Deutsch mit Lena|немецкий с носителем

Nach einer etwas längeren Sommerpause, melde ich mich endlich zurück! В связи с этим хочу предложит пару вариантов, поговорить про отдых либо про длительный отдых от работы: ▪️ sich erholen = отдохнуть, зарядится энергией ▪️zu Kräften kommen/ Kraft tanken = набраться сил ▪️die Seele baumeln lassen = дать душе отдохнуть ▪️sich eine Auszeit nehmen = отдохнуть от (z.B. sich eine einwöchige Auszeit von der Arbeit nehmen) ▪️abschalten = отключать мозг ▪️die Sommerpause = слово которое часто используется телеканалами/радиостанциями, которые делают летний перерыв от вещания новых передач В зависимости от контекста, есть разные слова с этим значением: ▪️Sommerferien (für Schüler und Schulen) ▪️Betriebsferien (für Firmen, die im Sommer schließen) ▪️Spielzeitpause (für Theater oder Orchester) ▪️Saisonpause (besonders im Sport) #Wortschatz

Flüssig sprechen, flüggisesvwasser

«Солнце моё взгляни на меня» ☀️ Недавно мы обсуждали выражение „einen Blick werfen auf“, которое однако не поможет перевести данную строчку из песни … ☀️sich jemanden ansehen = разглядывать кого-то jemanden ansehen = смотреть на кого то ☀️jemanden anschauen

Vorreiter, Spitzenreiter

#Wortschatz zum Thema Religion: ⚫️die Weltreligionen ⚫️an Gott glauben ⚫️zu Gott beten ⚫️einer Religion/Religionsgemeinschaft angehören ⚫️der Christ, die Christen ⚫️der Moslem, die Muslime ⚫️geistlich sein ⚫️ein gottesfürchtiger Mensch ⚫️einen Gottesdienst besuchen ⚫️ins Kloster gehen ⚫️der Priester ⚫️Teufel und Engel

▪️das Kuddelmuddel = das Durcheinander ▪️knorke (berlinerisch) = toll / cool Zum Wort Muckefuck habe ich bereits einen Post erstellt Firlefanz Etepetete Larifari Ratzefummel Basenh Schwofen Obachr Pottblitz Brimborium Fiaimatenten Iwo Holterdiepolter

Sie dürfen sich nicht entscheiden müssen

Как по немецки сказать „с детства“? ▪️von Kindheit an

z.B. Er spielt von Kindheit an Tennis.

▪️von klein auf ▪️von klein auf ▪️seit Kindertagen

z.B. Sie sind seit Kindertagen befreundet

▪️seit frühester Kindheit ▪️etwas bereits mit der Muttermilch aufgesogen haben (etwas früh erlernt haben)

z.B. er hat bereits mit der Muttermilch 2 Sprachen aufgesogen

#Wortschatz

Von Kindesbeinen an

❗️Info: Ich suche nach Teilnehmern für einen B2 Sprachclub. Wenn ihr in einer lockeren Atmosphäre an euren Sprachkentnissen arbeiten und viel Neues über die Deutsche Sprache und Deutschland erfahren wollt, seid ihr hier richtig. Wir werden uns wöchentlich für 60min treffen und jeweils ein Thema besprechen, zusätzlich gibt es dann immer Hausaufgaben. Bei Interesse könnt ihr mich kontaktieren (https://t.me/LenaNastja). PS: in unserem C1-C2 Sprachclub gibt es auch noch einen freien Platz (immer donnerstags um 19.00 nach Moskauer Zeit)

Fast vergessene deutsche Wörter: Большинство не настолько не известные и используются в повседневной жизни, некоторые из них я уже освещала на канале (однако даже я для себя открыла 4 новых слов 😅) ▪️der / das Kuddelmuddel= das Durcheinander (бардак, неразбериха, хаос) Im Kinderzimmer herrscht ein absolutes Kuddelmuddel. ▪️knorke (Berlinerisch) = super / cool Der Film war echt knorke. ▪️Muckefuck ▪️ der Firlefanz = überflüssige Dinge (ерунда, безделушки) Der Laden verkauft nur Firlefanz und Schnickschnack. ▪️etepetete = pingelig (излишне разборчивый или привередливый) Er benimmt sich so etepetete, als wäre er besser als alle anderen. ▪️Larifari ▪️Der Ratzefummel = der Radiergummi (ластик) Kannst du mir deinen Ratzefummel borgen? ▪️der Basseng = Becken (бассейн, водоём) но это слово честно говоря вряд ли кто-то использует ▪️schwofen = ausgelassen tanzen (плясать) Lass uns wieder schwofen gehen. ▪️Obacht (Süddeutschland) = Vorsicht (осторожно) ▪️Pottblitz = Oh! (Восклицание удивдения) ▪️ Fisimatenten = Faxen / Ausreden Mach keine Fisimatenten! ▪️I wo = keineswegs (не в коем случае) I wo! Das stimmt nicht! ▪️ holterdiepolter = eilig, überstürzt (сломя голову) Er ist holterdiepolter die Treppe heruntergelaufen. #Wortschatz

