ISW Українською
Open in Telegram
Українські переклади звітів і публікацій Інституту вивчення війни та Оборонної розвідки Великої Британії, які стосуються вторгнення росії в Україну. Перекладає Катерина Соболева https://t.me/bomelia
Show more208
Subscribers
No data24 hours
-17 days
-430 days
Data loading in progress...
Similar Channels
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Tags Cloud
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
September '24
September '240
in 0 channels
August '240
in 0 channels
Get PRO
July '24
+1
in 0 channels
Get PRO
June '24
+1
in 0 channels
Get PRO
May '24
+4
in 0 channels
Get PRO
April '24
+4
in 0 channels
Get PRO
March '24
+1
in 0 channels
Get PRO
February '24
+4
in 0 channels
Get PRO
January '24
+4
in 0 channels
Get PRO
December '230
in 0 channels
Get PRO
November '23
+4
in 0 channels
Get PRO
October '23
+243
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 12 September | 0 | |||
| 11 September | 0 | |||
| 10 September | 0 | |||
| 09 September | 0 | |||
| 08 September | 0 | |||
| 07 September | 0 | |||
| 06 September | 0 | |||
| 05 September | 0 | |||
| 04 September | 0 | |||
| 03 September | 0 | |||
| 02 September | 0 | |||
| 01 September | 0 |
Channel Posts
Оцінка російської наступальної кампанії – 28 серпня
Press ISW
Читати повністю
Численні повідомлення західних ЗМІ свідчать про те, що уряд США забороняє Великій Британії надавати Україні дозвіл на використання ракет Storm Shadow для ударів по військових цілях на території росії. 27 серпня «The Financial Times» повідомила з посиланням на джерело, обізнане з цим питанням, що використання Україною британських і французьких ракет Storm Shadow може вимагати для цілевказання доступу до даних американської розвідки і спостереження у районах, де російська армія глушить сигнали GPS. Видання пише, що «добре обізнані» джерела кажуть, що улітку 2024 року уряд Великої Британії надіслав запит до США і Франції з проханням надати Україні дозвіл на використання західної зброї для ударів по військових цілях на території росії. Президент Франції Еммануель Макрон у травні 2024 року заявив, що Україні слід дозволити бити по тих військових об’єктах на росії, звідки йде атака на Україну.
27 серпня «The Telegraph» повідомив, що уряд Великої Британії підтримує ідею, щоб Україна завдавала ударів по військових об’єктах на росії ракетами Storm Shadow, але ці ракети використовують якісь секретні американські системи, на які США мають дати дозвіл. Видання писало (нині цей фрагмент статті видалено з сайту), що офіційно Велика Британія не просила США дозволити Україні використовувати Storm Shadows для ударів по військових цілях на росії. Його джерело в Білому домі заявило, що США стурбовані тим, що використання ракет, навіть без схвалення США, може спричинити ескалацію ситуації та втягнути США у війну в Україні. За даними «The Telegraph», прем'єр-міністр Великої Британії Кейр Стармер дотримується «консультативного підходу» до переговорів із США і не хоче, щоб у цьому питанні були розбіжності.
За повідомленнями, джерело в уряді Великої Британії заявило, що росія знає про те, що Україна просить дозволу на нанесення ударів по військових цілях на її території, тому вивела свої «найважливіші активи» за межі радіусу дії ракетних систем великої дальності. ISW продовжує оцінювати, що, незважаючи на те, що російська армія перебазувала свої літаки за межі ударів Storm Shadow і ATACMS, значна кількість російських військових об’єктів доступна для ураження західною зброєю. Накладені обмеження дозволяють росіянам використовувати простір у глибоких тилах як укриття для підтримки військових дій проти України.
Оригінал
ISW Українською
| 2 | Оцінка російської наступальної кампанії – 27 серпня
Press ISW
Читати повністю
Зараз просування до Покровська відбувається силами найбільш боєздатних військ рф. Характер наступальних операцій росії підкреслює путинську «теорію перемоги» в Україні, в основі якої постає низка, здавалося б, незначних тактичних просувань. Постійний та повний пріоритет росії на Покровському напрямку, імовірно, вплине на загальну боєздатність російської армії в Україні після будь-якого сценарію у Покровську – особливо тому, що кремль намагається одночасно і мати успіхи при Покровську, і захистити від українського вторгнення курську область. Головнокомандувач України генерал Олександр Сирський під час прес-конференції 27 серпня заявив, що однією з головних цілей України під час наступу на курщині було відволікти російську армію від критичних ділянок фронту, але росія вгадала цю мету і, навпаки, зосередила основні зусилля й посилила свою присутність на Покровському напрямку. Сирський повідомив, що росія передислокувала в курську область понад 30 тисяч військових з неуточнених ділянок фронту в Україні. Він спрогнозував, що ця кількість продовжить зростати, й зазначив, що росія одночасно активізовує зусилля на Покровському напрямку.
Висновки Сирського узгоджуються з поточною оцінкою ISW про те, що російське військове командування продовжує віддавати перевагу Покровському напрямку над витісненням ЗСУ з курської області. Раніше ми зазначали, що не спостерігали доказів передислокації росією до курської області підрозділів, що зараз задіяні поблизу Покровська, але бачили докази того, що вона розгортає там резервні частини й підрозділи з некритичних ділянок фронту – які, імовірно, і є основною частиною з тих 30 тисяч військових, про яких говорить Сирський. Дані Сирського свідчать про те, що російське військове командування, як і раніше, не бажає передислокувати війська, які зараз воюють під Покровськом, і продовжує використовувати ці відносно більш боєздатні сили для отримання тактичних переваг і збереження ініціативи у Донецькій області. Очевидно, росія віддає перевагу територіям біля Покровська, і це узгоджується з «теорією перемоги» в Україні її президента владіміра путіна, що припускає, що російська армія зберігає ініціативу, веде постійну війну на виснаження та переживе партнерську допомогу Україні.
