Быстро про Эстонию

🇪🇪 Эстонский хит «Üksi pole keegi» зазвучал на мокшанском Энтузиасты с помощью нейросетей переложили на мокшанский язык популярную эстонскую песню «Üksi pole keegi», ставшую одним из символов Певческого праздника 2019 года. Мокшанский – финно-угорский язык, на котором говорят в Мордовии. По разным оценкам, им владеют чуть более 100 тысяч человек, и сейчас он находится под угрозой исчезновения. Эстонский, как известно, из этой же языковой семьи. По-моему, звучит очень органично.

Куда пропали ирисы из Ботанического сада Тартуского университета? Недавно гуляла по тартускому ботсаду, предвкушая встречу с любимой коллекцией ирисов, но на привычном месте их не нашла – там стоят только ножки от вывески. Поэтому поинтересовалась напрямую в саду: где ирисы? Ответ оказался неутешительным: растения слишком трудоемки в уходе. А так как сад маленький и приходится расставлять приоритеты, главный садовник решил, что лучше расширить выбор американских растений. Этот иридарий жил на террасе у старой крепостной стены с 1997 года. На пике там цвело 70 сортов. В дикой природе Эстонии растет всего два вида ирисов, поэтому сад брал под защиту уникальные гибриды, выведенные эстонскими селекционерами. В саду сохранили небольшую выборку эстонских сортов, их можно найти рядом с клематисами, а еще пара кустов растет на старом месте. Утешает одно: большая коллекция ирисов есть в Таллиннском ботсаду. Но идти туда придется уже в следующем году — сезон этих капризных цветов сейчас стремительно закрывается.

⚡️ Как не развалиться к 70 годам, или DW едут в Таллинн В эту субботу, 4 июля, в Privé Live Club пройдет открытая запись подкаста DW «Переживем» с актером Артуром Смольяниновым. Гость выпуска – известный хирург Андрей Волна. Обещают разговор без купюр: Смольянинов и Волна разнесут популярные мифы о ЗОЖ, препарируют образы сериальных врачей и обсудят, как российскому медику живется в Эстонии, а работается в Украине. Вы сможете вклиниться со своими вопросами или просто послушать и выиграть призы. У меня вырваться туда не выйдет, но вам советую – посмотреть, как настоящий хирург разносит экранных докторов, план отличный. Сходите за меня! Денег за вход не просят, но клуб не резиновый, поэтому лучше забрать билет заранее. 🗓 Когда: 4 июля (суббота), 19:00 📍 Где: Privé Live Club, Harju 6 🔗 Регистрация: по ссылке.

🌸 Пионы в Тарту: 5 фактов о главном цветочном споте июня За концентрированной эстетикой едем в Ботанический сад Тартуского университета. Вот как тут все устроено: Бронебойный генофонд. В коллекции 300 сортов. Солируют выносливые старожилы, собранные ботаником Сулевом Сависааром. Этим гибридам плевать на балтийские весенние заморозки. Генетический взлом. Желтые цветы (Ито-гибриды) – самые редкие в коллекции. Десятилетиями ботаники бились над скрещиванием обычного травянистого и теплолюбивого древовидного пионов. Когда взлом наконец удался, за один корень отдавали состоянии. Строгий градиент. Кусты высажены по цветам – от белых к розовым и насыщенно-красным. Муравьи в качестве вышибал. На бутонах почти всегда полно муравьев. Они не жрут цветы, а работают наемной охраной: пион выделяет для них сироп, а насекомые за это отгоняют тех, кто может сожрать лепестки. Доступ без билета. Сад открыт каждый день до 21:00. Платить не нужно – отличная возможность сделать паузу, просто свернув с набережной реки Эмайыги.

