Ambassade de Russie à Yaoundé

🇷🇺 12 июня с.г. Посольством Российской Федерации в Республике Камерун был проведен государственный прием по случаю Дня России. Гостями торжественного мероприятия стали более 170 человек, в том числе Министр обороны Ж.Бети Ассомо, Министр транспорта Ж.Э.М.Нгалле Бибехе, Министр по делам малых и средних предприятий, социальной экономики и ремесел А.Бассилекин, руководитель Главного управления национальной безопасности М.Мбарга Нгеле и первый заместитель Министра внешних сношений Ф.Мбаю, старшие сотрудники различных камерунских ведомств, члены дипломатического корпуса, местные предприниматели, представители СМИ, соотечественники, священники Русской православной церкви и граждане Камеруна – выпускники советских и российских вузов. 💬 В своем выступлении Посол России в Яунде Г.В.Тодуа отметил: «Тысячелетняя история нашего государства свидетельствует об уникальной способности российского народа преодолевать многочисленные вызовы, открывая для себя и всего мира новые горизонты развития». 🇷🇺 Le 12 juin 2024, l'Ambassade de la Fédération de Russie en République du Cameroun a organisé une réception d’Etat à l'occasion de la Journée de la Russie. Les invités de l'événement étaient plus de 170 personnes, notamment S.E.M. Joseph BETI ASSOMO, Ministre délégué à la Présidence chargé de la Défense, S.E.M. Jean Ernest Massena NGALLE BIBEHE, Ministre des Transports, S.E.M. Achille BASSILEKIN, Ministre des Petites et Moyennes Entreprises, de l'Economie Sociale et de l'Artisanat, S.E.M. Martin MBARGA NGUELE, Délégué Général à la Sûreté Nationale, S.E.M. Félix MBAYU, Ministre Délégué auprès du Ministre des Relations Extérieures, des hauts fonctionnaires de divers départements ministériels, des membres du corps diplomatique, des hommes d'affaires camerounais, des représentants des médias, des compatriotes russe, des prêtres de l'Eglise Orthodoxe Russe et des citoyens camerounais diplômés des universités soviétiques et russes. 💬 Dans son discours, S.E.M. Georgy TODUA, Ambassadeur de Russie à Yaoundé, a déclaré : « L’histoire millinaire de notre Etat témoigne de la capacité unique du peuple russe de surmonter de nombreux défis tout en découvrant les nouveaux horizonts du développement pour la Russie et le monde entier ». 🇷🇺 On 12 June 2024, the Embassy of the Russian Federation in the Republic of Cameroon organised a state reception to mark Russia Day. More than 170 people were present at the event, including H.E. Joseph BETI ASSOMO, Minister Delegate at the Presidency in charge of Defence, H.E. Jean Ernest Massena NGALLE BIBEHE, Minister of Transport, H.E. Achille BASSILEKIN, Minister of Small and Medium-sized Enterprises, Social Economy and Handicrafts, and H.E. Martin MBARGA NGUELE, Delegate General for National Security, H.E. Félix MBAYU, Minister Delegate to the Minister of External Relations, senior officials from various ministerial departments, members of the diplomatic corps, Cameroonian businessmen, media representatives, Russian compatriots, priests from the Russian Orthodox Church and Cameroonian citizens graduates of Soviet and Russian universities. 💬 In his speech, H.E. Georgy TODUA, Russian Ambassador to Yaoundé, said: "The millennia-long history of our state bears witness to the unique ability of the Russian people to overcome numerous challenges while discovering new horizons of development for Russia and the world".

