Kendrick Fans

تصاویر جدیدی از ماسترد در تور GNX @KendrickFans

ست‌لیست (ترک‌های اجرایی) گرند نشنال تور (تورِ آلبوم GNX که از امشب شروع شده) مشخص شد.

1. wacced out murals (by Kendrick) 2. squabble up (by Kendrick) 3. King Kunta (by Kendrick) 4. ELEMENT. (by Kendrick) 5. tv off (by Kendrick) 6. 30 For 30 (by SZA, feat. Kendrick) 7. Love Galore (by SZA, alt version) 8. Broken Clocks (by SZA) 9. The Weekend (by SZA) 10. euphoria (by Kendrick) 11. hey now (by Kendrick) 12. reincarnated (by Kendrick) 13. HUMBLE. (by Kendrick) 14. Backseat Freestyle (by Kendrick) 15. family ties (by Kendrick) 16. Swimming Pools (by Kendrick, Extended Version) 17. m.A.A.d city (by Kendrick) 18. Alright (by Kendrick) 19. man at the garden (by Kendrick) 20. Scorsese Baby Daddy (by SZA) 21. Garden (Say It Like Dat) [by SZA] 22. Kitchen (by SZA) 23. Blind (by SZA) 24. Forgiveness (by SZA) 25. Low (by SZA) 26. Doves In The Wind (by SZA, feat. Kendrick) 27. All the Stars (by Kendrick, feat. SZA) 28. LOVE. (by Kendrick) 29. heart, pt. 6 (by Kendrick) 30. dodger blue (by Kendrick) 31. peekaboo (by Kendrick) 32. Like That (by Future & Metro Boomin, feat. Kendrick) 33. DNA. (by Kendrick) 34. Good Credit (by Playboi Carti, feat. Kendrick) 35. Count Me Out (by Kendrick) 36. Bitch Don’t Kill My Vibe (by Kendrick) 37. Money Trees (by Kendrick) 38. Poetic Justice (by Kendrick, feat. Drake) 39. Diamond Boy (DTM) [by SZA] 40. Shirt (by SZA) 41. Kill Bill (by SZA) 42. Snooze (by SZA) 43. Crybaby (by SZA) 44. Saturn (by SZA) 45. Good Days (by SZA) 46. Rich Baby Daddy (by Drake, feat. SZA) 47. BMF (by SZA) 48. Kiss Me More (by SZA) 49. GNX (The Snippet) [by Kendrick] 50. Not Like Us 51. luther (by Kendrick, feat. SZA) 52. gloria (by Kendrick, feat. SZA)

نکته خیلی عجیب راجع به این ست‌لیست اینه که دو تا از ترکاش مربوط به دریکه! یکیش (Rich Baby Daddy) کلا در اصل ترکِ دریکه و سزا اجراش می‌کنه! اون یکی هم یکی از دو فیت کندریک و دریک، یعنی Peotic Justice از آلبوم gkmc هستش. @KendrickFans

هشت سال پیش در چنین روزی، قسمت سوم و آخر سه‌گانه هنری کندریک (gkmc، TPAB و در نهایت) .DAMN، منتشر شد. این آلبوم یکی از نقاط عطف کریر کندریک محسوب می‌شه چرا که هم از لحاظ فنی و هم از لحاظ ادبی، پیشرفت‌های قابل‌توجهی نسبت به آلبوم‌های قبلیش داشته. دمن اولین آلبوم تاریخه که برنده جایزه پولیتزر (یکی از مهم‌ترین جوایز ادبیات) می‌شه. این جایزه به دلیل ظریف بودن اشعار و خط داستانی آلبومه: دمن رو می‌شه به دو شیوه گوش داد، از ترک اول به چهاردم، و از ترک چهاردهم به اول؛ هر کدوم از این مسیرها، داستان متفاوتی رو به گوش مخاطب ارائه می‌دن.