російські наступальні зусилля навколо Покровська все одно досягнуть кульмінації, але коли це станеться, поки що неясно. ISW не готовий прогнозувати неминучу кульмінацію, особливо враховуючи, що російська армія посилює темпи просування в цьому районі, а ЗСУ відступають на підготовлені оборонні позиції на захід від Гродівки, які в принципі мають бути більш вигідними для оборони. При цьому передислокація 30 тисяч російських військових до курської області може зрештою погіршити можливості росії на театрі бойових дій в Україні після кульмінації наступу під Покровськом. Раніше ISW оцінював, що операції України у курській області мають оперативні і стратегічні наслідки для російських військ, а саме просування ЗСУ поставило під сумнів путинську «теорію перемоги», бо Україна утримує ініціативу у новій операційній зоні й водночас погіршила спроможність росії зберегти довгострокову ініціативу на окремих ділянках фронту в Україні. Очевидно, російське командування наразі віддає перевагу Покровську, але цей розрахунок може змінитися залежно від того, коли російські війська досягнуть кульмінації в цьому районі, і командуванню врешті-решт доведеться повністю переорієнтувати свої пріоритети на витіснення ЗСУ з курської області.
Після піррового захоплення росією Бахмута у травні 2023 року російська армія просунулася менш ніж на 10 кілометрів. Зараз вона витрачає свої сили на Покровському напрямку і після кульмінації може зіткнутися з подібним виснаженням. ISW стверджує, що ще надто рано робити остаточні висновки щодо довгострокових наслідків операції на курщині. На основі інформації Сирського ми робимо оцінку та аналіз того, як і наскільки пріоритети росії на полі бою можуть вплинути на її майбутню наступальну здатність.
Оригінал
ISW Українською | 0 |
| 3 | Оцінка російської наступальної кампанії – 26 серпня
Press ISW
Читати повністю
Нарощування числа білоруських військ на українському кордоні може бути спрямоване на те, щоб відтягнути і розпорошити українські сили по ширшої лінії фронту. ISW продовжує оцінювати, що малоімовірно, що білоруська армія вторгнеться в Україну, бо існують обмеження, з якими стикається президент білорусі алєксандр лукашенко. Аналіз, проведений українською OSINT-організацією Frontelligence Insight та польською Rochan Consulting, свідчить про те, що білоруські бойові підрозділи зазвичай мають лише 30-40% від загальної чисельності особового складу та розраховують на поповнення штату завдяки мобілізації. Це вказує те, що серйозна підготовка до великої операції вторгнення в Україну з боку білорусі була б більш очевидною, якби білорусь оголосила загальну мобілізацію. Fronttelligence у своєму дослідженні заявили, що масштаб гіпотетичної атаки білорусі на Україну був би обмеженим, та припустили, що білоруські сили могли б проводити таку операцію, щоб відволікти ЗСУ від дій в інших місцях на лінії фронту і таким чином підтримати російську армію в її операціях на всій території України та у курської області.
26 серпня Андрій Демченко повідомив, що нинішньої чисельності російських військ у Білорусі недостатньо для великого скоординованого вторгнення в Україну з боку кордону у гомельській області.
Вторгнення білорусі в Україну чи навіть військова участь білорусі у війні погіршить здатність президента країни алєксандра лукашенка захищати свій режим (і буде дуже непопулярним усередині країни). ISW оцінює, що лукашенко навряд чи ризикне воювати з Україною, бо це може послабити його режим або різко збільшити невдоволення білоруських націоналістів. У білорусі наближаються президентські вибори, вони відбудуться в лютому 2025 року. Імовірно, лукашенко хоче зберегти контроль над громадською думкою, а також тримати під рукою своїх військових, щоб придушити будь-які протести, пов’язані з виборами, як він це зробив наприкінці 2020 року – він може хотіти використовувати армію проти протестантів, якщо масові заходи будуть порівняні з попередніми, що були проти нього на президентських виборах 2020 року. Втрата авторитету серед білоруських військових, що може виникнути у результаті бойових дій в Україні, знизить його здатність це зробити. Також лукашенко може хотіти не бути втягненим у війну росії з Україною, щоб уникнути втрати політичної ваги всередині країни, що може спричинити таке втягнення.
Можлива мобілізація, наслідками якої можуть бути втрати на полі бою, подальша міжнародна ізоляція білорусі та негативні економічні наслідки можуть посилити суспільне невдоволення та зведуть нанівець зусилля лукашенка відновити стабільність свого режиму, чим він займається з 2020 року. Одночасно лукашенко намагається зберегти певний рівень білоруської автономії та суверенітету по відношенню до росії, зображуючи білорусь як рівноправного партнера росії, та захистити свою владу від зростаючого бажання кремля підпорядкувати білорусь москві через союзну державу. Безпосереднє приєднання білорусі до війни росії означатиме, що москві вдалося ліквідувати лукашенків простір для маневру та встановити сюзеренітет над білоруссю.
Раніше, за спостереженнями ISW, білорусь подібним чином розгортала свій особовий склад на українському кордоні наприкінці 2022 – на початку 2023 року. Тоді ми оцінили, що метою цих зусиль було насамперед розтягування українських сил по театру бойових дій та зрив їхніх операцій, і, таким чином, підтримка операцій росії. Можливо, білорусь знову провадить таку діяльність, щоб зафіксувати певні українські сили біля міжнародного кордону з білоруссю, та підтримує план російської кампанії з розтягування українських військ по всьому театру бойових дій.
Те, що білорусь підтримує зусилля росії, є яскравим показником того, наскільки кремль з 2020 року консолідував свій контроль над цією країною.
