2 225
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
Posts Archive
2 225
تحول هذا الجسد
إلى سجن مظلم لمجنونة
تشنق نفسها كل يوم
ألف مرة
ولا تموت.
*شكرية عرفاني.
2 225
لا أحد يسأل متحفًا لو أنه بخير
لذا، عندما تختار الانسكاب هكذا
النزف هكذا
البكاء هكذا
يصبح ألمك معرضًا
تعلق "صدمتك" على الحائط
وتطلب من الحضور عدم اللمس
لكن، نصفهم فقط يحترم التعليمات
عندما تختار أن تكون شاعرًا
تصبح مكانًا يقصده الناس
ثم يغادرونه بعد ما يتهيأون.
.
*رودي فرانسيسكو
ترجمة: ضي رحمي
2 225
أحب ذلك الشخص الذي يُجاري خيالي إذا أخبرته بحُبي للنجوم يُجيبني:
"أشيِلك تلمسيها؟"
*هدير مدحت.
2 225
**أشعر بالحزن؛ بسبب موت شخصيتيّ الخيالية، لا اعرف بأيّ طريقة ستموت لكنها ستموت،
الآن او بعد غدٍ سيحدث هذا الامر
،عليّ تقبله،
أريد ان أبكي حقيقةً لكن لا دموع هُنا،
عيناي فارغة،
قلبي هو الاخر فارغ وحزين،
حلقي جاف والغصة تنام وحيدة في البلعوم،
أريد ان أبكي؛ اردد ذلك بلا توقف، أريد ان أبكي، ان اتخلص مني، من افكاري المتهورة ومن كل القصائد المتوفاة في روحي.
أريد ان أبكي، ان اختفي و اتلاشى خلف هذا السور دون ان يعرفني احد، دون ان يبحث عني احد.
2 225
تبحثين عن وجهك الحقيقي في أنابيب الصرف الصحي لأنك لا تبكين إلا في المرحاض ،
ربما سقط هناك سهوا !
تسألين نفسك كل يوم أين سقطت ملامح التعب خاصتي
تعتقدين بأنّ أمك سرقتها منك و أنت طفلة ثم باعتها مقابل المزيد من ملامح الحزن على وجهها
أو ربما قام والدك بطلي وجهك بلون اللامبالاة لأنه كان عاطل عن العمل لمدة ، لا أبواب و لا نوافذ شاحبة اللون في المنزل ليقضي وقته في تلوينها
الجلد الخارجي طبقة غير قابلة للتعفن لهذا تخفين ورائه الكثير من جثث الملامح المزيفة .
ملامحك الحقيقية غير موجودة على وجهك .
الحقيقة هي أنّ ما تحملينه ورائك دومًا شيء أعمق من مجرد روح معذبة .
الجسم يبحث عن مكان الألم الفعليّ إلّا أن الصداع شعلة كاذبة تمنع رجال الإطفاء من رؤية الحريق الحقيقي.
في الصباح
في المساء
أمام المرآة تسألين نفسك
الروح الداخلية مشوهة لماذا يرفض الوجه إظهارها !
إنه وجهي
وجهي أنا
شاشة تلفاز لا بأس بها
تعرض فقط ما يجب عرضه للعامة
لكن الحقيقة كلها تكمن وراء الكواليس .
*كنزة تجيني.
2 225
يديَّ التي مَددتُها إليكِ
يُرضِيكِ أن أردُّها من غيرِ شيءٍ؟
وَجهي الذي تَركتُهُ لديكِ
يُرضِيكِ أن يَجفَ مثلَ عِشبةٍ صَغيرةٍ
في وَقدةِ الظَهيرةِ؟
مدّي عليّ من غُصونَكِ الثَقيلةِ
مرّي عليّ نَسمةً بِليلةٍ ..
مرّي على بابي
مرّي ولو برقاً على بابي
أستَصرخُ الصمتَ وفي غُرفَتي
يَنتحبُ الضوءَ ، و أكوابيَ
خاويةً كأعيُنِ المَوتى .
يَطيرُ وَجهي كلمّا شَامَ
خطى تَعبرُ أو صوتاً ،
مرّي على بابي
أبحثُ في سَريري
عن فَرحةٍ بَيضاءٍ ،
عن شَمسٍ وعن حَريرٍ
أبحثُ عن يمامةٍ فَرت
ولم تَخفق على بابي .
*حسب الشيخ جعفر
2 225
أنمو في مكاني،
أنمو، أحيا، أموتُ ناظرةً إلى وجهه،
أموتُ، أموتُ عناقًا بعناق.
*لورد تنسن
ترجمة: علي رحمن.
2 225
هذهِ الأنا التي أنا عليها
هي لا شيء
ليست إلا
قبولًا حقيرًا
بما هو كائن.
أكره حياة الوسيلة هذهِ،
ابحث عن صدعٍ
عن صدعي كيْ أحظى بأنكساري.
أُحب المطر،
الصاعقة،
والوحل،
مستنقع الماء المُترامي،
قعر الأرض
لكن لستُ أُحب ذاتي.
في قعرِ الأرض
أهٍ! يا قبري
خلصني من ذاتي
لا أُريد أن أكُونها.
*جورج باتاي
ترجمة: محمد العرابي.