🇷🇺🤝🇨🇲 29 мая с.г. состоялась рабочая встреча Посла Российской Федерации в Республике Камерун Г.В.Тодуа с руководством Ассоциации выпускников российских и советских высших учебных заведений «Медвыпускники». 🔹В ходе беседы были обстоятельно обсуждены различные аспекты сотрудничества Посольства и Ассоциации, рассмотрен накопленный опыт эффективного взаимодействия по вопросам образования и развития культурно-гуманитарных контактов. Особо подчеркнута важность дальнейшего укрепления связей между гражданами Камеруна – выпускниками российских университетов и Посольством России в г.Яунде. 🇨🇲🤝🇷🇺 Le 29 mai 2024, S.E.M. Georgy TODUA, Ambassadeur de la Fédération de Russie en République du Cameroun, a eu une réunion de travail avec les membres seniors de l'Association des diplômés des universités russes et soviétiques « Medvipouskniki ». 🔹Au cours de la réunion, ils ont discuté en détail de divers aspects de la coopération entre l'Ambassade et l'Association et ont analysé les pratiques efficaces actuelles de coopération en matière d'éducation et de développement des contacts culturels et humanitaires. Ils ont notamment souligné l'importance de renforcer les liens entre les diplômés camerounais des universités russes et l'Ambassade de Russie à Yaoundé. 🇨🇲🤝🇷🇺 On 29 May 2024, H.E. Georgy TODUA, Ambassador of the Russian Federation to the Republic of Cameroon, had a working meeting with the senior members of the Association of Graduates of Russian and Soviet universities “Medvipouskniki”. 🔹During the meeting they discussed in detail various aspects of cooperation between the Embassy and the Association and analysed the current effective practices of cooperation in education and development of cultural and humanitarian contacts. They especially emphasised the importance of further strengthening ties between Cameroonian graduates of Russian universities and the Russian Embassy in Yaoundé.

🇷🇺 Поздравление Посла Российской Федерации в Республике Камерун и Республике Экваториальная Гвинея по совместительству Г.В.Тодуа по случаю Дня России: "Дорогие соотечественники! Позвольте от себя лично и от имени коллектива Посольства Российской Федерации в Республике Камерун и Республике Экваториальная Гвинея поздравить вас с Днем России! Сегодня мы чествуем нашу многовековую историю, традиции и ценности, единство и патриотизм нашего народа, его стремление к созиданию и веру в будущее. Наш исторический опыт демонстрирует, что сообща мы способны преодолеть любые препятствия и достичь любых высот. Вместе мы реализуем все масштабные задачи, стоящие перед нашей страной. С Днем России!"

🇷🇺🤝🇺🇳 29 мая с.г. прошла встреча Посла России в Камеруне Г.В.Тодуа со Специальным представителем Генерального секретаря ООН по Центральной Африке А.Абарри и Постоянным координатором системы ООН в Камеруне С.Кулибали. 🔹В ходе беседы состоялся обмен мнениями о деятельности учреждений системы ООН в Камеруне и Центральноафриканском регионе в целом. А.Абарри информировал о содействии по линии специализированных организаций ООН достижению национальных целей социально-экономического развития на период до 2035 года. 🇺🇳🤝🇷🇺 On 29 May 2024, H.E. Georgy TODUA, Ambassador of the Russian Federation to the Republic of Cameroon, met with H.E. Abdou ABARRY, Special Representative of the Secretary-General of the United Nations for Central Africa, and H.E. Siaka COULIBALY, Resident Coordinator of the United Nations in the Republic of Cameroon. 🔹During the conversation, they exchanged views on the activities of the UN agencies in Cameroon and the Central African region. H.E. Abdou ABARRY informed about the contribution of UN specialised agencies to the achievement of national socio-economic development goals for the period up to 2035. 🇺🇳🤝🇷🇺 Le 29 mai 2024, S.E.M. Georgy TODUA, Ambassadeur de la Fédération de Russie en République du Cameroun, a rencontré S.E.M. Abdou ABARRY, Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour l'Afrique Centrale, et S.E.M. Siaka COULIBALY, Coordonnateur résident des Nations Unies en République du Cameroun. 🔹Au cours de la conversation, ils ont échangé des vues sur les activités des agences des Nations Unies au Cameroun et dans la région de l'Afrique Centrale. S.E.M. Abdou ABARRY a fait part de la contribution des agences spécialisées des Nations Unies à la réalisation des objectifs nationaux de développement socio-économique pour la période jusqu'en 2035.