Is it wickedness? آیا این شرّه؟ Is it weakness? یا ضعف؟ You decide, are we gonna live or die? تو (شنونده) تصمیم می‌گیری، که ما زنده بمونیم، یا بمیریم؟

همچنین دمن از لحاظ تجاری، دستاوردهای جالب توجهی رو داشت و با ۶۰۴،۰۰۰ واحد فروش در هفته اول، در صدر آلبوم‌های کندریک به‌عنوان پروفروش‌ترین آلبوم قرار داره. @KendrickFans

“luther” Music Video. @KendrickFans

«ملت دوپامین: پیدا کردن تعادل در عصر لذت» https://castbox.fm/vi/787242463 https://podcasts.apple.com/us/podcast/bplus-%D8%A8%DB%8C-%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B3-%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%87-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/id1378125252?i=1000698907933

‍ «متحد در اندوه» *** I hope you find some peace of mind, in this lifetime امیدوارم آرامش‌خاطری در زندگیت پیدا کنی I hope you find some paradise امیدوارم بهشتی برای خودت دست‌وپا کنی *** TELL THEM— TELL THEM THE TRUTH! TELL THEM YOU’RE— بگو بهشون! حقیقتو بگو بهشون! بگو که— I been going though somethin’. داشتم از یه چیزی عبور می‌کردم. 1,855, به‌مدت هزاروهشتصدوپنجاه‌وپنج روز، I been going through somethin’. داشتم دوره سختی رو پشت‌سر می‌گذاشتم. Be afraid! بترس! *** I went and got me a therapist رفتم و برای خودم یه روان‌درمانگر پیدا کردم I can debate on my theories and sharing it می‌تونم درباره نظریه‌هام بحث کنم و اون‌ها رو به اشتراک بذارم Consolidate all my comparisons همه قیاس‌هامو رو یکپارچه کنم Humblin’ up because time was imperative تواضعم رو بیشتر کردم، چون زمان چیز مهمی بود (منظورش از اینه در جهت حفظ تواضع، حتی از زمان که مهم‌ترین عنصر زندگی بشره گذشتم) Started to feel like it’s only one answer to everything, I don’t know where it is کم‌کم دارم حس می‌کنم فقط یه جواب برای همه سوالاتم وجود داره، اما نمی‌دونم کجاست، نمی‌تونم پیداش کنم Popping a bottle of Claritin یه بطری کلاریتین (داروی آلرژی) رو باز می‌کنم Is it my head or my arrogance? مشکل از ذهن و افکارمه یا غرورم؟ Shaking and moving, like, what am I doing? I’m flipping my time through the Rolodex دارم این طرف و اون طرف می‌رم، «دارم چی کار می‌کنم؟» وقتمو بیهوده توی رولودکس (دفترچه تماس چرخشی) می‌گذرونم Indulging myself and my life and my music, the world that I’m in is a cul-de-sac دارم خودمو، زندگیمو و موسیقیمو غرق می‌کنم، دنیایی که توش زندگی می‌کنم یه بن‌بسته The world that we in is just menacing, the demons portrayed religionous دنیایی که توشیم پر از تهدیده، شیاطینی که با پرتره مذهب خودشون رو به تصویر می‌کشن I wake in the morning, another appointment, I hope the psychologist listenin’ صبح از خواب بیدار می‌شم، یه جلسه دیگه دارم، امیدوارم روان‌شناس فقط گوش بده

یه موضوعی درباره فعالیت چنل ما وجود داره، اونم اینه که اساسا سلیقه ما ادمین‌ها در فعالیت این چنل، کار کردن خبر از اعداد و ارقام یا حتی تب و تاب و جو امروزِ کامیونیتی هیپ‌هاپ نیست چون این چیزی هست که روزانه مخاطبین هیپ‌هاپ از هزارتا چنل، خودشون می‌بینن. ما بیشتر دوست داریم از موسیقی و هنر کندریک به‌عنوان یک بهانه برای فکر کردن استفاده کنیم. موضوعاتی مثل فلسفه، جامعه‌شناسی و روان‌شناسی، اینا جایگاه مناسبی توی موزیک کندریک دارن و با بررسی لیریکس می‌شه چیزای جالبی در آوورد. به‌شکلی که هم کاری که موسیقی به‌عنوان یک سرگرمی می‌کنه حفظ بشه، هم مثل کاری که «هنر» همیشه می‌کنه، تبدیل به یه بهانه بشه برای فکر کردن. سعی می‌کنیم اخبار مربوط به این حوزه‌ها هم اگر لازم دیدیم کار کنیم، اخبار مربوط به چارت، پست‌های فان، ولی انتظار یه چنل اینطوری رو لطفا از ما نداشته باشید، چون هدف اصلی ما اینه که شما فکر کنید؛ اگر کار ما سلیقه شماست، که فَبِها. مایه افتخار ماست. اگر نیست، سلیقه‌تون محترم؛ اما این عقیده که: «موسیقی (به‌ویژه رپ) فقط برای سرگرمی‌ست نه برای فکر کردن و اگر دلمون معنا و تفکر و فلسفه و فلان و بهمان می‌خواد باید بریم کتاب بخونیم هنر جاش نیست»، تماماً غلطه و از یه مغز کارنکرده میاد. ولی کاملا طبیعی و محترمه که یکی سلیقه‌ش فقط لذت بردن از موزیک باشه، نه فکر کردن و تحلیل کردن. با تشکر از شما، عرض ادب و احترام🤍 @KendrickFans

یه سری از معترضین در‌ تظاهرات اخیر ترکیه پسترهایی با پلاکارد لیریکس کندریک دستشون گرفتن!