Оригінал
ISW Українською | 0 |
| 4 | Оцінка російської наступальної кампанії – 25 серпня
Press ISW
Читати повністю
25 серпня: російські мілблогери заявляють, що російська армія нещодавно відновила втрачені позиції в курській області; українські атаки в цьому районі тривають. Один мілблогер 25 серпня заявив, що російська армія відновила втрачені позиції в Комарівці (на південний захід від Кореневого) і відбиває невеликі українські атаки в цьому районі. Ще декілька мілблогерів написали, що росіяни відвоювали Ольговку та Крем’яне (обидва на схід від Кореневого) та просуваються на захід від Крем’яного. Інший мілблогер пише, що ЗСУ контролюють Крем’яне.
Декілька російських мілблогерів заявили, що українські сили оточили частини російської 18-ї мотострілецької дивізії (11-й армійський корпус, ленінградський військовий округ) у Малій Локні (на північ від Суджі), а частини російської 810-ї бригади морської піхоти (чорноморський флот) або 1427-го мотострілецького полку (територіальні війська) прорвали українське оточення та дозволили відійти особовому складу 18-ї мотострілецької дивізії. Мілблогери пишуть, що бої тривають у Малій Локні, хоча це не заважає ЗСУ діяти глибше у цьому районі.
Можливо, російські війська продовжують діяти в окремих районах українського виступу в курській області, бо, імовірно, українські сили не контролюють у курській області всю територію, про яку заявлено, що Україна просунулася тут. Глава чеченської республіки рамзан кадиров 25 серпня заявив, що підрозділи чеченського 14-го мотострілецького батальйону «ахмат» міноборони рф успішно евакуювали з зони бойових дій біля Уланок (на південний схід від Суджі) 51 призовника. Мілблогери пишуть, що ЗСУ продовжують атакувати поблизу Руського Поріччя, Черкаського Поріччя та Мартинівки (усі на північний схід від Суджі).24 серпня один мілблогер заявив, що російська армія відбила та зачистила Спальне (на південний схід від Суджі); 23 серпня лунали аналогічні заяви відбиття цього селища. Міноборони росії заявило, що російська армія 25 серпня відбила українські атаки у напрямку Борків і Спального. російські опозиційні ЗМІ повідомили, що до курської області перекинуто особовий склад 217-го десантного полку (98-та повітряно-десантна дивізія) з міста іваново, де розташована штаб-квартира гарнізону полку та дивізії. | 0 |
| 5 | ISW продовжує оцінювати, що ЗСУ могли б влаштовувати невеликі контратаки та локалізовані контрнаступальні операції для звільнення території і при цьому уникати викликів, що супроводжують проведення масштабних контрнаступів – адже затримки та нерішучість щодо надання західної військової допомоги Україні тривають. В останні місяці ЗСУ здійснили декілька локальних контратак на півночі Харківської області та у напрямку Кремінної (в районі адміністративного кордону Луганської та Донецької областей), що свідчить про те, що в окремих фронтових районах українські сили намагаються перехопити тактичну ініціативу. Також українцям вдалося розпочати локальну наступальну операцію в курській області та тримати оперативну ініціативу на цій ділянці лінії фронту, куди росія стягує сили з інших, менш пріоритетних ділянок фронту в Україні. Українські посадовці визначають це ключовою метою операції в курській області, і через це росія можу залишити деякі з цих ділянок уразливими для українських контратак.
ISW продовжує оцінювати, що за умови своєчасної та належної безпекової допомоги Заходу ЗСУ можуть повернути ініціативу на полі бою та зрештою створити умови для проведення як обмежених, так широкомасштабних контрнаступальних операцій. США та міжнародна коаліція підтримки України зберігають значний вплив на військові можливості України. Рішення Заходу щодо обсягу ресурсів, що надаються Україні, та правил ведення бойових дій відносно військових цілей на території росії можуть суттєво змінити траєкторію війни.
Оригінал
ISW Українською | 0 |
| 6 | Оцінка російської наступальної кампанії – 21 серпня
Press ISW
Читати повністю
Останні оцінки розвідки США показують, що Україна, перед обличчям переваг росії в живій силі й техніці, розвиває альтернативні та асиметричні можливості, а також продовжує залежати від безпекової допомоги Заходу. Офіс генерального інспектора міністерства оборони США у своєму квартальному огляді про військову допомогу Україні від 15 серпня опублікував низку оцінок розвідувального управління (DIA). Оцінки DIA значною мірою узгоджуються з тенденціями та явищами, які можна спостерігати у відкритих джерелах, але незрозуміло, які висновки мають зробити з них політики. Також деякі оцінки припускають, що певні умови на полі бою є абсолютно статичними, тоді як ISW вважає ті самі умови мінливими.
DIA оцінює, що нещодавня військова допомога США Україні «майже напевно» недостатня для того, щоб Україна могла вирівняти або подолати артилерійську перевагу росії, яка щодня випускає приблизно 10 000 артилерійських снарядів. Після великих затримок американської допомоги взимку 2023-2024 та навесні 2024 року українські військові постійно кажуть про нестачу артилерії, а українські чиновники визнають вплив обмежень в артилерії на оборонні та наступальні можливості України, зокрема в Донецькій області.
Руйнівні обстріли та удари плануючими бомбами є фундаментальним аспектом кремлівської теорії перемоги в Україні, згідно з якою російська армія може продовжувати повільне або стрімке просування, рівняти українські поселення з землею, не зважати на втрати живої сили і зрештою назавжди позбавити Україну можливості повернути ініціативу в театрі бойових дій.
Українські сили, навпаки, виконують свої зобов’язання і демонструють здатність розвивати та використовувати альтернативні й асиметричні засоби, щоб частково протидіяти артилерійській перевазі росії та захищатися від російських механізованих та піхотних атак, а саме – здійснюють дронові та дальні удари. Часто їх ефект є вищим порівняно з системами меншого масштабу, які використовують українські сили. Наприкінці липня 2024 року ЗСУ успішно захистилися від серії масштабних російських механізованих штурмів на заході Донецької області за допомогою дронових ударів та обмеженої артилерійської підтримки. Раніше російські мілблогери попереджали про загрозу, яку несуть удари українських FPV-дронів по всій лінії фронту. Також українці наносять дальні удари по російських нафтосховищах і об’єктах, які постачають військову техніку, щоб ускладнити російську логістику та змусити росію перекидати засоби ППО і нанести збитки нафтогазовій промисловості.