🇷🇺🤝🇨🇲 19 мая с.г. в г.Яунде при поддержке Посольства России в Камеруне состоялось масштабное спортивное мероприятие – международный полумарафон «One Run», который был проведен одновременно в 16 странах мира. В этом году забег впервые прошел на Африканском континенте, организаторами выступили российская АНО «Лига героев» и Камерунская федерация легкой атлетики. 🏃‍♀️🏃В состязаниях на дистанциях 1 км (детский зачет), 5 км и 21 км (взрослый зачет) приняли участие более 1500 граждан Камеруна, а также проживающие в г.Яунде соотечественники и сотрудники российского посольства. По итогам полумарафона состоялась торжественная церемония награждения, в ходе которой Посол России в Камеруне Г.В.Тодуа, Генеральный инспектор Министерства спорта и физического воспитания Камеруна Д.Мбарга и другие почетные гости вручили медали и памятные подарки победителям и призерам. 🇨🇲🤝🇷🇺 Le 19 mai 2024 à Yaoundé, le semi-marathon international « One Run », organisé simultanément dans 16 pays du monde, s'est déroulé avec le soutien de l'Ambassade de Russie au Cameroun. Cette année, la course a été accueillie pour la première fois sur le continent africain, coparrainée par l’organisation russe « Ligue des héros» et la Fédération Camerounaise d'Athlétisme. 🏃‍♀️🏃Plus de 1500 citoyens camerounais, ainsi que des compatriotes résidant à Yaoundé et des employés de l'Ambassade de Russie ont participé aux compétitions sur des distances de 1 km (course pour enfants), 5 km et 21 km (course pour adultes). Après l'événement, S.E.M. Georgy TODUA, Ambassadeur de Russie au Cameroun, M. Dissake MBARGA, Inspecteur Général des Services au Ministère des Sports et de l'Education Physique du Cameroun, et d'autres invités de marque ont remis des médailles et des cadeaux aux gagnants lors d'une cérémonie de présentation des prix. 🇨🇲🤝🇷🇺 On 19 May 2024 in Yaounde «One Run» International Half Marathon, which was organised simultaneously in 16 countries of the world, took place with the support of the Russian Embassy in Cameroon. This year the race was hosted for the first time on the African continent, co-sponsored by the Russian organisation ‘League of Heroes’ and the Cameroon Athletics Federation. 🏃‍♀️🏃More than 1500 citizens of Cameroon, as well as compatriots residing in Yaounde and employees of the Russian Embassy took part in the competitions at distances of 1 km (children's race), 5 km and 21 km (adult race). Following the event, H.E. Georgy TODUA, Russian Ambassador to Cameroon, Mr. Dissake MBARGA, Inspector General of Services at the Ministry of Sport and Physical Education of Cameroon, and other distinguished guests presented medals and gifts to the winners during an award ceremony.

🇷🇺🤝🇨🇲 Посольство Российской Федерации поздравляет всех граждан Республики Камеруна с Национальным праздником! 🇨🇲🤝🇷🇺 L'Ambassade de la Fédération de Russie félicite tous les citoyens de la République du Cameroun à l'occasion de leur Fête Nationale ! 🇨🇲🤝🇷🇺 The Embassy of the Russian Federation congratulates all citizens of the Republic of Cameroon on their National Day!

🇷🇺🤝🇨🇲 Посольство России в Камеруне приглашает соотечественников, граждан Камеруна и всех желающих принять участие в полумарафоне «One Run», который пройдет 19 мая с.г. в центре г.Яунде. Мероприятие организовано АНО «Гонка героев» и Камерунской федерацией легкой атлетики в рамках международного движения «One Run». В 2024 году в спортивных забегах примут участие около 165 тысяч человек в 95 городах 16 стран мира, в том числе впервые на африканском континенте. Полумарафон пройдет на трех дистанциях в 1 км, 5 км и 21,1 км со стартом 19 мая с.г. в 7:00 у мэрии г.Яунде на Площади независимости. Регистрация по ссылке. 🇨🇲🤝🇷🇺 L'Ambassade de Russie au Cameroun invite les compatriotes, les citoyens camerounais et toutes les personnes intéressées à participer au semi-marathon « One Run », qui se tiendra le 19 mai 2024 au cœur de Yaoundé. L'événement est organisé par le centre sportif russe « Race of Heroes » et la Fédération camerounaise d'athlétisme dans le cadre du mouvement international « One Run ». En 2024, environ 165 000 personnes dans 95 villes de 16 pays participeront à la course, y compris pour la première fois sur le continent africain. Le semi-marathon comprendra trois parcours de 1 km, 5 km et 21,1 km avec un départ à 7h00 le 19 mai 2024 à l'hôtel de ville de Yaoundé, Place de l'Indépendance. Veuillez vous enregistrer. 🇨🇲🤝🇷🇺 Russian Embassy in Cameroon invites compatriots, citizens of Cameroon and all those interested to take part in the “One Run” half marathon, which will be held on 19 May 2024 in the heart of Yaoundé. The event is organised by the Russian sports centre “Race of Heroes” and the Cameroon Athletics Federation as part of the international “One Run” movement. In 2024, about 165 thousand people in 95 cities of 16 countries will take part in the race, including for the first time on the African continent. The half marathon will include three routes of 1 km, 5 km and 21.1 km with the start at 7:00 am on 19 May 2024 at the Yaoundé City Hall, Independence Square. Please click to register.

