Дневник Усаги🐰Япония🇯🇵

Работа во фрилансе - это когда ты в перерывах между уроками успеваешь съездить посмотреть на фестиваль фейерверков 👀 🎆 Вообще в холодное время фейерверки в Японии редкость. Но и такие фестивали встречаются 👘

Новая статья! В разных странах разные представления о норме. То, что в Японии считается невежливым, русский турист может сделать и даже не заметить. В этой статье мы не будем обсуждать банальные вещи типа отсутствия чаевых или использования палочек во время еды. Вместо этого обсудим те вещи, которые в России считаются нормой, а в Японии это будет восприниматься грубым или невежливым. https://dzen.ru/a/auU7wU4cGEgn46Av

Почему в России запрещены японские лекарства от простуды? Возможно, вы слышали, что в России можно получить уголовное дело за ввоз японских лекарств от кашля и простуды. Это правда: на Дальнем Востоке россиян регулярно задерживают с препаратами вроде «Паброн Голд А». В чём проблема? Многие такие лекарства содержат дигидрокодеин. Это опиоид из той же группы, что кодеин и морфин. В России он внесён в список наркотических средств, и его оборот строго запрещён. Возможно, часть ограничений связана с тем, что некоторые вещества в составе таких лекарств находятся под особым контролем из-за риска их незаконного использования. Это лишь предположение, а точные причины и список контролируемых веществ можно уточнить в официальных перечнях. А в Японии? Тут такие лекарства продаются в драгсторах без рецепта, хотя есть ограничения по количеству упаковок. Для чего их добавляют? Эти вещества помогают от кашля. Безопасны ли эти лекарства? При приёме по инструкции они считаются допустимыми, но нужно принимать строго по инструкции на упаковке, а если есть сомнения, лучше спросить фармацевта или врача. Что делать туристам? Если простыли в Японии, перед покупкой лекарства лучше проконсультироваться с фармацевтом и принимать его строго по инструкции. Но ни в коем случае не везите такие препараты домой в Россию: за ввоз можно получить уголовное дело.

Давайте вместе прокатимся на велосипеде по окраинам Осаки 🛁 Я много раз здесь упоминала про наши с мужем велопрогулки по живописным местам, теперь вы тоже можете посмотреть 💖 Адзуки в кадре! 🐶

Мы привыкли думать, что японцы совсем другие. У них другой менталитет, другая культура, другие традиции и представления о том, как нужно жить. Иногда кажется, что между Японией и Россией настолько большая пропасть, что найти что-то общее практически невозможно. В чём-то это действительно так. За годы жизни в Японии я не раз сталкивалась с вещами, которые казались мне совершенно непривычными и непонятными. Но со временем я начала замечать и обратную сторону: несмотря на все культурные различия, в поведении русских и японцев есть немало общего. Читать статью

Октябрь в Японии 🌾

В Японии, когда проходят выборы, повсюду катаются машины депутатов с громкоговорителями. Как по мне, это абсолютно бесполезное занятие: слышно только урывками (в лучшем случае, можно имя услышать), а зато на нервы очень сильно действует. Даже Адзуки (моего пуделя) они бесят: она каждый раз злобно смотрит на окно и встает в боевую готовность защищать дом 😂 Говорят, что из-за того, что закон о выборах ограничивает рекламу депутатов, это, в свою очередь, сделало популярным такие машины. И если для пожилых людей это выглядит как повод пойти на выборы и кажется, что депутат «старается», для молодежи это выглядит как пережитки прошлого и сильно действует на нервы.

Настала идеальная погода для велопрогулок: уже не жарко, тепло, солнечно, и повсюду пахнет османтусом! Запах просто невероятный, и распространяется буквально повсюду. Дерево одно - а пахнет на всю улицу. Сегодня катались между рисовых полей (найдите на фото цаплю), даже мелькнула мысль, что, наверное, где-то в таком месте мог стоять дом Сацуки и Мэй Доехали до онсена, а там, внезапно, олень живет😮 🦌 И это не Нара! Онсен был с ванной под открытым небом, в нем был небольшой сад с миниатюрным Кинкакудзи (золотой храм, как в Киото), и османтус Так жаль, что фото не передают аромат!

