Испания и Я🌞

Вчера ходила к dentista, моя история с имплантацией до сих продолжается, начало здесь.. Мне казалось, за такое длительное время я уже более менее выучила зубной лексикон, но все еще веселю врачей... Например, вместо фразы - зубы толкались "los dientes estaban empujando", я произнесла, что они "dibujando", то есть что-то рисовали, врач не смог сдержать смех первый раз. А ещё мне задали вопрос, где не поняла ни-че-го, попросили выбрать один из вариантов. Я совершенно наугад сказала первое слово, сопроводив действо своим лицом, благо мои субтитры заметили и не приняли в расчет, а посмеялись ещё раз. Лучшим вариантом оказалось  закрыть открыть рот и молчать, дабы не навредить совсем😁 Пока мне нравится подход, все тщательно, без боли, очень современное оборудование, КТ - контроль, 3D сканер вместо слепков с "пластилином", который отрывается со всеми коронками. Amig@s, ниже несколько слов из области стоматологии, вдруг кому пригодится: Зубной мост — el puente dental Заморозка (действие анестезии) — мне нравится, как испанцы говорят tener la boca dormida, то есть «рот спит» или estar anestesiado (быть под анестезией). Пломба — el empaste Кариес — la caries Корень зуба - la raíz del diente Швы — los puntos Ирригатор — el irrigador dental Зубная нить — el hilo dental Посмотрим, как будет дальше...