Chroism

اثر «موج بزرگ کاناگاوا» از کاتسوشیکا هوکوسای یکی از مشهورترین چاپ‌های چوبی ژاپنی است که در پیش‌زمینه‌ی آن موجی عظیم و خروشان دیده می‌شود که بر سر قایق ماهی‌گیران فرود می‌آید، در حالی‌که کوه فوجی آرام و استوار در پس‌زمینه قرار گرفته است. این اثر بخشی از مجموعه‌ی «سی و شش منظره از کوه فوجی» محسوب می‌شود. در سنت بصری هنر ژاپن، حرکت نگاه معمولاً از راست به چپ هدایت می‌شود؛ بنابراین قایق ماهی‌گیری عنصری پویا و فعال است که با انعطاف و پایداری در دل موج پیش می‌رود. موج نیز تنها یک پدیده‌ی طبیعی نیست، بلکه می‌توان آن را نمادی از «چرخ دارما» در آیین بودا دانست؛ چرخه‌ای از تغییر و حرکت مداوم که به مفهوم روشنگری اشاره دارد. ماهی‌گیران که به لبه‌های قایق چسبیده‌اند، در برابر قدرت بی‌مهار طبیعت حالت فروتنی و تسلیم دارند. کوچکی پیکره‌های انسانی در مقایسه با عظمت موج، بیانگر ناتوانی انسان در برابر نیروهای طبیعت است؛ مفهومی که از ویژگی‌های مهم هنر شرق دور به شمار می‌آید. نکته‌ی قابل توجه دیگر، تأثیر عمیق این اثر بر هنرمندان امپرسیونیست اروپایی است که از ترکیب‌بندی، حرکت و نگاه متفاوت آن الهام گرفتند.

من ئێستا لە ناو دەروونما تەم و لە دەرەوەی جەستەیشم هەر تەم و شێعرم تەماوی و غەریبیم تەماوی و ئەمەوێ بنووم و هیچ خەوێکیش نەبینم! شێرکۆ بێکەس