Чайник🇨🇳 Китайский язык
Open in Telegram
Китайский язык под ключ 🇨🇳 Все о китайском языке: грамматика, фонетика, лексика, полезные фразы🇨🇳 聊天 @aixia_laoshi
Show more344
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
Posts Archive
Проанализировала, что предлагает вайлдберис для изучающих китайский язык (конкретно - прописи)🇨🇳 выделила интересное🔥👩🏫
«八字不合» (Bāzì bùhé ) что значит эта загадочная фраза на китайском?
В рамках занятия мы с учеником смотрели сериал на китайском языке. После домашнего просмотра у него возник вопрос: а что значит «我们八字不合Wǒmen bāzì bùhé» ?Гугл загадочно переводит это «мы не подходим»🤔
Давайте разбираться. 八字 bāzì дословно переводится «восемь иероглифов» - это восемь циклических знаков, которые соответствуют году, месяцу, дню и часу рождения человека. То есть это вариант предсказания судьбы человека, основываясь на энергии «Ци». Можно с натяжкой сказать, что это аналог западной астрологии, но без участия планет, все аутентично китайское.
В КНР в других частях «единого Китая» часто используется для подбора подходящего партнера (в том числе при анализе совместимости при сводничестве, а это достаточно распространённое явление в Китае). Китаянкам интересно узнать, а будет ли муж богатым и успешным, и насколько они подходят своим избранникам😊
Поэтому 我们八字不合 можно перевести как: мы не подходим друг другу по «гороскопу» Бацзы .
Также в интернете можно часто увидеть запросы:
两个人八字不合怎么办?Liǎng gèrén bāzì bùhé zěnme bàn? - Двое не подходят по Бацзы - что делать?
八字不合的人能在一起吗?
Bāzì bùhé de rén néng zài yīqǐ ma? - Могут ли люди, которые не подходят друг другу по Бацзы, быть вместе?
Шпаргалка: формы на китайском🇨🇳 готова поспорить, что это не все знают..но очень полезно 👩🏫
Лексика урока:
沙拉 shālā - салат
番茄 fānqié - помидор
黄瓜 huángguā - огурец
食盐 shíyán - соль
油 yóu - масло
Дополнительно
刀dāo нож
切 qiē резать
加 jiā добавить
倒 dào наливать
搅拌 jiǎobàn размешивать
星期三✨
Мини-урок
Подготовила его в формате короткого видео.
Я всегда серьезно готовлюсь к урокам, составляю план, цели и т.д. Поделюсь и этим вкратце👩🏫
Тема: «Еда».
Цель: выучить лексику, составить рецепты блюд.
Для полноценного урока нужно добавить ещё 1-2 рецепта и лексику к ним, задания для закрепления и обсуждения.
Урок исключительно на китайском + яркие понятные картинки. Урок можно проводить взрослым и детям☺️
星期三✨
Мини-урок
Приготовила в формате короткого видео👩🏫
К урокам я всегда готовлю план, цели, задания и т.д., поэтому поделюсь и этим вкратце)
Тема: «Еда»
Цель: выучить основную лексику, составить рецепты блюд.
В урок можно добавить ещё 1-2 коротких рецепта, упражнения на лексику, а также задания на говорение (обязательно).
Урок исключительно на китайском+яркие слайды.