Остання допомога США Україні, безсумнівно, є недостатньою для усунення поточної артилерійської диспропорції між російськими та українськими силами. Асиметричні засоби не є заміною для артилерії та інших конвенційних засобів. США та широкий західний альянс все ще здатні подолати обмеження України, викликані затримкою безпекової допомоги.
Також DIA оцінює, що Україна, «імовірно», все ще має здатність продовжувати оборонні операції в Україні, але проводити широкомасштабні контрнаступальні операції не зможе принаймні протягом наступних шести місяців. ISW нещодавно оцінив, що як російським, так і українським силам не вистачає можливостей для проведення окремих рішучих переможних операцій, і вони проводять замість них низку успішних операцій з обмеженими оперативними цілями, які в сукупності можуть допомогти досягти стратегічних цілей. | 0 |
| 7 | Defence Intelligence / Оборонна розвідка Великої Британії про ситуацію в Україні – 21 серпня
Ministry of Defence 🇬🇧
▪️російське розслідувальне видання «Важливі історії» написало, що одним із підрозділів, розгорнутих для захисту від українського просування у курській області, є спеціальний мотострілецький полк, що нетипово сформований з особового складу повітряно-космічних сил. У повідомленні йдеться, що цей мотострілецький полк був утворений у травні 2024 року і підпорядковується угрупуванню військ «сєвєр».
▪️До складу пілотно-мотострілецького полку повітряно-космічних сил входять особи, які раніше обіймали спеціальні посади, такі як оператори радіолокаційних станцій раннього попередження, та пілотували важкі бомбардувальники авіації дальньої дії. Набір людей з цих сфер, які раніше вважалися пріоритетними, може віддзеркалювати постійну нестачу особового складу. У ролі піхоти вони використовуються не за призначенням, і це може зменшити спроможність росії повернути території в курській області.
▪️росія продовжує створювати нові підрозділи та залучати більше особового складу, щоб підтримувати війну на виснаження проти України. Високий рівень втрат означає, що їй необхідно постійно поповнювати особовий склад піхоти на передовій. Це майже напевно обмежує здатність росії створювати більш якісні підрозділи.
Оригінал
ISW Українською | 0 |
| 8 | Оцінка російської наступальної кампанії – 20 серпня
Press ISW
Читати повністю
20 серпня: ЗСУ продовжують наступ по всьому українському виступу в курській області і мають ще більші досягнення. Схоже, що українські сили продовжують бити у курській області по російських понтонних мостах та інженерному обладнанню на захід від нинішнього виступу, по річці Сейм у глушковському районі. Геолоковані кадри, опубліковані 20 серпня, показують, як українські безпілотники завдають ударів по російській техніці, що доставляє понтони до плацдарму поблизу річки Сейм приблизно у 3 кілометрах на північ від глушково. Супутникові знімки свідчать, що станом на 19 серпня ЗСУ знищили принаймні один понтонний міст через Сейм, який 17 серпня ще було видно.
Деякі російські мілблогери заявили, що ЗСУ захопили Вишневку (на південний захід від Кореневого, 14 кілометрів від міжнародного кордону). Це узгоджується з повідомленнями міністерства оборони росії від 19 серпня, які опосередковано визнають наступи України в цьому районі. На геолокованих кадрах, опублікованих 19 серпня, видно, що українські сили просунулися у Кореневому на захід по вулиці Суджанський шлях (траса 38К-030) та у поля на північний схід від населеного пункту. 20 серпня російські мілблогери розтрубили, що ЗСУ продовжують механізовані штурми околиць Кореневого, і що росіяни завдають артилерійських і авіаційних ударів, щоб стримати українське просування. Мілблогери вказують, що російська армія відновила деякі втрачені позиції та просунулася у полях південніше Сафонівки (на північний схід від Кореневого, 30 кілометрів від міжнародного кордону). Геолоковані кадри, опубліковані 20 серпня, показують, що ЗСУ також просунулися у лісистих районах на північ від Руського Поріччя (на північний схід від Суджі, 20 кілометрів від міжнародного кордону). Це узгоджується з картами мілблогерів, які показують просування України у напрямку всіх адміністративних кордонів Руського Поріччя. Відомий прокремлівський мілблогер 20 серпня заявив, що українські війська також просунулися до західних околиць Руської Конопельки, що на схід від Суджі. Геолоковані кадри, опубліковані 20 серпня, показують, як українські сили буксирують трофейний російський танк Т-90М по дорозі Снагость-Любимівка (на південний схід від Кореневого, 8 кілометрів від міжнародного кордону) – це свідчить про те, що ЗСУ продовжують дотримуватися визначеного ISW максимально можливого обсягу просування в курській області.
Оригінал
ISW Українською | 0 |
| 9 | Оцінка російської наступальної кампанії – 19 серпня
Press ISW
Читати повністю
Реакція кремля на просування України в курській області підкреслила, що його внутрішні пріоритети дедалі більше пов’язані зі стабільністю режиму; особливо це помітно протягом останнього року. Опозиційне російське видання «Важливі історії» 19 серпня повідомило, що реакція президента росії владіміра путіна на «ситуацію з курськом» виявила певні зсуви у кремлівській вертикалі влади, що відбуваються протягом останніх декількох місяців. Контролювати «контртерористичну» операцію проти українських дій у курській області путін призначив помічника президента алєксєя дюміна – що, зазначає видання, означає, що путін не довіряє російським генштабу та міноборони (які теоретично мають відповідати за оборонну та військову діяльність) і делегує ці повноваження особам, яким він особисто довіряє. Інсайдерське джерело повідомило «Важливим історіям», що дюмін зараз знаходиться у конфлікті з адміністрацією президента, що свідчить про те, що путін вивищує тих людей, хто має його особисту прихильність, а не тих, які технічно краще підходять для певних посад. Видання цитує джерела, близькі до російських спецслужб, які заявляють, що глава федеральної служби безпеки росії алєксандр бортніков «у цьому році залишить свою посаду», та припускають, що його потенційною заміною може стати керівник контррозвідки фсб владислав меньщиков або перший заступник бортнікова сєргєй корольов. Журналіст-розслідувач андрєй солдатов зазначив, що фсб загалом змінює свій мандат – від контролю над російськими олігархами до контролю над російською армією й військово-промисловим комплексом та протидії «диверсантам і терористам». Економічні олігархи теж поступово втрачають свій вплив у вертикалі влади кремля.