День домашних кафе в Ида-Вирумаа — это когда льет дождь, вы заходите в старую школу под вывеской «Cuisine Brutale», а прямо в зале припаркован мотоцикл. Суровые парни приносят вам улиток и конину с молодой картошкой. Владелец ресторана Franzia из Нарва-Йыэсуу Индрек Кыверик в Voka ink устроил абсолютно гениальный сюрреализм. Никаких белых скатертей — только мощная фактура, по-честному правильная пицца и шоколадный торт. И неожиданное – «Легко на свете от песни веселой...». Гастрономический панк, который стоил любой поездки. Увы, следующий раз — только через год. Но за эстетикой и едой к Индреку всегда можно доехать в его основной ресторан на побережье. Это стиль моего канала

Янипяэв в Раади, Тарту. Никаких глянцевых натюрмортов – только хардкор. Пиво по пять евро за стакан, плюс два –залог. Улыбающиеся полицейские оттаскивают от огня забытый детский самокат, а запах дыма теперь намертво вшит в стежки моего платья. Это максимально далеко от идеального пикника. И это абсолютно прекрасно.

Празднуем сегодня вечером, так что ловите подборку эстонских песен к солнцестоянию – от старой эстрады до современного фолка: ​Fix – Jaanipäev Самая известная песня про Янипяэв. ​Apelsin – Jaaniöö, imede öö Немного загадочная и очень узнаваемая классика 1980-х. ​Uno Loop – Kui käes on jaanipäev Эстонская эстрада старой школы с ностальгическим настроением. ​Toomas Jõesaar – Urjala jaaniöö Тот самый вариант, без которого трудно представить народные гуляния. ​Veljo Tormis / Eesti Filharmoonia Kammerkoor – Jaanilaul Древние рунические тексты в академическом исполнении – почти путешествие в дохристианскую Эстонию. ​Curly Strings – Kauges külas Формально не про Янипяэв, но для многих это один из главных саундтреков лета последних лет. ​Trad.Attack! – Kooreke Современный эстонский фолк. Технически это старинная песня-заклинание для взбивания масла, но летний видеоряд и бодрое звучание отлично вписывают ее в атмосферу праздника. ​Если знаете другие песни, делитесь в комментариях.

Попросила Gemini показать Янипяэв в 1970-х. С первого взгляда – стопроцентное попадание. Сумерки, деревянные качели, шерстяные свитера и эталонные ретро-усы у парня справа. Но стоит присмотреться, как начинается сюр. Нейросеть категорически не справляется с анатомией рук и автомобильным дизайном. Сколько ляпов насчитаете? И главное – все ли детали на фото вообще соответствуют тому времени?

​Турайда. Лиго. ​Была идея проверить, как отмечают солнцестояние в Латвии. В Турайде праздник с раннего утра прямо у замка. И знаете, вопреки стереотипам о бурных языческих гуляниях, здесь на удивление спокойно и очень эстетично. ​Что в утреннем меню: ​Венки и веники. Местный мастхэв. Дамы (даже в возрасте) гуляют в сложных сплетениях из ромашек, колокольчиков. Мужчины в дубовых венках встречаются реже, но выглядят максимально колоритно. Тут же можно научиться плести это великолепие или вязать правильные банные веники. ​Ярмарка. Только аутентичный крафт: классная керамика, украшения из кожи и фактурная вязаная одежда. И сыр с тмином! ​Саундтрек. Фоном непрерывно идут народные песни с гипнотическим рефреном «Лиго, Лиго». ​В какой-то момент пошел дождь, но латыши просто продолжают петь свои мантры. ​Да, здесь все иначе, чем у нас, и в этом определенно своя прелесть. Отличная идея для поездки на следующий год, если захочется сменить картинку. ​Впереди еще вечерний костер, но на наш Яанипяэв я тоже успею. 🔥🚗

Весь спектр эстонского малого бизнеса на одной улице. Валга.

Многие уже уехали подальше от цивилизации отмечать Jaanipäev – я, к слову, еду где-то в районе Эльва. Но если вы ещё не определились, пройдемся по локациям: 1. Тойла (сегодня, 20 июня) Вариант для тех, кто хочет отстреляться пораньше. Гуляние в Toila sadam стартует в 19:00. 2. Парк Пюхаярве, Отепя (22 и 23 июня) Двухдневный фестиваль с большой концертной программой. 3. Пярну (22 июня) Главный костер жгут в Валгеранна. Курортная инфраструктура работает на пределе, так что уединения здесь не ищите. 4. Таллинн, Эстонский музей под открытым небом (23 июня). Классика жанра: народные танцы, качели, костер. Начало в 19:00. 5. Тарту, мыза Раади (23 июня). Праздник от Эстонского национального музея стартует в 11:00. 6. Сааремаа (22-23 июня). Здесь нет единого эпицентра, костры будут гореть по всему острову. Атмосфера аутентичная, но без машины сложновато. 7. Латвия, Сигулда (21 июня). Отличная идея для тех, кому эстонских костров уже мало. Праздник в Турайдском замке стартует на рассвете и будет греметь до полуночи.