Я совсем забыла поделиться с вами важной новостью 💖 В начале этого года я закончила курс по преподаванию японского языка от Japan Foundation. Это был очень интересный опыт: я послушала, как сами японцы рекомендуют обучать японскому, посмотрела, как проводят уроки другие преподаватели, а сама дважды провела открытые уроки и получила обратную связь. Так что теперь к JLPT N1 и дипломам востоковеда-япониста от российского и японского университетов добавился ещё и сертификат преподавателя от Japan Foundation. Индивидуальные уроки У меня появилась пара свободных мест. Беру учеников с уровня N5 и выше, могу подготовить до N2 включительно. Уроки подстраиваю под вашу цель: языковая школа, норёку, общение или просто для души. Цены напишу в первом комментарии. Если вы только собираетесь начать Загляните в нашу с мужем школу MORI MORI Japan: я отвечаю за методику, а он, японец, за живой язык и правильное произношение. За курс из двух частей можно подготовиться с 0 до N5: • уроки ведут аниме-персонажи • озвучка от носителя языка (мой муж 😀) • грамматика объясняется простым языком Заниматься можно в любое время и в любом месте. Подробнее: статья видео сайт школы Для лучшего результата можно совмещать: учиться на курсе и отрабатывать устную речь на индивидуальных уроках. Если вам интересно, напишите в ВК или в комментариях здесь, я с вами свяжусь!

Коминка кафе (古民家カフェ) В Японии, особенно в провинциальных районах, модно переделывать старые жилые дома под кафе. Здесь, например, кафе-библиотека: внутри стоят стеллажи с книгами, которые можно почитать во время отдыха. А еще тут подают вегетарианские блюда и веганские сладости 🌱 🥺 На удивление было много посетителей, хотя это то место, куда не ходит общественный транспорт и население поселка менее 8 тысяч человек В России делают тоже что-то такое?

В Токио дождь не прекращается 34 дня 😮 Говорят, это рекордный показатель. При том, что сейчас даже не сезон дождей 😮 В том году рекордная жара была, в этом году рекордные дожди 🤔 У нас в Кансае тоже льет часто, но и солнечные дни были, а тайфуны вообще мимо прошли. А как у вас погодка? Ближайший поток занятий по японскому языку начнется 30 сентября, затем - 15 октября. Подробнее тут 🛁

Кухонный таймер-тамагочи! Признавайтесь, кто бы купил такой для ностальгии по детству?) Вообще тамагочи в Японии все еще остаются частью культуры - они встречаются и как ретро аксессуары, и как современные игрушки. Например, выпускают тамагочи с цветными экранами и коллаборациями с известными аниме героями, персонажами санрио. Также бывают в формате умных часов! Кто в детстве играл в них?

привет, я рина, художница и человек, который каким-то образом дошёл до жизни в японии ♡ за последние годы я успела пожить в 5 странах, а сейчас уже около 2 лет живу в осаке и наблюдаю за японской жизнью изнутри ୨୧ я веду ютуб канал о рисовании уже 10 лет, и мой основной тг всё ещё про арт и рисование, но в последнее время я всё больше снимаю про японию. на ютубе о моей жизни в японии уже 10к, присоединяйтесь и вы 💋а здесь несколько раз в неделю делюсь всем, что не помещается в видео 🪽 японские привычки, еда, бытовые мелочи, красивые места, странности, которые замечаешь только когда поживёшь здесь, и просто моя жизнь в японии 🎀 рада видеть вас здесь ♡

Вы спрашивали, куда собирают рис - ответ на первой фотографии 🌾 Способ естественной сушки риса Потом его очищают в специальном автомате Также прикладываю ступенчатые рисовые поля - японцы просто мастера устроить холмистую местность так, чтобы на ней можно было рис выращивать

Время собирать рис 🌾

В продолжение темы онигири 🍙 В поселке Носэ продают только что приготовленные горячие онигири из риса, собранного на соседнем рисовом поле. Даже фото фермера приложили. Вкусно!

