873
Subscribers
No data24 hours
+17 days
-330 days
Posts Archive
stay with meThose whose absence I endured were not you.
با من بمان؛ آنها که نبودشان را طاقت آوردم تو نبودند.
In describing the presence of some people,
It is possible to say like Ahmad Shamlu:
"Life had left me;You brought life."
در وصف حضور بعضی از آدم ها،
میشه مثل احمد شاملو گفت:
«زندگی ترکم کرده بود؛ زندگی آوردی.»
I miss you, but I will never hang on to anyone;
Love is respected by being desired.
دلتنگم، اما هرگز آویزان کسی نمیشوم؛
عشق، به حرمتِ خواسته شدن، محترم است.
Who knows how hard I tried to keep my soul beautiful when the world was full of pain?
کسی چه میداند من چقدر تلاش کردهام که روحم زیبا بماند وقتی جهان پر از رنج بود؟
-داستایفسکی.
The more you love and respect yourself, the easier it will be to let go of things that don't love and respect you.
هر چی بیشتر خودت رو دوست داشته باشی و به خودت احترام بذاری، جدا شدن از چیزهایی که بهت عشق و احترام نمیدن خیلی راحتتر میشه.
