Devibhakta
Open in Telegram
Переводы с санскрита текстов Тантры. Теперь живу в Москве.
Show more3 643
Subscribers
+224 hours
No data7 days
+530 days
Posts Archive
3 643
+3
30 апреля – МАТАНГИ ДЖАЯНТИ
Завтра, на третий день светлой половины месяца вайшакха, отмечается Матанги Джаянти. Матанги – одна из махавидий. Она изображается в образе девы шестнадцати лет, восседающей на трупе или на троне и в четырех руках держащей меч, щит, петлю и стрекало. Символизирует загрязненное или запретное. Принимает множество форм: Уччхишта-Матанги, Раджа-Матанги, Сумукхи-Матанги и др. Считается, что в раджасическом аспекте богиня выступает как Уччхишта-Матанги, а в тамасическом – как Сумукхи или Махапишачини. Последняя изображается юной девой шестнадцати лет с полной грудью, облаченной в одежду красного цвета и восседающей на трупе на шмашане. В левой руке она держит череп, а в правой – ножницы.
В «Шактисангама-тантре» (IV.6.11–15) о явлении Раджа-Матанги сказано так:
Теперь поведаю я о Матангини, подчиняющей все [существа].
Некогда в лесу [деревьев] кадамба, населяемом всяческими птицами,
Для обуздания хищных тварей, о Парамешвари,
Мудрец Матанга поселился посредине леса
И сто тысяч лет непрерывно подвижничеству предавался.
Тогда, о Благая, из очей Сундари сиянье изошло,
И из этого сосредоточья света появилась Благословенная Калика-Матерь,
Обретя темное обличье, Раджа-Матанги она стала [зваться],
Видья Раджа-Матанги троемирье своей власти подчиняет.
В той же тантре рассказывается и явлении Уччхишта-Матанги (IV.6.30–40).
Махавидья Матанги связывается с магической способностью управлять другими живыми существами и соответствующим обрядом вашикарана, относящимся к числу обрядов шаткарма. В «Сватантра-тантре» мудрец Матанга совершал подвижничество с целью обрести власть над всеми существами. В итоге он исполняет свою мечту при помощи богини Матанги.
3 643
+2
КОРИДОР МАХАВИДИЙ Наступает череда важных дней, образующих то, что по аналогии с коридором затмений можно назвать коридором Махавидий. 30 апреля отмечается Матанги Джаянти, 4 мая - Багаламукхи Джаянти, а 10 мая - день явления моей иштадеваты Чхиннамаста Джаянти.
3 643
Найдем ли мы в трех мирах существо более достойное поклонения, чем женщина? В ее объятиях и слабый становится всемогущим. Вспомним судьбы великих героев и поэтов - рядом с каждым из них мы увидим женщину. И наоборот: лишен удачи, величия и славы тот, кому не сопутствует, кого не поддерживает величайшее из всех божеств - Женщина!
В. С. Кхандекар. Любовь и ненависть, перевод с маратхи
3 643
Мы живем за счет богатства ушедших времен: технически благодаря эксплуатации Земли, культурно – музеям, библиотекам и разграблению могил. Мы не используем проценты, а транжирим капитал. Наши машины не производят, но они преобразовывают, создают прибыль от пространства и времени. Они не увеличивают, но ускоряют потребление. Мир становится печальным, он придуман неудовлетворёнными. Консерватор прежде всего подозрителен потому, что его уже давно напугал этот процесс, и он ему противостоит.
Эрнст Юнгер. Шпицберген
3 643
Мохини - иллюзия Вишну, вводящая в заблуждение внешней привлекательностью
Цитата из Махабхараты: Затем поднялся бог Дханвантари во плоти, неся белый сосуд, где находилась амрита. При виде такого необычайного чуда поднялся из-за амриты великий шум среди данавов. Каждый из них вопил: «Это мое!». Тогда властитель Нараяна при помощи майи принял вид дивной, очаровательной женщины и подошёл к данавам. И тогда данавы и дайтьи все, очарованные ею, потеряли рассудок и отдали той женщине амриту.
— Махабхарата, Адипарва, глава XVI
Помимо того что Мохини забрала амриту, в индуизме Мохини и сила её иллюзии играют демоноборческую роль. В одной из историй Мохини побеждает демона Бхасмасуру. Тот, желая обрести магические силы, взывает к богу Шиву, совершая суровые аскезы. Шива, довольный Бхасмасурой, дарует ему силу превращать любого в пепел, касаясь рукой его головы. Демон решает испытать свою силу на самом Шиве. Вишну для восстановления порядка становится Мохини и очаровывает Бхасмасуру. Тот настолько увлечён красавицей, что просит Мохини выйти за него замуж. Мохини соглашается при условии, что Бхасмасура станцует с ней и будет повторять все её движения. Во время танца она кладёт свою руку себе на голову. Бхасмасура бессознательно повторяет её движение и обращает себя в пепел.
