تبليغات الرابعة (ج) المسائية

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ ندعوا كل من يسعى لتطوير مهاراتة الترجمية واللغوية من شتى الجوانب ومن مختلف المراحل والاقسام, ان ينضم لهذه القناة, والتي تعمل بمثابة منصة تعليمية نقدم فيها: 1- كورسات مجانية للجميع. 2- كورسات مدفوعة باسعار رمزية. 3-معلومات عامة ومصادر ثرية بالمعرفة. 4- محاضرات ونقاشات وتفاعل بين المتدربين. وستكون هذه المحاضرات على Google meeting للمرونة الفائقة, وستكون بإشراف استاذة قسم الترجمة حصرًا. وكما سيتم اعطاء شهادات مشاركة للمتدربين بعد نهاية كل كورس. اغتنم الفرصة الان! وطور من مهاراتك خلال العطلة الصيفية ولا تهدر وقتك عبثًا! ولا تكنُ مُتخلفا عن زملائك, حيثُ سنقوم بتغطية جميع الجوانب ليخرج المتدرب مصقولاً ومُسلحًا بالعلم. القناة تعود للطالب علي عصام. https://t.me/Tarjuman1

طلبتنا الاعزاء  السلام عليكم ورحمة الله وبركاته  نبارك لكم قرب  موعد تخرج اغلبيتكم واوكد ان القسم حريص كل الحرص على عدم وقوع ظلم وان ينال الجميع اكثر من استحقاقه وفي جميع المواد. وصلتني رسائل على البريد الالكتروني بخصوص احدى المواد وتحدثت مع مدرسها ووعد خيرا. . نسب نجاح المواد المستلمة لحد الان تبشر بخير اي ان لا خطر على  عدد ليس بقليل من الطلبة ناهيك عن وجود درجة القرار التي سترفع نسبة النجاح. لذا نتامل ان تستكمل النتائج نهاية الاسبوع بعد القادم لان الاساتذة منهمكين اما بالتصحيح او بتدقيق الدفاتر وانزال الدرجات .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ستجرى الامتحانات الشفهية للطلبة المتلكئين بأداء الامتحان النهائي يوم غد وبعد غد وكل حسب جدوله علما ان وقت الامتحان هو بين ٩ و ١٢ واي طالب يتخلف يعتبر راسبا بالغياب حتى وان حضر بعد انتهاء وقت الامتحان بدقيقة واحدة وستكون عملية المشاركة في الامتحان بحسب الحروف الابجدية. وقد شكل القسم لجانا علمية لاختبار الطلبة في حال تعذر حضور مدرس المادة المعنية. اما القاعات المخصصة فهي كالتالي : ق ٤١ لمادة المحادثة ق ٤٢ لمادة الترجمة البصرية ق ٤٣ لمادة الترجمة التعاقبية ق ٤٤ لمادة الترجمة الفورية وفي نفس السياق فقد تم الايعاز إلى الأساتذة بأعطاء درجة صفر للطلبة الذين لم يسلموا بحوث تخرجهم لغاية الآن علما ان الرسوب بهذه المادة يعني إعادة العام الدراسي فليس هناك محاولة ثانية لمن يفشل او يتخلف عن تسليم بحثه في الوقت المحدد علما ان اخر موعد لاستلام البحوث هو يوم بعد غد الخميس

عندما يحين وقت الوداع، تغمرنا مشاعر مختلطة من الفرح والفخر والحزن، فهو وقت نودع فيه سنوات من الجهد والاجتهاد، ونستعد لبدء فصل جديد في حياتنا. زملائي الذين شاركوني هذه الرحلة، بذكرياتهم الجميلة ولحظاتهم الصعبة. كنا عائلة واحدة، نتقاسم الفرح والتحدي، ندعم بعضنا البعض ونسعى معاً لتحقيق أهدافنا. سنبقى نذكر تلك الأيام التي قضيناها معاً، والتي ستظل خالدة في ذاكرتنا. نعتذر عن اي تقصير حصل على امل كنا عند حسن الظن . مع أطيب التمنيات للجميع بمستقبل مشرق، ودوام النجاح والتوفيق. وداعاً ونلتقي على دروب النجاح والتفوق. طالب عادل طالب 2024/5/27 الاثنين

أعزائي طلبة المرحلة الرابعة في قسم الترجمة للدراستين الصباحية والمسائية، بقلب مفعم بالفخر ومشاعر مختلطة من الفرح والحزن، أكتب لكم هذه الكلمات وأنا أستذكر كل لحظة قضيناها معا ضمن قسم الترجمة. لطالما اعتبرتكم أكثر من مجرد طلبة، كنتم أصدقاءً وعائلةً نتشارك فيها الأفراح والأحزان، التحديات والانتصارات. واليوم، بانتهاء آخر امتحان لكم، كم ابتهجت وتأثرت بذات الوقت وانا أراكم تتوافدون داخل أروقة القسم ترتسم على مُحيّاكم نظرات الفرح والحماس والنشاط، تطلبون التقاط الصور التذكارية مع الأساتذة. كانت تلك اللحظات مليئة بالعاطفة، حيث أدركنا جميعا أن فصلا جديدا من حياتكم على وشك أن يبدأ. نعم، سنفتقد تلك الأيام التي جمعتنا هنا، كما لا يمكنني أن أنسى تلك اللحظات الجميلة التي جمعتنا ضمن قسم الترجمة، من المناقشات داخل قاعات الدراسة إلى الضحكات التي ملأت أروقة الجامعة. لقد أثبتم أن العمل الجاد والمثابرة يمكنهما تحقيق المستحيل. كل عقبة واجهتموها، تجاوزتموها بقوة وإصرار، وكل نجاح حققتموه كان نابعا من إيمانكم بأنفسكم وبقدراتكم. إن وداعكم اليوم ليس سهلاً علينا، ولكن سنظل نتذكر تلك اللحظات الجميلة التي جمعتنا دائماً. احبتي، اتمنى لكم مستقبلاً زاهراً مفعماً بالنجاحات والفرص الرائعة، وتذكروا أننا دائماً هنا من أجلكم، مستعدون لدعمكم ومساندتكم في أي وقت تحتاجون إلينا فيه. مع خالص الود لمياء رشيد ماجد 🌹

السعي النهائي لمادة الترجمة الأعلامية

اعلاه كتاب الترجمة الاعلامية مادة الامتحان لغاية سؤال 12 ، كذلك لا تنسون التقارير وهاي عناوينهن 1-(Translator work as a combination of linguistics, communication and mediation activities) 2-Social Media’s cultural basis in news headlines translation هذا اخر امتحان وتخلصون نهائياً شدوا حيلكم كل التوفيق الكم يارب

كتاب الترجمة الاعلامية والي يريده ورقي موجود عند ابو زينب

السلام عليكم .. دكتوره فاطمه ( مادة النحو ) ارجو ابلاغ الطلبة اللذين سعيهم ٥٠ انه سوف يكون سعيهم ٤٩ وذلك لان قانونا لا يجب ان يكون السعي ٥٠ انا خليتلهم ٥٠ تشجيعا لهم اما عندما اسلمها للجنة فسيكون سعيهم ٤٩ هذا التبليغ فقط للطلبة اللذين سعيهم ٥٠

مادة امتحان النــحــو المــقــارن فصل الثاني