Say Tayyib💔

@KendrickFans

امیدوارم خوشتون بیاد

امروز دو تا ترجمه داریم. یکی از بیبی کیم و یکی از کندریک

۱. کندریک قرار بود در ترکی که برنامه داشت بهش پاسخ بده، حضور داشته باشه! نکته خیلی جالب در مورد ورس Like That که بعدتر در ترک euphoria هم بهش اشاره می‌شه، این هستش که از طرف دریک درخواست حضور در ترک First Person Shooter از کندریک شده بود و کندریک این درخواست رو نمی‌پذیره. مدتی بعد، در پاسخ به همین ترک، کندریک در Like That حضور پیدا می‌کنه و ورسش رو به دیس کردن دریک و جی کول اختصاص می‌ده. ۲. بیفی که ۲۰۲۴ شکل گرفت، ریشه‌ای برای بیش از ۱۰ سال و چه بسا عمیق‌تر داشت. بیشتر مردم این ایده رو دارند که بیف ۲۰۲۴ کندریک و دریک، از زمان انتشار Like That شروع شده بود اما این ایده کاملا اشتباهه. درگیری کندریک و دریک، به مدت‌ها قبل برمی‌گرده؛ حتی قبل از حضور کندریک در تور دریک.

Man, me and my girl split the bucket of KFC داش من و پارتنرم داریم یه پُرس مرغ سوخاری کی‌اف‌سی رو نصف نصف می‌خوریم She listenin’ to Drake and all I can say is “Damn, these niggas that much better than me, baby?” اون دختره دریک گوش می‌ده و من فقط بهش می‌گم: «باو بیخیال، انقد اینا از من بهترین واقعا؟»

Kendrick on “Determined.”

از طرفی، وقتی بیف رو بازبینی می‌کنیم، متوجه می‌شیم کندریک این رو «یک مبارزه فرهنگی-اجتماعی» می‌بینه؛ نوعی تقابل بین دو فکر و ایده. چیزی که اکثرا در جامعه سیاه‌پوستان دیده می‌شه. تقابل بین تَدَیُّن و خداناباوری، تقابل بین اصول فرهنگی و زیست بشری مدرن، و مهم‌تر از همه برای کندریک: تقابل بین رپ و هیپ‌هاپ. یادآوری اینکه رپ لزوما اعتراضی نیست، اما هنرِ متمایزی که رپ ارائه می‌ده صرفا موسیقی نیست، بلکه اشعار، فرهنگ و خواصی هست که در طول رنج و درد سیاه‌پوستان به این فرم درومده.

It’s a cultural divide, I’ma get it on the floor این یه جناح‌بندی/سوگیری اجتماعی-فرهنگیه، می‌خوام به جریانش بندازم You really ’bout to do it? واقعاً می‌خوای این کارو بکنی؟ Forty acres and a mule, this is bigger than the music! چهل جریب زمین و یه قاطر*؟ این خیلی بزرگ‌تر از یه ترک ساده‌ست!

Kendrick on “Super Bowl 59 Halftime show.”