3 643
Repost from Индия Свами
Сознание — это всё: как древний текст «Йога-Васиштха» переворачивает представление о реальности
Интервью с Андреем Игнатьевым, переводчиком санскритских текстов, о его работе над одним из самых загадочных и масштабных памятников индийской философии — «Йога-Васиштхой».
О чём этот текст?
— Это не просто священное писание, а философская поэма, сочетающая глубину Адвайта-веданты с влиянием йоги, кашмирского шиваизма и даже буддизма.
— Диалоги мудреца Васиштхи и царевича Рамы раскрывают природу сознания, иллюзии мира и пути к освобождению.
— Текст наполнен удивительными историями (например, о царице Лиле, вспомнившей 800 прошлых жизней) и парадоксальными идеями, которые перекликаются с современной наукой.
Андрей рассказал также о том, как сложно передать на русский язык санскритские «головоломки», где одно слово может означать целое предложение.
А еще почему «Йога-Васиштха» подходит не только индуистам, но и тем, кто далёк от религии и как работа над переводом становится медитацией и духовным путешествием.
📌 Где смотреть?
YOUTUBE
RUTUBE
ВК
ДЗЕН
3 643
оṃ aiṃ hrīṃ klīṃ cāmuṇḍāyai vicce — это
мантра для борьбы с несправедливостью и злом.
Чамунда - самая могущественная и самая грозная из всех форм Шакти. Произнесение ее мантры освобождает от страха, дает мудрость и силу в трудный час, защиту от врагов и исцеляет болезни.
Взяв головы Чанды и Мунды, Кали
Подошла к Чандике и обратилась к ней, громко смеясь:
Мною принесены в жертву великие жертвенные животные Чанда и Мунда
На жертвоприношении битвы, Шумбху же и Нишумбху ты убьешь сама».
Увидев принесенные головы великих асуров Чанды и Мунды,
Благая Чандика ласково молвила Кали:
«Так как ты пришла, взяв [головы] Чанды и Мунды,
Ты, о Богиня, будешь прославлена в мире [под именем] Чамунда.
3 643
Repost from К Другому Мифу
Евгений Нечкасов — "Структуры сакрального"
Подготовил масштабное учебное пособие на основе всех своих лекционных курсов и отдельных семинаров.
По уровню сложности рассчитано и разделено на начинающих от 16 лет до студентов старших курсов. Либо для начинающих всех возрастов.
● Свыше 500 страниц текста;
● Свыше 170 иллюстраций, схем и фотографий из личного архива;
● ~200 упомянутых персоналий и свыше 400 источников рекомендуемой литературы.
Сложнейшие темы священного, метафизики и философии изложены максимально наглядно и живым языком.
Книга затрагивает как примеры из классической древности, так и современные религиозные движения.
Все лекции переработаны, дополнены и главное — согласованы между собой и с идеями, изложенными в последних книгах.
Предзаказ — уже в мае.
И главное — это только первая половина нашего образовательного проекта. Оставайтесь с нами.
К Другому Мифу
3 643
Рекомендую! В пособии, помимо прочего, речь идет о шиваизме и шактизме со ссылками на мои переводы священных текстов.
3 643
Repost from Индия Свами
+3
Сегодня у нас в гостях наш друг - переводчик-санскритолог Андрей Игнатьев. Записали интервью, посвященное "Йога Васиштхе", над которой сейчас работает Андрей.
Получили в подарок от Андрея книги - недавно изданную "Йони тантру" и "Сказание о Шиве и дочери гор".
3 643
Только что прочитал лекцию о пуранах в студии йоги NYM-yoga. Делиться своим познаниями это высшее счастье!
3 643
+1
С женщиной пусть сходится, к ней прикасается, ее лицезреет, где бы то ни было.
Бриханнила-тантра 7.112(2)
3 643
В воскресенье у меня лекция в Москве по теме "Пураны"! Прочитаю лекцию и подарю мои книги!
3 643
Repost from TRY TABOO 🍎
На следующей неделе я беру интервью у переводчика редких тантрических текстов на санскрите.
Поговорим о том, что такое тантра на самом деле — без мифов и стереотипов. Разберёмся, в чём суть практики, какие есть особенности и зачем всё это вообще.
Если у вас есть вопросы — пишите сюда, я обязательно задам их в интервью.
Available now! Telegram Research 2025 — the year's key insights 
