SAYA: The English Learning App

"behind the times" "not having or showing knowledge of current ideas or styles : outdated, old-fashioned" ခေတ်နောက်ကျတာကို ဆိုလိုပါတယ်။ For Examples.. ⁃ Our professor is surprisingly behind the times. ⁃ Of course grandpa doesn't have a cell phone—he's behind the times, as usual.

"Straight from the horse's mouth" "directly from the person who knows the most about the matter; someone who knows the facts" သတင်းတစ်ခုခုကို သတင်းအတိအကျသိတဲ့သူ၊ ယုံကြည်ရတဲ့သူဆီက ရခဲ့တာကို ဆိုလိုပါတယ်။ For Examples.. ⁃ I heard Joe's selling the farm. It's true! I heard it straight from the horse's mouth! ⁃ Look, if you don't believe me, go over to Sarah right now and get it straight from the horse's mouth.

"Go down in flames” "to fail spectacularly" ပြင်းပြင်းထန်ထန် မအောင်မြင်တာ၊ ကျရှုံးတာကို ဆိုလိုပါတယ်။ For Examples.. ⁃ The project went down in flames when the team lead resigned. ⁃ He was once a top athlete, but his career went down in flames when he was caught using drugs.

ဒီနေ့မှာတော့ တစ်ခုခုတောင်းဆိုတဲ့အခါ polite ဖြစ်စေမည့် အသုံးအနှုန်းများကို ပြောပြပေးသွားပါမယ်။ - Would you be able to For example: Would you able to prepare the document for the meeting? - Would you mind For example: Would you mind if I took day off tomorrow? - I was wondering if you could For example: I was wondering if you could give me a ride home. - Could you please For example: Could you please send me the file if possible? Could you please pass me the salt?

"a zebra can't change its stripes" "One will stay true to one's nature, even if one pretends or claims otherwise" တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ ပင်ကိုဗီဇကို ပြောင်းလဲလို့ မရနိုင်တာကို ဆိုလိုပါတယ်။ For Example.. ⁃ After our breakup, he came crawling back, trying to convince me that he'd changed, but I know that a zebra can't change its stripes.

"get into deep water" "to be in or get into serious trouble" ဒုက္ခရောက်တာ၊ ပြဿနာတက်တာကို ဆိုလိုပါတယ်။ For Examples.. ⁃ John is having trouble with back taxes. He's in deep water. ⁃ Bill got in deep water in algebra class. The class is too difficult for him, and he's almost failing.

ဒီနေ့ကတော့ English လို တစ်ဖက်လူကို ဘယ်လို respond လုပ်မလဲဆိုတာကို ပြောပြပါမယ်။ Have a nice weekend! လို့ တစ်ယောက်ယောက်ကပြောလာရင် Same to you! Hey,You too! ဆိုပြီးပြန်ပြောလို့ရပါတယ်။ How are you ဆိုပြီး မေးလာရင်တော့ Pretty good. Nothing much. I'm doing really well. နောက်တစ်ခုကတော့ တစ်ယောက်ယောက်က 'oh you look pretty' လို့ပြောလာရင် that's very sweet of you, thank you. Friendly အနေနဲ့ကတော့ nah,girl you are prettier. ဆိုပြီး ဘယ်ကသာ နင်ကပိုလှတာပေါ့ဆိုပြီး မြန်မာတွေပြောနေကြလို respond လုပ်လို့ရပါတယ်။

ဒီနေ့အတွက်ကတော့ အတိုကောက် စကားလုံးတွေဖြစ်တဲ့ abbreviation words များကို ပြောပြပေးသွားမယ်နော်။ IKR - I know right? တစ်ယောက်ယောက်က ပြောတာကို အစွမ်းကုန် သဘောတူတဲ့အခါမျိုးမှာ သုံးပါတယ်။ XOXO - hugs and kisses ချစ်ခင်မှုကို ပြတဲ့အခါမှာ သုံးပါတယ်။ YOLO - you only live once ဘဝဆိုတာ တစ်ခါပဲရှင်သန်ရတဲ့အတွက် ကိုယ်ကြိုက်တဲ့အရာကို ကိုယ်လုပ်ဖို့အတွက် ဆိုလိုပါတယ်။ YW - you're welcome thank you ပြောတဲ့အခါ တုန့်ပြန်တဲ့အနေနဲ့ အသုံးပြုပါတယ်။ လုပ်ငန်းခွင်တွေမှာ အသုံးပြုတဲ့ အတိုကောက် words တွေကတော့ Ltd. - Limited Inc. - Incorporated Dept. - Department Corp. - Corporation Assoc. - Association

"don’t sweat the small stuff" "to tell someone not to worry about unimportant things" အရေးမကြီးတဲ့အရာတွေအတွက် စိတ်မပူဖို့ပြောတဲ့အခါမှာ သုံးပါတယ်။ For Example.. ⁃ Don't sweat the small stuff because it usually doesn't matter.

"plum job" "An easy and pleasant job that also pays well." လွယ်လွယ်ကူကူနဲ့ သာယာပြီး ပိုက်ဆံလည်း ကောင်းကောင်းရတဲ့အလုပ်ကို ဆိုလိုပါတယ်။ For Examples.. ⁃ He is very lucky to have got himself a plum job. ⁃ I got a plum job managing a toy store, so I get to sit around playing with toys all day.

