": My brother Alex lives in Canada. (У меня несколько братьев. Уточняем, какой именно). My brother, Alex, lives in Canada. (У меня один брат Алекс. Имя - это добавочная информация). Коротко не получилось, но, надеюсь, понятно донесла, что хотела донести. 😊

Изучаем с ученицей пунктуацию. Вот предложение: This weekend I got the fantastic news that my friends Anna and Ivan started renovating their own apartment to move in after their upcoming wedding. Нужна ли запятая перед Anna and Ivan и как меняется смысл, если ее поставить?

Я бы хотела продолжить внедрять новые методики в преподавание по типу Speech Dating и каким-то образом продвигать их в широкие массы, но не чтобы популяризировать себя или обогатиться, а чтобы изменить сферу преподавания к лучшему. Такая моя идея)

Продолжаю изучать финский. Любопытный факт: шведский стол по-фински - seisova pöytä (буквально - "стоячий стол"). Шведский стол нигде, кроме России, шведским не называют, а привычное его название buffet, по-фински - bufetti.

Муж делится воспоминаниями. У друга на футболке было написано Muchado about nothing. Они всё гадали, кто же такой этот Мучадо, а потом как поняли... 😁 Есть, кстати, еще одна фраза с "адом", означающая "без промедления", - знаете её?

Очень "понятное" определение 😂 - для тех, кто знает, что такое snorkel 👌

Шутки шутками, а высокий уровень - не про обилие заумных слов, а про уместное их использование.

Отказываете ли вы студентам? Часто на подготовку к IELTS просятся студенты с объективно низким уровнем языка. Тем временем для желаемого многими балла 6.5 Overall нужен уровень Upper-Intermediate (B2). Есть 2 варианта. Первый - студент понимает свой низкий уровень и берет больше занятий/делает д/з в двойном или тройном объёме. Второй вариант - преподаватель обучает студента, но ответственность за итоговый балл преподаватель взять не может. Что думаете? В каких случаях отказываете студентам в обучении?

Как начать лучше говорить на английском? Сенсация!!! Наконец есть ответ на этот вопрос! 😁😁😁

Как связаны сверчок и игра в крикет? Сегодня меня спросили: "Как будет сверчок?", я заглянула в словарь, увидела перевод и провела мини-исследование. Английское слово cricket - это не только вид спорта с белыми формами и странными правилами. Это ещё и сверчок 🦗 Да-да, тот самый, который стрекочет по вечерам. 🏏 Почему игра называется cricket? Есть версия, что слово пришло от старофранцузского criquet - "палка, крюк". Есть, однако, и куда более поэтичное объяснение: звук удара мяча в крикете напоминал англичанам стрекот сверчка. 🎧 Представьте тишину английского поля - и резкий crick! Почти как ночной концерт насекомых. Так что в следующий раз, когда услышите кузнечика, знайте: возможно, он просто болеет за свою любимую команду 🏏🦗

Из любопытного: оказывается, для aunt и uncle есть разговорный термин piblings, а eggplant называется так, потому что баклажаны изначально и были похожи на яйцо. #английский