🥚🥚🥚У нас есть победитель, 🍀 поздравляю! и, напоминаю, что в игре участвуют и другие телеграм-каналы про немецкий 🌟 обязательно загляните к коллегам — там тоже спрятано много подарков 🌟 DACHstube 🌟 SPRACHE 🇩🇪 Немецкий с нуля до С1 🌟 Мари о немецком 🌟 Немецкий язык с Дашей 🇩🇪 🌟 немецкий 🥨 Берлин & любовь 🌟 Deutschunterricht mit KI 🌟Немецкий с удовольствием 💌

Как по немецки перевести: взяться за что-то? ▪️etwas in Angriff nehmen Nächste Woche nehme ich endlich die Renovierung des Wohnzimmers in Angriff ▪️anpacken, angehen Ich gehe das Problem an ▪️den Stier bei den Hörnern packen 🐂🥚 Er packte den Stier b(Ei) den Hörnern und sprach die Probleme direkt an #Wortschatz

Как по немецки перевести: взяться за что-то? ▪️etwas in Angriff nehmen z.B. Nächste Woche nehme ich endlich die Renovierung des Wohnzimmers in Angriff ▪️anpacken, angehen Ich gehe das Problem an ▪️den Stier bei den Hörnern packen 🐂🥚 Er packte den Stier b(Ei) den Hörnern und sprach die Probleme direkt an #Wortschatz

Fast vergessene deutsche Wörter: wie viele davon sind euch bekannt?

Как по немецкий сказать, что нам всё равно? Слова как „egal" и „gleichgültig" наверняка всем известны, соответственно хочу поделиться с вами синонимами: ▪️einerlei z.B. Mir ist (EI)nerlei, ob wir rausgehen oder nicht. ▪️gleich/ gleichgültig ▪️Jacke wie Hose z.B. Ob wir den Bus nehmen oder laufen, ist doch Jacke wie Hose ▪️wurscht/piepegal/schnurzpiepegal/wumpe (umgangssprachlich) ▪️unerheblich, irrelevant, bedeutungslos, unwesentlich (что-то нам не важно) z.B. Es ist völlig unerheblich, ob er heute oder morgen kommt. #Wortschatz

Как по немецкий сказать, что нам всё равно? Слова как „egal" и „gleichgültig" наверняка всем известны, соответственно хочу поделиться с вами синонимами: ▪️einerlei z.B. Mir ist (EI)nerlei, ob wir rausgehen oder nicht. ▪️gleich/ gleichgültig ▪️Jacke wie Hose z.B. Ob wir den Bus nehmen oder laufen, ist doch Jacke wie Hose ▪️wurscht/piepegal/schnurzpiepegal/wumpe (umgangssprachlich) ▪️unerheblich, irrelevant, bedeutungslos, unwesentlich (означает, что нам не важно, что-то) z.B. Es ist völlig unerheblich, ob er heute oder morgen kommt. #Wortschatz

Как по немецкий сказать, что нам всё равно? Слова как „egal" и „gleichgültig" наверняка всем известны, соответственно хочу поделиться с вами синонимами: ▪️einerlei z.B. Mir ist (EI)nerlei, ob wir rausgehen oder nicht. ▪️gleich/ gleichgültig ▪️Jacke wie Hose z.B. Ob wir den Bus nehmen oder laufen, ist doch Jacke wie Hose ▪️wurscht/piepegal/schnurzpiepegal/wumpe (umgangssprachlich) ▪️unerheblich, irrelevant, bedeutungslos, unwesentlich (означает, что нам не важно, что-то) z.B. Es ist völlig unerheblich, ob er heute oder morgen kommt. #Wortschatz

Frohe Ostern 🐣🥚 Heute ist der 5. April, also Ostern! Das kann natürlich nur eines bedeuten: Ostereiersuche! Приглашаю и вас присоединиться к игре! В течение недели я буду прятать пасхальные яйца в своих постах: в тексте, в картинках, где угодно. Сколько найдёте? Всю неделю ищем и считаем, а 12 апреля, в день православной Пасхи, выйдет итоговый пост, под которым нужно будет написать, сколько Ostereier вы у меня в канале нашли. Среди всех, давших правильный ответ, я разыграю приз: в зоне доступа WB/Ozon отправлю книгу на немецком/о немецком, в других странах - электронную книгу или почтовую открытку. В чём отдельная радость? В игре участвуют самые разные телеграм-каналы "околонемецкой" тематики! Заглядывайте к коллегам, чего там только нет! 🔸 DACHstube 🔸 SPRACHE 🇩🇪 Немецкий с нуля до С1 🔸 Мари о немецком 🔸 Немецкий язык с Дашей 🇩🇪 🔸 немецкий 🥨 Берлин & любовь 🔸 Deutschunterricht mit KI 🔸 Катя|Романтизирую немецкий🖇🤍 🔸 Deutsch lernen und unterrichten - готовые материалы по немецкому 🔸 Немецкий с удовольствием 💌