Ця стаття переконливо свідчить про те, що основним пріоритетом кремля дедалі більше стає стабільність режиму. ISW докладно розповідав про зусилля путіна зберегти у російській вертикалі влади основний кадровий склад лояльних силовиків з політичним впливом, особливо після ризиків для режиму, що уперше були створені збройним заколотом групи «вагнер» у червні 2023 року. Загальний зсув кремля убік силовиків, яким путін особисто довіряє (таких як дюмін) та силовиків із сильною та добре відомою репутацією у сфері боротьби з тероризмом і контррозвідки свідчить про те, що він все більше розглядає таких осіб як гарантів режиму. Українська операція в курській області особливо проявила цю динаміку. Характер реакції кремля на просування ЗСУ підкреслює його дедалі більшу залежність від чиновників і структур безпеки, а не від внутрішніх органів політичної чи економічної спрямованості.
Оригінал
ISW Українською | 0 |
| 10 | Defence Intelligence / Оборонна розвідка Великої Британії про ситуацію в Україні – 19 серпня
Ministry of Defence 🇬🇧
▪️9 серпня 2024 року російські ЗМІ повідомили, що російський федеральний телекомунікаційний регулятор «роскомнадзор» заблокував службу обміну зашифрованими повідомленнями Signal. Офіційне обґрунтування – «запобігти використанню месенджера в екстремістських або терористичних цілях!»
▪️Деякі коментатори припускають, що ця заборона має на меті запобігти поширенню інформації про українське просування в курській області. Але це малоімовірно.
▪️Signal використовують багато незалежних російських журналістів та опозиційних активістів, щоб уникнути повсюдного електронного моніторингу з боку російської влади, особливо системи оперативно-розшукових заходів фсб. У цьому ж контексті обмежується і телеграм, що може мати на меті збільшення можливостей російської влади контролювати та стримувати спілкування приватних громадян, яки виступають проти режиму.
▪️Водночас російська влада закриває незалежні медіа та порушує роботу YouTube і месенджера WhatsApp; ці заходи спрямовані на посилення державного контролю за доступом до ЗМІ та інформації на росії.
Оригінал
ISW Українською | 0 |
| 11 | Оцінка російської наступальної кампанії – 18 серпня
Press ISW
Читати повністю
Українське просування в курській області продовжує змушувати росію передислокувати сюди сили з інших місць театру бойових дій. Імовірно, наступні етапи боїв вимагатимуть від росії збільшення живої сили і техніки у цьому районі. 17 серпня «The Wall Street Journal» з посиланням на джерело, знайоме з українською операцією в курській області, повідомила, що до середини тижня 6-13 серпня російська армія передислокувала в курську область «декілька» неповних бригад загальною чисельністю 5000 осіб з інших частин України. Джерело каже, що росіяни перекинули неповну бригади з Донецької області (мабуть, маючи на увазі частини бригади «пятнашка» «ДНР», які, як бачив ISW, прибули у курську область з Донецької приблизно 8 серпня, разом з іншими, меншими нерегулярними формуваннями). Також станом на 15 серпня до курської області прибули підрозділи російської 200-ї мотострілецької бригади (14-й армійський корпус, ленінградський військовий округ). Нещодавно ISW також спостерігав тут підрозділи бригади, яка в останні місяці воює поблизу Часового Яру (Донецька область). Повідомлення WSJ про 5000 російських солдатів частково збігається з даними про те, що станом на 11 серпня російська армія передислокувала на лінію фронту в курській області до 11 батальйонів.
Батальйон «тигр» російської 155-ї бригади морської піхоти (тихоокеанський флот, східний військовий округ) 17 серпня оголосив, що його підрозділи перекидаються в курську область; ISW бачив, що станом на 31 липня вони діяли поблизу Вовчанська (Харківська область).
російська армія перекидує додаткові сили в курську область з першого тижня українського просування та, імовірно, дійсно вже передислокувала сюди загалом понад 5000 людей.
Ці передислокації дозволили росіянам уповільнити швидкі досягнення України та почати стримувати українське просування. Але таке стримування є лише першим та, імовірно, найменш ресурсомістким етапом російської відповіді в курській області. Можливо, російська армія розпочне узгоджені контрнаступальні заходи з метою повернення захопленої ЗСУ території в курській області. Але це ще надто рано оцінювати: щоб розпочати такі заходи, треба повністю зупинити українське просування та перехопити ініціативу на полі бою. Імовірно, планування контрнаступу зусиль вимагатиме від росії спрямувати до курської області ще більше живої сили, техніки та матеріальних засобів.
WSJ з посиланням на джерело, обізнане з українською операцією, повідомила, що ЗСУ мають у курській області до 6000 воїнів, тож російській армії знадобиться значно більше особового складу (можливо, 20 000) щоб відвоювати цю територію. Точна кількість живої сили і техніки, яку росії потрібно буде залучити в курську область для проведення тривалих контрнаступальних операцій з метою витіснення українців за кордон, залежатиме від того, як активно ЗСУ захищатимуть зайняті на російській території позиції.