Постановление об аресте подписано 5 июня 1941 года, но за ним пришли 14-го. Отпечатки пальцев, протоколы допросов, план конфискованного хутора и смерть в сибирском лагере. Антсу Курвитсу было 56 лет. Одна жизнь из десяти тысяч. Сегодня – день памяти жертв июньской депортации. Материалы из Военного музея в Валга.

Орнитолог Ирина Кириллова проводит в Таллинне три бесплатные экскурсии. Будет учить определять птиц по внешнему виду и голосам. Расписание: 15 июня, 18:00 – 19:30 | Озеро Харку Тут можно встретить уток, лысух и чомг. Ирина расскажет, как они адаптируются к соседству с асфальтом и постоянному шуму. 👉 Регистрация тут. 19 июня, 10:00 – 12:30 | Лес Рехе Лесная акустика и совершенно другие обитатели: дятлы, снегири, пеночки и синицы. 👉 Занять место тут. 28 июня, 17:30 – 19:00 | Парк Лёвенру Интерактив для семей с детьми от 6 лет. Короткий ликбез о местных пернатых, потом участникам придется самостоятельно и на время искать птиц в парке. 👉 Регистрация на бинго. Прагматичные детали: Пригодится бинокль или камера с зумом. Разглядывать мелкую птицу невооруженным глазом довольно сложно.

День домашних кафе в Ида-Вирумаа — это когда льет дождь, вы заходите в старую школу под вывеской «Cuisine Brutale», а прямо в зале припаркован мотоцикл. Суровые парни приносят вам улиток и конину с молодой картошкой. ​Владелец ресторана Franzia из Нарва-Йыэсуу Индрек Кыверик в Voka ink устроил абсолютно гениальный сюрреализм. Никаких белых скатертей — только мощная фактура, по-честному правильная пицца и шоколадный торт. И неожиданное – «Легко на свете от песни веселой...». ​Гастрономический панк, который стоил любой поездки. ​Увы, следующий раз — только через год. Но за эстетикой и едой к Индреку всегда можно доехать в его основной ресторан на побережье.

​Приехала в Ийзаку на традиционную ярмарку. Палаток в этом году поменьше, да и домашний хлеб куда-то пропал. Но сюда едут не столько за покупками, сколько за рассадой и атмосферой. ​Вокруг сплошной аграрный прагматизм: мимо то и дело тащат к багажникам кусты роз и саженцы томатов. Клубнику берут ящиками по 20 евро (в розницу — 6 евро за килограмм). Сама стою в очереди за малосольными огурцами, которые продавец вылавливает прямо из огромных тазов с укропом. ​Но главное — это концерт, ради которого многие здесь и собрались. От дождя все дружно забились под шатер. И вот сидишь: в ногах свежекупленный куст томата, в руке — домашнее пиво в большом стакане за 3 евро. Музыка, танцы, знакомые песни. Слушаешь и вместе со всеми невольно отбиваешь ритм ногой. ​Нормальный местный субботний дзен: купить рассаду на сезон, набрать огурцов и под шум дождя послушать своих музыкантов.

Стильно, модно, по-эстонски — версия 1930-х! 🇪🇪✨ Продолжаю рейд по Музею дизайна (ETDM). После мебели добралась до графики, и это просто эстетический восторг! Глядя на эти плакаты, понимаешь: топовый визуал и «тот самый» эстонский стиль родились задолго до появления хипстерских кварталов. Что в меню столетней давности? 🍎 Pomiin: яблочный сок, в котором целых 33% фруктов (почти детокс-коктейль!). 🥛 Kefir и Kultuur-happepiim: наши бабушки знали толк в полезных завтраках задолго до того, как это стало мейнстримом. 📰 Päevaleht: главную газету страны рекламировали так мощно, будто это новый запуск Apple. Особое внимание на подпись «G. MAMBERG» в углу. Гвидо Мамберг был королем эстонской рекламы: его микс ар-деко и северной эстетики даже спустя 100 лет выглядит свежо и дорого. Если будете в Старом городе, обязательно заскочите в музей на улице Lai 17. Это отличный способ увидеть «Made in Estonia» с другой стороны — через графику, шрифт и... любовь к яблочному соку. 🍏🍎