အားလုံးရောလေ့ရှိတဲ့ In, on, at ရဲ့အသုံးအနှုန်းလေးတွေကို ပြောပြပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ In က general ယေဘုယျ အချိန်၊ ခုနှစ်နေရာတွေမှာသုံးပါတယ်။ ဥပမာ- In the future In 1999 In summer In the morning In a taxi On က date ရက်စွဲတွေမှာ သုံးပြီး in, on, at ရဲ့ အလယ်အလတ် quite general နေရာမျိုးမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာ- On အနေနဲ့တော့ On Monday On a christmas day On the table At ကဆိုရင်တော့ ပိုပြီး တိကျတဲ့ specific ဖြစ်တဲ့နေရာ၊ အချိန်တွေမှာသုံးပါတယ်။ ဥပမာ- At ကတော့ at 8pm at 3rd Rose Street at the coffee shop at a party

အခုပြောပြပေးသွားမယ့် အကြောင်းအရာကတော့ ရာသီဥတုနှင့် ပတ်သက်တဲ့ စကားလုံးလေးတွေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ Overcast - တိမ်ဖုံးတာ၊ အုံ့မှိုင်းနေတာမျိုးကို ခေါ်ပါတယ်။ Foggy - မြူဆိုင်းသော။ Sleeting - မိုးရောနှင်းပါကျသည်။ Tornado - လေဆင်နှာမောင်း။ Lightning- လျှပ်စီးလက်ခြင်း။ Hail ဆိုတာကတော့ မိုးသီးကို ခေါ်ပါတယ်။ Drought - မိုးခေါင်ခြင်း။

"act insult to injury" "act in a way that makes a bad situation worse" ဆိုးတဲ့အခြေအနေကို ပိုပြီးဆိုးအောင် လုပ်တာကို ဆိုလိုပါတယ်။ For Examples.. ⁃ People were forced to work longer hours, and to add insult to injury, the company decided not to give pay raises. ⁃ To add insult to injury, after cancelling our flight, they asked us to pay extra!

"nest egg" "a sum of money that has been saved or kept for a special purpose" တစ်ခုခုကို ရည်ရွယ်ပြီး စုထားတဲ့ ပိုက်ဆံကို ဆိုလိုပါတယ်။ For Examples.. ⁃ They built up a nest egg for their son's college education. ⁃ Roger worked hard when he was young so that he could retire with a substantial nest egg in his fifties.

တစ်ယောက်ယောက်ကို ဂရုစိုက်ကြောင်း ပြောဖို့အတွက် ဘယ် စကားလုံးတွေကို သုံးမလဲ။ 1. Take care of yourself, stay safe and sound! 2. safe and sound - ဘေးကင်း၊ လုံခြုံတာကို ဆိုလိုပါတယ်။ 3. Please be careful when you're out and about! out and about - လှည့်ပတ် သွားလာသည်။ 4. I hope you're safe! 5. Protect yourself! 6. Watch out! သတိထား။ For Example - You could have a nasty accident if you don’t watch out.

ဒီနေ့ give in and give up ရဲ့ အကြောင်းလေးပြောပြပေးသွားမယ်နော်။ Give in ဆိုတာကတော့ တစ်ခုခုကို ဆန့်ကျင်တာ ကန့်ကွက်တာကနေ ရပ်လိုက်တာ၊ တစ်နည်းအားဖြင့် တစ်ခုခု ဖြစ်ခွင့်ပေးလိုက်တာမျိုးပါ။ For example: My baby sister begs for toys. Finally, I give in and bought them. ( ငါ့ညီမငယ်ငယ်လေးက ငါ့ကို အရုပ်ဝယ်ပေးဖို့ ပူဆာနေတာ၊ နောက်ဆုံးတော့ ဝယ်ပေးလိုက်ရတယ်။ ) Give up ကတော့ တစ်ခုခုလုပ်နေတာကနေ မလုပ်တော့ပဲ လက်လျော့လိုက်တယ်၊ ရပ်လိုက်တယ် လို့ဆိုလိုပါတယ်။ For example: Daddy gave up drinks since I was born ( အဖေက ငါ့မွေးလားတည်းက အရက်ကို ဖြတ်လိုက်တယ် မသောက်တော့ဘူးလို့ ဆိုလိုပါတယ်။ )

ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေရဲ့ အခေါ်အဝေါ်လေးတွေကို ပြောပြပေးသွားမယ်နော်။ Lettuce - ဆလတ်ရွက် Spinach - ဟင်းနုနွယ်ရွက် Asparagus - ကညွတ် Leek - ကြက်သွန်မြိတ် Coriander - တရုတ်နံနံပင် Drum stick - ဒန့်ဒလွန်သီး Radish - မုန်လာဥဖြူ

'cuts to the chase' "they start talking about or dealing with what is important, instead of less important things" လိုရင်းတိုရှင်းပြောတာကို ဆိုလိုပါတယ်။ For Examples.. ⁃ Hi everyone, we all know why we are here today, so let's cut to the chase. ⁃ I didn't have long to talk so I cut to the chase and asked whether he was still married.