Оригінал
ISW Українською | 0 |
| 12 | Оцінка російської наступальної кампанії – 12 серпня
Press ISW
Читати повністю
путін виголосив декілька оцінок українських операцій у курській області. Одна з них підриває давню інформаційну операцію кремля, що неправдиво зображує, що Україна не бажає брати участь у законних і чесних мирних переговорах та покладає на неї відповідальність за відсутність таких переговорів. путін заявив, що Україна «без розбору завдає ударів по цивільному населенню, [б’є] по цивільній інфраструктурі та загрожує атомним енергетичним об’єктам». Він натякнув, що росія не може вести чесні переговори з тими, хто вчиняє такі дії. Він лицемірно звинуватив Україну у нанесенні ударів по цивільному населенню та створенні небезпеки для атомних електростанцій. Причому саме такі дії від початку повномасштабного вторгнення вчиняє росія в Україні, б’ючи по цивільних цілях та загрожуючи Запорізькій атомній електростанції, окупованій її армією з березня 2022 року. ISW ретельно документує все це.
Також путін заявив, що Україна, можливо проводить операції у курській області, щоб «покращити свою майбутню переговорну позицію». Ця оцінка, по суті, означає, що Україна зацікавлена в переговорах, а це підриває триваючі намагання кремля довести зворотнє. Ще путін сказав, що операції у курській області проводяться з метою запобігти просуванню росії на сході України та дестабілізувати внутрішньополітичну ситуацію на росії.
Жодна з цих оцінок не була представлена путіним як більш або менш імовірна, і всі вони не є взаємовиключними. ISW не оцінюватиме мету українських операцій у курській області чи заяви путіна про таку мету.
Схоже, російські регіональні чиновники дають дуже відверті оцінки триваючого українського просування. 12 серпня губернатор білгородської області вячеслав гладков висловив стурбованість «тривожною» українською активністю на кордоні. Того ж дня в.о. губернатора курської області алєксєй смирнов заявив, що ЗСУ захопили в цій області 28 населених пунктів і просунулися приблизно на 12 кілометрів вглиб й утворили 40-кілометрову лінію фронту. ISW бачив заяви та геолоковані відеозаписи, які вказують на те, що станом на 11 серпня українські сили діють у курській області поблизу 29 населених пунктів, а станом на 12 серпня – поблизу 40 населених пунктів. Ці відеозаписи вказують на те, що ЗСУ останнім часом діють на відстані до 24 кілометрів від міжнародного кордону. Здається, оцінена смірновим ширина лінії фронту, здається, відповідає району, де тривають основні бої, – між снагостю і плєховим.
Оригінал
ISW Українською | 0 |
| 13 |  Defence Intelligence / Оборонна розвідка Великої Британії про ситуацію в Україні – 9 серпня
Ministry of Defence 🇬🇧
▪️Сухопутні війська рф продовжують наступальні операції на багатьох ділянках лінії фронту; росія має подальше тактичне просування.
▪️Очевидно, російські операції продовжують фокусуватися на Донецькій області. Нещодавнє просування росіян перенесло поточну лінію фронту за 16 кілометрів від міста Покровськ. Це великий логістичний центр, який підтримує українські операції в Донецькій області.
▪️Також росія продовжує просуватися у населеному пункті Нью-Йорк, за який ідуть бої. Її наступ у цьому районі загрожує місту Торецьк. Поступове просування по території України росіі переважно забезпечують атаки піхоти, які мають високу ціну.
Оригінал
ISW Українською | 0 |
| 14 | Defence Intelligence / Оборонна розвідка Великої Британії про ситуацію в Україні – 9 серпня
Ministry of Defence 🇬🇧
▪️Сухопутні війська рф продовжують наступальні операції на багатьох ділянках лінії фронту; росія має подальше тактичне просування.
▪️Очевидно, російські операції продовжують фокусуватися на Донецькій області. Нещодавнє просування росіян перенесло поточну лінію фронту за 16 кілометрів від міста Покровськ. Це великий логістичний центр, який підтримує українські операції в Донецькій області.
▪️Також росія продовжує просуватися у населеному пункті Нью-Йорк, за який ідуть бої. Її наступ у цьому районі загрожує місту Торецьк. Поступове просування по території України росіі переважно забезпечують атаки піхоти, які мають високу ціну.
Оригінал
ISW Українською | 0 |
| 15 | Оцінка російської наступальної кампанії – 8 серпня
Press ISW
Читати повністю
Відсутність узгодженої російської відповіді на українське просування у курської області та швидкість цього просування вказують на те, що ЗСУ змогли досягти на кордоні з росією оперативної раптовості. В останні півтора роки і російські, і українські сили намагалися досягти оперативної раптовості у боях на частково прозорому полі бою в Україні. Те, що Україні це вдалося, підкреслює те, що візуальна і сенсорна прозорість, встановлена обома сторонами, ще не означає повністю прозоре поле бою. Воюючі сторони в Україні можуть використовувати двозначність оперативних намірів і досягати оперативної раптовості.
Один мілблогер розкритикував російське військове командування за те, що воно відмовлялося бачити та реагувати на українські сили, що скупчувалися на кордоні поблизу курської області. Інший відомий прокремлівський мілблогер заявив, що російські підрозділи постійно попереджали верховне командування про скупчення українських сил на кордоні, але останнє не змогло належним чином підготуватися до потенційних наступальних операцій ЗСУ. Якщо ці сповіщення мілблогерів вірні, то українські сили змогли успішно приховати свої оперативні наміри і досягли оперативної раптовості.
Раніше ISW оцінював, що російська армія не засвоює уроки про труднощі механізованого маневру на прозорому полі бою в Україні. Схоже, Україна вчиться швидше та адаптується до цього аспекту поля бою. Особливо враховуючи цей випадок, у якому їй вдалося досягти очевидної оперативної раптовості.