— Может, рванем за границу на выходные? ✈️ — Эстонские музыканты Hunt и Jyrise: «Miks minna välismaale, kui sa võid tulla siia?» (Зачем нам заграница, если можно приехать сюда?) 🇪🇪😎 Если вашему плейлисту сегодня не хватало энергии, то вот она. Парни выпустили драйвовый клип «Made in Estonia» (кстати, часть сцен снимали прямо на Таллиннской телебашне 🗼). Идеальный трек, чтобы просто сесть в машину и отправиться куда глаза глядят. Согласны с ребятами, что дома лучше? 😉👇

В Эстонии — пик сезона черемши (karulauk). Дикий чеснок захватил тенистые овраги и берега ручьев. В лесу важно: сомневаетесь — разотрите лист. Нет запаха чеснока — не рвите. И помните, что черемша у нас под охраной: собирать для себя можно, а продавать запрещено. Собрали охапку? Вот три способа выжать максимум вкуса: 🌿 Изумрудное масло. Взбейте в блендере предварительно размягченное при комнатной температуре сливочное масло, черемшу и соль. Для пикантности киньте зубчик чеснока. Заверните в пищевую пленку колбаской и уберите в холод. 🌿 Весенний омлет. Мелко нарежьте листья и вмешайте прямо в смесь из яиц и молока. Можно добавить немного черного перца. Выливайте на сковороду — завтрак выйдет нежным и ароматным. 🌿 Свежий салат. Порубите зелень, смешайте с редисом, огурцом, яйцом и заправьте йогуртом. А еще из черемши делают «дикий» песто, варят с ней супы и пекут пироги. А что вы готовите из неё? Делитесь рецептами 👇

Спа, ДОТы и след Матиаса Руста: контрасты мызы Сака Мыза находится недалеко от Йыхви и Кохтла-Ярве. И поездка началась как кино: перед машиной с полей взлетали тысячи гусей – перелетные птицы делают здесь привал. Пять минут пути на машине от шоссе на Таллинн – и вот он, красивый усадебный дом. Сложно поверить, что владелец Тынис Каазик когда-то выкупил тут руины. Сейчас здесь уютный отель и камерный спа. А на территории полно интересных деталей: бункерный холм с ДОТами второй мировой, смотровая башня, певческое поле на 400 человек и орел из «Калевипоэга». Главная находка — металлическая книга-памятник. Она посвящена Матиасу Русту — тому самому 18-летнему пилоту, который в 1987-м обошел советскую ПВО и посадил свой самолет на Красной площади. Границу СССР он пересек как раз над этой мызой. Из минусов – единственная лестница к морю сейчас на ремонте. 📍 Сака – не скучная мыза. Добраться без авто реально: сюда заходят некоторые уездные автобусы (нужно предварительно позвонить) и Bolt.

Спа, ДОТы и след Матиаса Руста: контрасты мызы Сака Мыза находится недалеко от Йыхви и Кохтла-Ярве. И поездка началась как кино: перед машиной с полей взлетали тысячи гусей – перелетные птицы делают здесь привал. Пять минут пути на машине от шоссе на Таллинн – и вот он, красивый усадебный дом. Сложно поверить, что владелец Тынис Каазик когда-то выкупил тут руины. Сейчас здесь уютный отель и камерный спа. А на территории полно интересных деталей: бункерный холм с ДОТами второй мировой, смотровая башня, певческое поле на 400 человек и орел из «Калевипоэга». Главная находка — металлическая книга-памятник. Она посвящена Матиасу Русту — тому самому 18-летнему пилоту, который в 1987-м обошел советскую ПВО и посадил свой самолет на Красной площади. Границу СССР он пересек как раз над этой мызой. Из минусов – единственная лестница к морю сейчас на ремонте. 📍 Сака – не скучная мыза. Добраться без авто реально: сюда заходят некоторые уездные автобусы (нужно предварительно позвонить) и Bolt.