🇷🇺🤝🇨🇲 В Посольстве Российской Федерации в Республике Камерун 12 мая с.г. был организован прием по случаю 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Во встрече приняли участие проживающие в г.Яунде и г.Дуала соотечественники, а также камерунские граждане – выпускники советских и российских учебных заведений. 🌟 В своем выступлении Посол Российской Федерации в Республике Камерун Г.В.Тодуа подчеркнул, что День Победы– это священный праздник, который отмечается всеми гражданами России и друзьями нашей страны с особыми чувствами, а традиции памяти о Великой Победе 9 мая бережно хранятся и передаются из поколения в поколение. 🌟 Председатель Ассоциации выпускников российских и советских вузов «Союзники» Ф.Нган Тони отметил, что Победа над нацизмом в 1945 году – одно из важнейших событий в истории человечества, решающую роль в котором сыграла именно наша страна. 🇨🇲🤝🇷🇺 Le 12 mai 2024, l'Ambassade de la Fédération de Russie en République du Cameroun a organisé une réception à l'occasion du 79e anniversaire de la Victoire de la Grande Guerre Patriotique. Des compatriotes vivant à Yaoundé et à Douala, ainsi que des Camerounais diplômés des universités soviétiques et russes ont participé à cette rencontre. 🌟 Dans son discours, S.E. Georgy TODUA, Ambassadeur de la Fédération de Russie en République du Cameroun, a souligné que le Jour de la Victoire est une fête sacrée célébrée par tous les citoyens et amis de la Russie avec des sentiments particuliers, et que les traditions de la mémoire de la Grande Victoire du 9 mai sont soigneusement maintenues et transmises de génération en génération. 🌟 M. François NGAN TONYE, président de l'Association des anciens étudiants camerounais des universités russes et soviétiques « Soyuzniki », a noté que la victoire sur le nazisme en 1945 est l'un des événements les plus importants de l'histoire de l'humanité, dans lequel la Russie a joué un rôle décisif. 🇨🇲🤝🇷🇺On 12 May 2024, the Embassy of the Russian Federation in the Republic of Cameroon hosted a reception on the occasion of the 79th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War. The meeting was attended by compatriots living in Yaounde and Douala, as well as Cameroonian graduates of Soviet and Russian universities. 🌟 In his speech, H.E. Georgy TODUA, Ambassador of the Russian Federation in the Republic of Cameroon, emphasised that Victory Day is a sacred holiday celebrated by all citizens of Russia and friends of Russia with special feelings, and the traditions of the memory of the Great Victory on 9 May are carefully maintained and passed on from generation to generation. 🌟 M. François NGAN TONYE, Chairman of the Association of former students of Russian and Soviet Universities “Soyuzniki”, noted that the victory over Nazism in 1945 is one of the most important events in the history of mankind, in which Russia played a decisive role.

🌟 Посольство Российской Федерации в Республике Камерун и Республике Экваториальная Гвинея по совместительству поздравляет соотечественников с Днем Победы в Великой Отечественной войне - с нашим самым главным, подлинно народным, священным праздником! 🌟 L'Ambassade de la Fédération de Russie en République du Cameroun et en République de Guinée Equatoriale félicite ses compatriotes à l'occasion du Jour de la Victoire de la Grande Guerre Patriotique - notre fête la plus importante, véritablement nationale et sacrée ! 🌟 The Embassy of the Russian Federation in the Republic of Cameroon and the Republic of Equatorial Guinea congratulates its compatriots on the Victory Day in the Great Patriotic War - our most important, truly national, sacred holiday! 🌟 La Embajada de la Federación de Rusia en la República de Camerún y la República de Guinea Ecuatorial felicita a sus compatriotas con motivo del Día de la Victoria en la Gran Guerra Patria - ¡nuestra fiesta más importante, verdaderamente nacional y sagrada!