російське військове командування має низку можливих варіантів дій у відповідь на українську операцію в курській області. На даний момент ISW не готовий оцінити, який з цих можливих варіантів найбільш імовірний; можливо, що російське командування обере більше одного варіанту. На ухвалення рішення впливатиме його уявлення про чисельність і можливості українських сил у цьому районі, щодо яких ISW не робить жодної оцінки. Варіанти дій, що наводяться далі, подані не у порядку імовірності застосування.
▪️Варіант 1: російське військове командування може прийняти рішення про використання солдатів строкової служби, прикордонників федеральної служби безпеки, «росгвардії» та інших нерегулярних сил, що вже розгорнуті у зоні міжнародного кордону, щоб відкинути ЗСУ та захиститися від української операції у курській області.
▪️Варіант 2: російське військове командування може прийняти рішення про використання для реагування на українську операцію в курській області сил угруповання військ «сєвєр», розгорнутих на російсько-українському кордоні.
▪️Варіант 3: російське військове командування може передислокувати в курську область оперативні резерви, накопичені для наступальних зусиль, запланованих на літо 2024 року, та/або відносно краще забезпечені та боєздатніші фронтові підрозділи з інших місць театру бойових дій.
▪️Варіант 4: російське військове командування може не збільшувати кількість сил, що зараз є у курській області, а задіяти у цьому районі велику кількість ударної авіації, яка допомогла б повернути територію. Наразі російська авіація здійснює звичайні бойові вильоти для нанесення ударів по передових і тилових українських позиціях по всій лінії фронту.
Оригінал
ISW Українською | 0 |
| 16 | Оцінка російської наступальної кампанії – 7 серпня
Press ISW
Читати повністю
Реакція кремля на українську наступальну діяльність у курській області поки що суперечлива: російські чиновники намагаються одночасно і представити ці дії як помітну українську ескалацію, і уникнути перебільшення її потенційних наслідків, щоб не спровокувати внутрішнє невдоволення. 7 серпня президент росії владімір путін під час зустрічі з членами російського уряду звинуватив українські сили у «широкомасштабній провокації» в курській області. Він доручив першому віце-прем’єру денису мантурову та регіональній владі координувати допомогу жителям області. Також 7 серпня він зустрівся з питань щодо цього наступу з міністром оборони андрєєм бєлоусовим, секретарем ради безпеки сєргєєм шойгу, директором федеральної служби безпеки алєксандром бортніковим та начальником генерального штабу генералом армії валерієм герасимовим. При цьому герасимов описав ситуацію як майже контрольовану: він заявив, що Україна атакувала силами близько 1000 чоловік, але фсб росії та угруповання військ «сєвєр» зупинили просування ЗСУ та завдали їм значних втрат. Він зазначив, що операція російської армії завершиться, коли вона розгромить українські сили і вийде на кордон курської області з Україною.
Інші російські чиновники посилюють суперечливість ситуації, намагаючись знайти баланс між страхом перед українським механізованим штурмом і проникненням на російську територію та підтримкою статус-кво кремля, який «тримає ситуацію під контролем». Міністерство оборони росії «підчистило» свою публікацію від 6 серпня, видаливши звідти слова про те, що атакуючі українські сили були просто диверсійно-розвідувальною групою, і що українці відступили – імовірно, щоб уникнути негативної реакції на явно брехливі заяви про масштаби і тактику українського проникнення.
Виконуючий обов'язки очільника курської області алєксєй смірнов заявив, що ситуація «знаходиться під особистим контролем [путіна]», та повідомив, що кілька тисяч мирних жителів вже евакуювали. мантуров доручив мінфіну росії виділити транш у розмірі 1,8 мільярда рублів (близько $20,9 мільйона) для допомоги жителям області у переселенні. Голова слідчого комітету росії алєксандр бастрикін оголосив, що комітет розпочав розслідування української «провокації».
Можливо, кремль прагне збалансувати свою інформаційну політику, переслідуючи дві взаємовиключні цілі: дискредитувати Україну на міжнародному рівні за проведення цього наступу на території росії та уникнути паніки всередині країни щодо масштабів, наслідків та потенційних результатів української операції. Однак кремль ризикує дискредитувати себе у певних спільнотах, применшуючи значення наступу і заявляючи, що це – лише «провокація».
Оригінал
ISW Українською | 0 |
| 17 | Defence Intelligence / Оборонна розвідка Великої Британії про ситуацію в Україні – 7 серпня
Ministry of Defence 🇬🇧
▪️Третього серпня 2024 року унаслідок української атаки на Крим, схоже, затонув «ростов-на-дону» – підводний човен чорноморського флоту рф класу «Kilo». Хоча ударна комбінація включала застосування дронів, але для атаки на Севастополь, швидше за все, використовувалися ракети ATACMS.
▪️Усупереч деяким повідомленням, цей підводний човен, швидше за все, не був повністю відремонтований після попередньої атаки у вересні 2023 року. Нещодавній удар майже напевно став останньою главою в його житті: очевидно, економічно вигідніше буде побудувати новий човен, ніж відновити цей.
▪️Ця подія сприяє значному підвищенню бойового духу українських сил, хоча малоімовірно, що вона матиме серйозний вплив на далекобійні удари по Україні з боку чорноморського флоту росії. Насправді цей удар підкреслює, що ризики для російської армії у Криму зростають. Швидше за все, росія змушена буде переглянути будь-які плани передислокації будь-яких значних морських активів назад на півострів.