Несколько интересных фактов про онигири 🍙 Онигири - рисовые шарики (чаще треугольной формы), которые являются неотъемлемой частью жизни в Японии и постепенно получают распространение и за ее пределами. 🍙 Когда в Японии появились онигири? Онигири - далеко не современное изобретение. Их история насчитывает больше тысячи лет. Считается, что в эпоху Яёй их использовали как подношение богам. Еще одним из древнейших предшественников онигири считается 屯食（とんじき, tonjiki）- сформированный паровой рис, который упоминается в литературе периода Хэйан, в том числе в «Повести о Гэндзи». Позже онигири стали удобной едой, которую можно было брать с собой и есть без тарелки и палочек - в дороге, на работе или в походе. 🍙 Почему у рисовых колобков есть 2 названия? おにぎり（onigiri）происходит от 握る（にぎる, nigiru）- «сжимать, лепить рукой». おむすび（omusubi）связано с 結ぶ（むすぶ, musubu）- «соединять, связывать». Исторически это также было более вежливое название, связанное с придворной речью. Оба слова обозначают практически одно и то же - рис, сформированный руками. 🍙 Игра слов В японском языке oni обозначает демона, а слово kiru - резать. Одна из народных версий связывает онигири с выражением 鬼を切る(oni wo kiru) - «сразить/отсечь демона». Считалось, что рис, сформированный таким образом, мог обладать защитным, отпугивающим злых духов значением. Уточню, что это именно одна из версий, а не научно установленная этимология слова. Где покупать вкусные онигири? 🍙 Напоследок хочу добавить, что хотя онигири в Японии продают буквально на каждом углу (в любом комбини), на самом деле вкуснее всего их делают в магазинчиках онигири или обэнто, где готовят обед для каждого отдельного клиента, а не упаковывают на заводе. Если попробуете и там, и там - почувствуете разницу! Также я слышала, что последнее время онигири стали популярны и в России, даже продаются в супермаркетах. Кто пробовал, как впечатления? С какими вкусами брали? 🍙

🦇 Сегодня случайно побывала на весьма интересном мероприятии - Vampire Dark Market.❤️ Это мини-ярмарка товаров в стиле Готик Лолита и вампирской тематики, где продают изделия ручной работы (бижутерия, аксессуары) и одежду маленьких начинающих брендов. Можно найти что-то необычное, уникальное.🌹 Был и показ мод, где почти все костюмы были тематическими (меня как раз позвали моделью поэтому я случайно очутилась на этом мероприятии). Прикладываю пару фото: они плохие, так как там было темно и тесно, но зато можете посмотреть какой была обстановка и какие красивые там посетители и участники мероприятия. Завтра, 20 сентября, будет еще один день, кто в Осаке и кому интересно - можете сходить 😀 От себя добавлю, что я была рада побывать в готической атмосфере, посмотреть на красивые наряды и ярких людей в них. На улицах последнее время редко кого можно увидеть в стиле лолита, но на мероприятии людей было довольно много. Однако выбор здания удивил - это заброшенный ночной клуб, который не функционирует с 2015 года! Конечно, внизу есть рабочее пачинко, поэтому здание поддерживают и аварийным оно не считается. Но непосредственно в клубе стоял сильный запах затхлости, не работал эскалатор, ремонтные работы тоже очень давно не делали. Вероятно, выбрали это помещение из-за подходящей атмосферы (красные бархатные диваны, роскошные люстры), но как-то не по себе было 😟

Решили пересмотреть «шепот сердца», и я поняла, что раньше жила в точно таком же доме, как и героиня аниме😮 Ремонт у нас был, конечно, более современный, но вот снаружи дом точно такой же, как и девочки. А все потому что в Японии, как и в СССР, в 50-х годах прошлого года массово строили одинаковые пятиэтажки, и даже нередко говорят о сходстве советских хрущевок и японских данчи (団地). То чувство, будто живешь в аниме 😅 А вообще мы решили попробовать пересмотреть все аниме студии Ghibli. Кто-то хочет тоже поддержать идею?)

Увидев красивые локации в интернете, туристы пытаются постетить их абсолютно все: не важно, где это находится, лишь бы красивую фотографию сделать. Как итог - минимум удовольствия от поездки, максимум времени в поездах. В этой статье я расскажу, как правильно спланировать свою первую поездку, что стоит учесть, и как составить план, который не вызовет сожалений! Возможно, часть советов банальная, но увы, многие наступают на эти грабли)