🇷🇺🤝🇬🇶 6 мая с.г. по инициативе экватогвинейской стороны состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел, международного сотрудничества и по делам диаспоры Республики Экваториальная Гвинея (РЭГ) Симеоном Ойоно Эсоно Анге. 🔹В ходе беседы состоялся обмен мнениями по всему комплексу вопросов развития разноплановых российско-экватогвинейских связей. Подтвержден взаимный настрой на дальнейшее углубление политического диалога, реализацию взаимовыгодных торгово-экономических и инвестиционных проектов, тесную координацию шагов Москвы и Малабо на международной арене. 🔹Отдельное внимание было уделено вопросам налаживания полноценного функционирования российского посольства, возобновляющего свою деятельность в столице РЭГ. 🇬🇶🤝🇷🇺 Le 6 mai 2024, à l'initiative de la partie équatoguinéenne, S.E.M. Sergueï LAVROV, Ministre des Affaires Etrangères de la Fédération de Russie, a eu une conversation téléphonique avec S.E.M. Siméon OYONO ESONO ANGUE, Ministre des Affaires étrangères, de la Coopération internationale et de la Diaspora de la République de Guinée Equatoriale. 🔹Au cours de la conversation, des échanges de vues ont eu lieu sur toute une gamme de questions liées au développement des relations multiformes entre la Russie et la Guinée Equatoriale. Les parties ont réaffirmé leur intention mutuelle d'approfondir le dialogue politique, de mettre en œuvre des projets commerciaux, économiques et d'investissement mutuellement bénéfiques, de coordonner étroitement les actions de Moscou et de Malabo sur la scène internationale. 🔹Une attention particulière a été accordée à la mise en place d'un fonctionnement à part entière de l'Ambassade de Russie, qui reprend ses activités en Guinée Equatoriale. 🇬🇶🤝🇷🇺 El 6 de mayo de 2024, por iniciativa de la parte ecuatoguineana, S.E. Serguéi LAVROV, Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, mantuvo una conversación telefónica con S.E. Simeon OYONO ESONO ANGUE, Ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora de la República de Guinea Ecuatorial. 🔹Durante la conversación, se intercambiaron puntos de vista sobre toda una serie de cuestiones vinculadas al desarrollo de las relaciones multifacéticas entre Rusia y Guinea Ecuatorial. Las partes reafirmaron su intención mutua de profundizar el diálogo político, poner en marcha proyectos comerciales, económicos y de inversión mutuamente beneficiosos, y coordinar estrechamente las acciones de Moscú y Malabo en la escena internacional. 🔹Se prestó especial atención al establecimiento de un funcionamiento pleno de la Embajada rusa, que está reanudando sus actividades en Guinea Ecuatorial.

🇷🇺🚀🌍 12 апреля с.г. в Республике Камерун и Республике Экваториальная Гвинея состоялись памятные мероприятия, приуроченные к 63-й годовщине первого полета человека в космос, осуществленному советским космонавтом Ю.А.Гагариным в 1961 году. 🧑‍🚀 По случаю Дня космонавтики в Русской международной школе «Галактика» в г.Дуале (Камерун) и на базе кабинета русского языка в г.Малабо (Экваториальная Гвинея) был показан документальный фильм «Космическая история России». Камерунским школьникам была прочитана лекция об истории освоения околоземного пространства, исследовании Солнечной системы и дальнего космоса, а гости мероприятия в Экваториальной Гвинее приняли участие в викторине, посвященной отечественной космической отрасли. 🇷🇺🚀🌍 Le 12 avril dernier, des événements commémoratifs ont eu lieu en République du Cameroun et en République de Guinée équatoriale à l'occasion du 63e anniversaire du premier vol humain dans l'espace effectué par le cosmonaute soviétique Youri GAGARINE en 1961. 🧑‍🚀 À l'occasion de la Journée de la cosmonautique, un film documentaire « L'histoire spatiale de la Russie » a été projeté à l'école internationale russe « Galaxy » à Douala (Cameroun) et à la classe de langue russe à Malabo (Guinée équatoriale). Les jeunes camerounais ont assisté à une lecture sur l'histoire de l'exploration de l'espace proche de la Terre, du système solaire et de l'exploration de l'espace lointain, et les invités de l'événement en Guinée équatoriale ont participé à un quiz sur l’industrie spatiale russe. 🇷🇺🚀🌍 On 12 April, commemorative events were held in the Republic of Cameroon and the Republic of Equatorial Guinea to mark the 63rd anniversary of the first human space flight by Soviet cosmonaut Yuri Gagarin in 1961. 🧑‍🚀 To mark Cosmonautics Day, a documentary film "Russia's space history" was shown at the "Galaxy" Russian international school in Douala (Cameroon) and at the Russian language class in Malabo (Equatorial Guinea). Young Cameroonians attended a lecture on the history of near-Earth space, the solar system and deep space exploration, and guests at the event in Equatorial Guinea took part in a quiz on the Russian space industry. 🇷🇺🚀🌍 El 12 de abril se celebraron actos conmemorativos en la República de Camerún y la República de Guinea Ecuatorial con motivo del 63º aniversario del primer vuelo espacial tripulado realizado por el cosmonauta soviético Yuri Gagarin en 1961. 🧑‍🚀 Con motivo del Día de la Cosmonáutica, se proyectó un documental "La historia espacial de Rusia" en la escuela internacional rusa “Galaxy" de Duala (Camerún) y en la clase de ruso de Malabo (Guinea Ecuatorial). Los jóvenes cameruneses asistieron a una conferencia sobre la historia de la exploración del espacio cercano a la Tierra, el sistema solar y la exploración del espacio profundo, y los invitados al acto en Guinea Ecuatorial participaron en un concurso sobre el sector espacial ruso.