۳. دریک، رقیب کندریک در این بیف، میلی به شکل‌گیری این مبارزه نداشت اما از مبارزه با کسی که از نظر آمار و ارقام «بسیار» از خودش کوچیک‌تر «بود»، اجتناب هم نمی‌کرد. بسیاری کندریک رو عامل اصلی شکل‌گیری بیف می‌دونن و از نظر رسانه کندریک فنز، این عقیده کاملا درسته. در طول مدت زمان بسیار طولانی‌ای که کندریک تیکه‌هاشو به دریک می‌نداخت (و البته به همون شکل دریک هم اکثرش رو پاسخ می‌داد)، دریک تلاش داشت از شکل‌گیری بیف به‌طور مستقیم و رسانه‌ای جلوگیری کنه اما کندریک دست‌بردار نبود. چیزی که مد نظر کندریک بود، نوعی نمادسازی هنری از این بیف، به‌طوری که متریالیسم (مادیات/مدرنیته‌گرایی) = دریک و مورالیسم (اخلاق/اصول‌گرایی) = کندریک بود؛ چیزی که به احتمال زیاد دریک نمی‌خواست. چیزی که امروز مهمه، اینه که با گذر زمان، آتیش این بیف هم می‌خوابه اما آثارش در هنر و رپ، احتمالا همیشه به یاد خواهند ماند. دو طرف برای هنر خودشون تلاش زیادی کردند و جفتشون هنرمندان بزرگی هستن. درسته اینجا رسانه مربوط به کندریکه اما دلیل نمی‌شه چون ما در این جناح وایسادیم، کل هنر طرف مقابل رو زیر سوال ببریم. کاری که دریک می‌کنه برای مخاطب خودش ارزشمنده و کاری هم که کندریک می‌کنه برای مخاطب خودش. بی‌تعصب، از هنری که این دو هنرمند در طول مبارزه‌شون خلق کردن، لذت ببرید و سعی کنید از سوگیری‌ها و بحث‌های بی‌منطق دور باشید.

*توضیح Genius:

لامار در اینجا خودش را ارجاع می‌دهد و به عبارت “چهل جریب زمین و یک قاطر” اشاره می‌کند، که به وعده‌ی نادرستی برمی‌گردد که پس از جنگ داخلی آمریکا به بردگان آزادشده داده شد اما هرگز عملی نشد. او با این خط نشان می‌دهد که از هر وسوسه‌ای که شیطان (لوسیفر) ممکن بود سر راهش بگذارد، عبور کرده و حالا در پیروزی مطلق خود مقابل دریک ایستاده است. لامار این درگیری را “تمام‌شده” اعلام می‌کند و خودش را نه‌تنها از نظر فنی و ادبی، بلکه از نظر اخلاقی و معنوی هم برتر و پیروز می‌داند.

@KendrickFans

یک سال قبل در چنین روزی، بیست‌ود‌وم مارچ ۲۰۲۴، ترکی که آغازگر یکی از بزرگ‌ترین درگیری‌های کل تاریخ صنعت هیپ‌هاپ بود، ترک Like That، منتشر شد.

این ترک که در کالب آلبوم کلاسیک فیوچر و مترو بومین، WE DON’T TRUST YOU منتشر شد، واکنش کندریک به ترک First Person Shooter از دریک و جی کول بود و آغازگر بیفی بود که خیلی چیزها رو در هیپ‌هاپ تغییر داد. چند نکته جالب در مورد این ترک و شروع بیف وجود داره که در پست حاضر بهشون می‌پردازیم.

@KendrickFans

‍ You walk around like everything is in control یه جوری قدم می‌زنی انگار همه‌چیز خوب و تحت کنترله Favor come with favors and you can't say no [انگار] خوبی پشت خوبی میاد، تو هم که نه نمی‌تونی بگی Go out the way to make the coin available از راهت می‌زنی تا پول و موقعیت [برای خودت و اطرافیانت] مهیا کنی That's what I call love این چیزیه که بهش می‌گم «عشق» The closest ones afraid to say they need some time نزدیک‌ترین افراد زندگیت از اینکه بهت بگن یخورده زمان نیاز دارن می‌ترسن The turnaround is life or death, but you don't mind تصمیماتِ مرگ و زندگیه، ولی واسه تو هیچ اهمیتی نداره Go out the way to say you made the compromise از راهت می‌زنی تا [با خودت و دیگران] سازش کنی That's what I call love این چیزیه که صداش می‌زنم «عشق» *** But the time it'll come to not be there when somebody needs you ولی روزی خواهد رسید که بهت نیاز خواهند داشت ولی تو [مثل همیشه برای کمک] نیستی You say no and all you've done gives them amnesia تو «نه» می‌گی و اونا هر کاری که کردی رو به فراموشی خواهند سپرد One thing I've learned, love can change with thе seasons یه چیزی که خوب یاد گرفتم، اینه که با تغییر فصول، عشق هم تغییر می‌کنه *** They idolize and praise your name across the nation مثل یه بُت پرستیده می‌شی و سرتاسر کشور تحسینت می‌کنن Tap the feed and nod the head for confirmation فید اخبار رو چک می‌کنن و سر تکون میدن که تأییدت کنن Promise that you keep the music in rotation قول میدن که آهنگاتو تو پلی‌لیستشون نگه می‌دارن That’s what I call love این چیزیه که بهش می‌گم عشق *** Heavy is the head that chose to wear the crown سری سنگین خواهد بود که تاج رو بگذاره To whom it's given, much is required now و حالا انتظارات زیادی از کسی خواهد بود که [تاج] بهش عطا شده I can't please everybody [اما الآن دیگه] نمی‌تونم همه رو راضی نگه دارم Love gon' get you killed عشق کار دستت می‌ده، تورو به کشتن می‌ده I can't even please myself من حتی خودمم نمی‌تونم راضی کنم I thought a new car would help فکر می‌کردم یه ماشین جدید بتونه کمکم کنه [و آرومم کنه] But when that new car get old… ولی وقتی ماشین جدیده هم قدیمی بشه… …I'm sure to want something else مطمئنم باز یه چیز دیگه می‌خوام