Оригінал
ISW Українською | 0 |
| 18 | Оцінка російської наступальної кампанії – 6 серпня
Press ISW
Читати повністю
російські джерела заявляють, що 6 серпня ЗСУ здійснили серію транскордонних рейдів у курську область. Міністерство оборони і федеральна служба безпеки 6 серпня повідомили, що російські прикордонники та співробітники фсб відбили декілька рейдів ЗСУ силами приблизно в один батальйон за підтримки танків та бронетехніки, які атакували російські позиції поблизу ніколаєво-дар’їного та олешні курської області (на північний захід від міста Суми, по лінії російсько-українського міжнародного кордону). Геолоковані кадри, опубліковані 6 серпня, показують пошкоджену і покинуту бронетехніку приблизно за 7 кілометрів на північ від міжнародного кордону на захід від любимівки курської області. російські джерела заявили, що на кадрах зображені українські машини. ISW не може підтвердити, чия це бронетехніка – російська, українська чи обох армій.
російські мілблогери заявили, що українські сили атакували з двох напрямків: з контрольно-пропускного пункту «суджа» (на кордоні на північний схід від міста Суми по траси Н-07/Р-200) у напрямку суджі та олешні, а також з населеного пункту Новеньке Сумської області (на північний схід від КПП «суджа» та міста Суми) в напрямку ніколаєво-дар’їного курської області.
Міністерство оборони росії зазначило, що російські резервні сили дали відповідь на українські рейди. Інсайдерське джерело заявило, що участь у цих діях брали підрозділи чеченського спецназу «ахмат», але ISW не може це підтвердити. У міноборони росії повідомили, що під час рейдів російська армія знищила 16 українських бронемашин, і що було завдано ударів у відповідь по українських позиціях у Сумській області.
російські мілблогери опублікували кадри, які нібито показують наслідки українських рейдів. При цьому більшість пошкоджень, показаних на кадрах, здаються результатами звичайних українських обстрілів та не вказують на те, що у цьому районі була наземна діяльність.
Виконуючий обов'язки губернатора курської області алєксєй смірнов і декілька російських мілблогерів, усупереч повідомленням російського міноборони та фсб, заявляють, що на прикордонних ділянках суджанського і кореневського районів тривають бої.
російські мілблогери здебільшого не вірять в українські рейди у курську область, а українська влада взагалі їх не коментує. російські джерела стверджують, що у рейдах беруть участь українські військові та воїни проукраїнського формування «російський добровольчий корпус», але ISW не знайшло підтвердження цим заявам. Українське видання «NV» повідомило з посиланням на джерело в Головному управлінні розвідки України – яке загалом відмовилося коментувати рейди, – що сили РДК «точно не причетні» до них. Представники ще одного проукраїнського формування – легіону «Свобода росії» – також відмовилися коментувати рейди.
Мілблогери переважно описують рейди як «невдалі» та «піар-хід». Декілька з них попереджають, що найближчими днями можуть бути здійснені й інші рейди, і що ЗСУ, можливо, намагаються відтягнути російську живу силу і техніку від поточних наступальних операцій на півночі Харківської області.
Оригінал
ISW Українською | 0 |
| 19 | Оцінка російської наступальної кампанії – 5 серпня
Press ISW
Читати повністю
російська влада затримала керівника парку «патріот» міноборони рф вячеслава ахмедова та заступника начальника управління інноваційного розвитку мо рф генерал-майора владіміра шестерова за підозрою в шахрайстві в особливо великих розмірах.
Правоохоронці повідомили кремлівській стрічці новин «ТАСС», що цих двох підозрюють в розтраті понад 40 мільйонів рублів (приблизно $471 тисяч) під час державних закупівель парку, та зазначили, що у справі можуть бути й інші фігуранти.
Парк «патріот», за повідомленнями, був особистим проєктом колишнього міністра оборони росії та нинішнього секретаря ради безпеки сєргєя шойгу. Нещодавно затриманий екс-заступник міністра оборони тімур іванов нібито керував його будівництвом. Один мілблогер, який особливо критично ставиться до російського військового командування, привітав арешти ахмедова й шестерова і заявив, що вони були частиною «старої команди», що контролювала міноборони за часів шойгу. Він припустив, що ці арешти є «показовими» щодо зменшення впливу шойгу.
Інсайдерське джерело, яке раніше правильно спрогнозувало декілька змін у російському військовому командуванні та в міноборони, припустило, що наступним високопоставленим чиновником міноборони, якого буде заарештовано, може стати нещодавно звільнений екс-заступник міністра генерал армії павєл попов, пов’язаний, за повідомленнями, з центром управління національною обороною росії.
Із квітня 2024 року російська влада заарештувала кількох високопоставлених чиновників оборонного відомства за аналогічними звинуваченнями у корупції. Мілблогери висунули теорію, що арешти іванова та інших посадовців міноборони, пов’язаних з шойгу, можуть свідчити про зниження впливу останнього в кремлі, а також про бажання кремля «очистити дім» від старої гвардії шойгу під нове керівництво.
Оригінал
ISW Українською | 0 |
| 20 | Оцінка російської наступальної кампанії – 4 серпня
Press ISW
Читати повністю
російські мілблогери відреагували на появу F-16, намагаючись применшити потенційні наслідки їх використання на полі бою. Це прямо підриває кремлівські інформаційні операції, згідно з якими поставка F-16 та інших західних систем озброєння є неперехідною «червоною лінією». Декілька російських мілблогерів заявили, що західні та українські ЗМІ «роздувають» прибуття F-16, щоб відвернути увагу від невдач на полі бою. Багато з них негайно почали обговорювати, як російська армія буде атакувати і знищувати ці літаки.
Коментатори від влади в російському інформаційному просторі часто заявляли, що постачання західної зброї в Україну є «червоною лінією», перехід якої змусить росію до ескалаційної відповіді. Проте росія неодноразово показувала, що концепція «червоних ліній» є технікою рефлексивного управління, мета якої – змусити Захід утриматися від надання Україні більшої кількості військової допомоги. Від початку війни політика Заходу та України неодноразово перетинала визначені росією «червоні лінії», і ніякої суттєвої реакції це не викликало. Коментарі російських мілблогерів дають підстави припустити, що «відповідь» росії на постачання F-16 буде такою самою.
Оригінал
ISW Українською | 0 |
