Devibhakta
Open in Telegram
Переводы с санскрита текстов Тантры. Теперь живу в Москве.
Show more3 646
Subscribers
-124 hours
-27 days
+230 days
Posts Archive
3 646
САТИ И ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ ДАКШИ
Работа по переводу «Сати-кханды» из «Шива-пураны» уже переходит на финишную прямую, которая продлится, скорее всего, до Нового года. Уже сейчас начался фрагмент, посвященный великому жертвоприношению Дакши. Меня всегда интересовало развитие этого сюжета. Впервые этот миф появляется уже в ведийской литературе: в «Шатапатха-брахмане» и «Тайттирия-самхите». Однако здесь Сати еще не фигурирует. Впервые она появляется в версии мифа, изложенной в «Махабхарате», однако здесь нет речи о ее приходе на жертвоприношение и гибели. Последнее мы наблюдаем в пуранах. В них значение фигуры Сати в описываемых событиях со временем все более возрастает, вплоть до того, что в поздних, шактистских пуранах Богиня сама и определяет развертывание действия. В «Махабхагавата-пуране» на жертвоприношение отправляется не сама Сати, а ее двойник Чхая-Сати («тень Сати»), сама же Богиня благополучно наблюдает с небес за происходящим. Так, сама Сати выглядит более не страдающей женщиной, в отчаянии находящей гибель в огне, но могущественным женским божеством, доминирующим над своим супругом, вводящим в заблуждение других и самому остающимся неуязвимым.
3 646
КАМА-САМУХА ОБ ОСЕНИ
Нежно прикасаясь к полногрудым красавицам, стерегущим рисовое поле,
Разнося благоуханье распустившихся саптапарны цветов,
Разбрызгивая воду из колодцев и с полей, заставляя лотосы качаться
И мучая жен путников, дуют, неся усладу, осенние ветра.
Носящая гирлянду из благоуханных цветов жасмина,
Вокруг которой роятся пчелы,
Умащающая свое тело ароматным маслом и сандаловой пастой,
Испуская лунный свет, качается на качелях
В осеннюю пору пылкая женщина, развлекаясь в ожиданье любимого.
3 646
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ХИРОМАНТОМ
В Индии хиромантия, именуемая на санскрите sāmudrika, всегда была популярна также, как и астрология. При этом индийская хиромантия отличается от западной. У нас специалистов по индийской хиромантии не так и много. Одним из них является моя читательница Сара, которую, кстати, в свое время поразила моя ладонь 😊 Всем, кому интересно это древнее искусство, рекомендую обращаться к ней. ВK: vk.com/hiromant.meir, Facebook: facebook.com/hiromant.meir, Instagram: sarameir_hiromant.
3 646
Только что закончил переводить письма Рене Генона Ананде Кумарасвами. Работа продолжалась больше года. Думаю, в этих письмах интересное для себя найдут самые разные люди: и те, кто увлечен индуизма и индуистской Тантры, и почитатели мусульманского мистицизма, и интересующиеся эзотерикой Запада.
Available now! Telegram Research 2025 — the year's key insights 