پی‌نوشت: صحنه کندریک، اونقدریم که فرض می‌شه ساده نبود و این مستند به‌خوبی نشون می‌ده چرا. ساده‌ترین توضیح، اینه که استیجی که pgLang دیزاین کرده بود) دارای پنج عنصر مربع، دایره، مثلث، ضرب یا X و خیابون در مرکز اون چهار المان) بخش زیادی (تقریبا نصف) کل زمین بازی رو گرفته بوده و این اصلا عدد کمی نیست. اگر برگردید و استیج‌های دیگه هالف‌تایم شو سوپربول رو یک نگاه بندازید، متوجه می‌شید معمولا المان‌های کمتری قرار داده شده و وسعت کم‌تری هم از زمین بازی گرفتن. @KendrickFans

مستند NFL و pgLang از چگونگی طراحی سوپربول هالف‌تایم شو کندریک. پیشنهاد می‌شه حتما این مستند رو ببینید. این مستند هم درک بهتری از «چرایی انقلابی و متنوع بودن» اجرای کندریک بهتون می‌ده، هم نشون می‌ده صحنه‌ای که pgLang و مهندس‌هاش روش کار کردن چطور در عین پیچیدگی طراحی، نهایت اصول Minimalism رو حفظ کرده.

برای اون عزیزانی که نمی‌دونن، pgLang کمپانی چندملیتی کندریکه که هدفش توسعه هنر در دنیای مدرنه. یکی از اصلی‌ترین و پایه‌ای‌ترین اهداف pgLang، حفظ هنر در minimalism، یعنی ساده بودن و در عین حال پرمعنا بودن هنر و اثری هست که خلق می‌شه.

@KendrickFans

۱۰ سال پیش در همچین روزی گل سر سبد آثار کندریک یعنی آلبوم To Pimp A Butterfly منتشر شد. سومین آلبوم استودیویی کندریک که زیر نظر لیبل های TDE و Aftermath منتشر شده.‌ کندریک در این آلبوم با آهنگسازانی همچون Sounwave, Pharrell Williams, Boi-1da, Terrace Martin, Flying Lotus, همکاری کرده تا فضایی بسیار خاص و در قالب ساب‌ژانر جز/رپ رو ارائه بده. یکی از مهم ترین آلبوم های تمام دوران و شاید حتی بهترین آلبوم منتشر شده در سبک هیپ هاپ. با ترکیبی از المنت های جز و فانک و اسپوکن ورد و الد اسکول که صدایی متفاوت رو میان آثار کندریک به گوش ما می‌رسونه. شما اگر GKMC رو مثل یک فیلم تصور کنید TPAB رو میشه به یک رمان تشبیه‌ش کرد. این آلبوم دیگه یک روز کی‌دات رو توی کامپتن روایت نمی‌کنه. بسیار پیچیده و آگاهانه تر با چاشنی ماتریالیسم و نژاد پرستی و ظلم و ستم و البته عشق ورزیدن به خود.

انتخاب هوشمندانه اسم به این آلبوم برمیگرده به رمان To Kill a Mockingbird از هارپر لی که استعاره ای از بهره‌کشی و استثمار سیاه‌پوستان در طول تاریخ بوده.

در عین حال این آلبوم با دریافت ۵ جایزه گرمی از جمله بخش مهم آلبوم سال و دبیو کردن در چارت بیلبورد و بیش از ۳۲۰ هزار نسخه فروش در هفته اول انتشار ودریافت گواهی پلاتینیوم از لحاظ تجاری هم موفق بوده.

ترک مورد علاقه شما از آلبوم کدومه؟ @KendrickFans

بمیرین الهی این چیه🤣