🇷🇺🚀🌍 12 апреля – День космонавтики 🪐 Сегодня космос воспринимается как очередная среда, покоренная человеком. Ракеты отправляются на земную орбиту по несколько раз в неделю, а высоко в небе постоянно находятся люди сразу на двух обитаемых станциях. Освоение этого безвоздушного пространства, где предметы парят в невесомости, астероиды проносятся с невообразимыми скоростями, а в далеких мирах идут алмазные дожди, началось ровно 63 года назад – 12 апреля 1961 года. 💫 В тот день в 9:07 утра советский летчик Юрий Гагарин произнес историческую фразу «Поехали!» и, совершив 108-минутный полет вокруг планеты на корабле «Восток-1», открыл человечеству эпоху космических открытий. Впереди было множество «первых» событий в истории освоения околоземного и межпланетного пространства, но именно полет Юрия Гагарина стал отправной точкой на этом трудном и опасном пути, вдохновляющем целые поколения людей по всему миру. 🌔 Эта памятная дата отмечается в России как День космонавтики, в 2011 году ООН установила 12 апреля в качестве Международного дня полета человека в космос, а в разных странах мира энтузиасты и любители космоса празднуют этот день как «Юрьеву ночь». 🇷🇺🚀🌍 12 avril - Journée de la cosmonautique 🪐 Actuellement, l'espace est considéré comme un environnement de plus conquis par l'homme. Des lanceurs sont envoyées en orbite terrestre plusieurs fois par semaine et, haut dans le ciel, il y a des gens sur deux stations habitées à la fois. La conquête de cet espace sans air, où les objets flottent en apesanteur, où les astéroïdes filent à une vitesse inimaginable et où des pluies de diamants tombent sur des mondes lointains, a commencé il y a exactement 63 ans, le 12 avril 1961. 💫 Ce jour-là, à 9 h 07, le pilote soviétique Youri GAGARINE a prononcé la phrase historique "Allons-y" (“Poyekhali!”) et, après un vol de 108 minutes autour de la planète à bord du vaisseau spatial Vostok 1, a fait entrer l'humanité dans l'ère de la découverte de l'espace. Il y a eu de nombreuses "premières" dans l'histoire de l'exploration de l'espace proche de la Terre et interplanétaire, mais c'est le vol de Youri GAGARINE qui est devenu le point de départ de cette voie difficile et dangereuse, inspirant des générations de personnes dans le monde entier. 🌔 Cette date mémorable est célébrée en Russie comme la Journée de la cosmonautique ; en 2011, les Nations unies ont fait du 12 avril la Journée internationale du vol spatial habité ; et les amateurs et les passionnés d'espace du monde entier célèbrent cette journée comme la "Nuit de Youri". 🇷🇺🚀🌍 12 April - Cosmonautics Day 🪐 Nowadays, space is seen as just another environment conquered by humans. Rockets are sent into Earth's orbit several times a week, and high in the sky, there are people on two habitable stations at once. The conquest of this airless space, where objects float weightless, asteroids hurtle past at unimaginable speeds, and diamond rains fall on distant worlds, began exactly 63 years ago - on 12 April 1961. 💫 On that day, at 9.07 a.m., the Soviet pilot Yuri GAGARIN said the historic phrase “Let's go” (“Poyekhali!”) and, after a 108-minute flight around the planet in the Vostok 1 spaceship, ushered humanity into the age of space discovery. There were many "firsts" in the history of exploration of near-Earth and interplanetary space, but it was Yuri Gagarin's flight that became the starting point on this difficult and dangerous journey, inspiring generations of people around the world. 🌔 This memorable date is celebrated in Russia as Cosmonautics Day; in 2011, the UN established 12 April as the International Day of Human Space Flight; and space enthusiasts around the world celebrate this day as “Yuri's Night”.

🇷🇺🤝🇨🇲 4 апреля с.г. Посол Российской Федерации Г.В.Тодуа был принят Министром торговли Республики Камерун Л.М.Мбаргой Атанганой. 🔹В ходе беседы был обсужден комплекс тем, связанных с практическим выполнением договоренностей об укреплении двустороннего торгово-экономического взаимодействия, достигнутых между Президентом Российской Федерации В.В.Путиным и Президентом Республики Камерун П.Бийей. Особое внимание было уделено формированию действенных механизмов взаимодействия в экономической сфере и, прежде всего, созданию совместной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. 🇨🇲🤝🇷🇺 Le 4 avril 2024, S.E.M. Georgy TODUA, Ambassadeur de la Fédération de Russie, a été reçu par S.E.M. Luc Magloire MBARGA ATANGANA, Ministre du commerce de la République du Cameroun. 🔹Les deux ont discuté d'une série de sujets liés à la mise en œuvre pratique des accords sur le renforcement du commerce bilatéral et de la coopération économique convenus entre S.E.M. Vladimir POUTINE, Président de la Fédération de Russie, et S.E.M. Paul BIYA, Président de la République du Cameroun. Une attention particulière a été accordée à l'élaboration de mécanismes efficaces de coopération dans le domaine économique et, surtout, à la création d'une commission mixte sur la coopération commerciale, économique, scientifique et technique. 🇨🇲🤝🇷🇺 On 4 April 2024, H.E. Georgy TODUA, Ambassador of the Russian Federation, was received by H.E. Luc Magloire MBARGA ATANGA NA, Minister of Commerce of the Republic of Cameroon. 🔹They discussed a series of issues related to the practical implementation of the agreements on strengthening bilateral trade and economic cooperation reached by H.E. Vladimir PUTIN, President of the Russian Federation, and H.E. Paul BIYA, President of the Republic of Cameroon. Particular attention was paid to developing effective mechanisms for cooperation in the economic sphere and, above all, to creating a joint commission on trade, economic, scientific and technical cooperation.

🇷🇺🤝🇨🇲 2 апреля с.г. Посол Российской Федерации в Яунде Г.В.Тодуа встретился с первым заместителем министра внешних сношений Республики Камерун Ф.Мбаю. 🔹В ходе беседы был обсужден широкий круг вопросов российско-камерунского взаимодействия с упором на дальнейшее развитие политического диалога, в том числе на высоком уровне. Состоялся полезный обмен мнениями о возможных путях наращивания взаимовыгодного сотрудничества в торгово-экономической, образовательной, культурно-гуманитарной и других сферах. 🇨🇲🤝🇷🇺 Le 2 avril 2024, S.E.M. Georgy TODUA, Ambassadeur de la Fédération de Russie en République du Cameroun, s'est entretenu avec S.E.M. Félix MBAYU, Ministre Délégué auprès du Ministre des Relations Extérieures du Cameroun. 🔹Un large éventail de questions relatives à la coopération russo-camerounaise a été abordé, l'accent étant mis sur le développement accru du dialogue politique, y compris à un haut niveau. Un échange de vues utile a eu lieu sur les moyens possibles de renforcer la coopération mutuellement bénéfique dans les domaines commercial, économique, éducatif, culturel, humanitaire et autres. 🇨🇲🤝🇷🇺 On 2 April 2024, H.E. Georgy TODUA, Ambassador of the Russian Federation to the Republic of Cameroon, had a meeting with H.E. Félix MBAYU, Minister Delegate to the Minister of External Relations of Cameroon. 🔹A wide range of issues of Russian-Cameroonian cooperation was discussed with emphasis on further development of political dialogue, including at a high level. There was a useful exchange of views on possible ways of enhancing mutually beneficial co-operation in trade, economic, educational, cultural, humanitarian and other areas.