БудущееОтечественногоЯзыкознания
Open in Telegram
Публичный дневник. Жизнь глазами лингвиста-балетомана Обратная связь: @pimenovtim
Show more1 180
Subscribers
No data24 hours
-47 days
-2130 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
September '26
September '26
+4
in 0 channels
August '26
+6
in 0 channels
Get PRO
July '26
+13
in 0 channels
Get PRO
June '26
+8
in 0 channels
Get PRO
May '26
+11
in 0 channels
Get PRO
April '26
+12
in 0 channels
Get PRO
March '26
+18
in 0 channels
Get PRO
February '26
+296
in 1 channels
Get PRO
January '26
+28
in 1 channels
Get PRO
December '25
+41
in 0 channels
Get PRO
November '25
+13
in 1 channels
Get PRO
October '25
+494
in 1 channels
Get PRO
September '25
+12
in 0 channels
Get PRO
August '25
+5
in 0 channels
Get PRO
July '25
+17
in 0 channels
Get PRO
June '25
+4
in 0 channels
Get PRO
May '25
+15
in 2 channels
Get PRO
April '25
+38
in 0 channels
Get PRO
March '25
+72
in 1 channels
Get PRO
February '25
+319
in 0 channels
Get PRO
January '25
+17
in 0 channels
Get PRO
December '24
+21
in 0 channels
Get PRO
November '24
+5
in 0 channels
Get PRO
October '24
+10
in 0 channels
Get PRO
September '24
+9
in 0 channels
Get PRO
August '24
+17
in 0 channels
Get PRO
July '24
+30
in 0 channels
Get PRO
June '24
+6
in 1 channels
Get PRO
May '24
+367
in 1 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 10 September | 0 | |||
| 09 September | 0 | |||
| 08 September | 0 | |||
| 07 September | 0 | |||
| 06 September | 0 | |||
| 05 September | 0 | |||
| 04 September | +1 | |||
| 03 September | +1 | |||
| 02 September | +1 | |||
| 01 September | +1 |
Channel Posts
Какие-то три часа дома у моего рецензента, доктора филологических наук, реального специалиста в терминоведении, и я понимаю, что около трети диссертации можно ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ, пусть и отзыв на работу мне пишут положительный. Расстроен ли я? Нет, с какой стати? Это ж моя первая в жизни кандидатская диссертация, и реальному апгрейду подлежит всего лишь треть! Основное замечание: неразграничение метаязыка лингвистической науки и языка описания объекта исследования 🫠Переводя на человеческий: говоря о балетной терминологии, вы явное предпочтение отдаете балету, а должны — терминологии. Где Гринёв-Гриневич и Лотте в списке литературы? Почему там Волынский и Ваганова? 🤣
| 2 |  Ответственные сборы на балет | 181 |
| 3 | И снова в окружении своих мыслей и посторонних разговоров я сижу в Жан-Жаке на Никитском бульваре: звучит At last в исполнении Etta James, которая, как нигде, кажется здесь иностранной, юные, невиданные мною доселе официантки в чёрных футболках, сливающихся с чёрными брюками в единый чёрный силуэт, качают ногами и хихикают на барном стуле, пока какой-нибудь посетитель не прервёт их беззаботную игру своим учтивым «Девушка!». Смех затихает, возрастает бубнёж, смех возвращается.
Сижу неудобно, но со мной Дюма и глава «Première journée de captivité», в которой речь пойдет о поведении Миледи, заточённой собственным кузеном в замке. Пять дней заточения — пять глав. Интересно ли мне? — Я трепещу!
P.S.: Вино так себе… | 182 |
| 4 | А я и забыл, что на улице может быть вот так… и обидно, будто с промокшей листвой намокли и страницы книги, которую так не хотелось дочитывать. И вновь «Распад» Георга Тракля в переводе Игоря Болычёва нашёптывается в голове, и ветки, как смычки без струн, дерутся, и плеск воды у ног уже не море — лужа, и видится природная усталость, неба зёв, всё медленно готовится ко сну. И блёклые, как девочки больные, поникли вдоль пустых дорожек сада в ознобе смертном астры голубые… | 230 |
| 5 | Я каждый день стараюсь пересказывать самые яркие фрагменты романа тем, кто рядом, преследуя множество целей, но главная из них — убедиться, что я всё правильно понимаю, и, изложив, зафиксировать в памяти хотя бы некоторые сцены этого авантюрного приключения.
Все, кто знаком с текстом Дюма, знают, за что можно не любить Миледи, и вместе с тем они же знают, за что её можно обожать — обворожительная злодейка, ярчайший персонаж: каждая сцена с её участием — моховик времени, завораживающий восприятие читателя.
Однако весь этот пост я затеял лишь ради одной только фразы, сказанной Атосом Миледи (у них своя давняя история). Мушкетёр, держа пистолет на вытянутой руке прямо у её лба, требует, чтобы та отдала важную бумагу, подписанную кардиналом, или «je vous fais sauter la cervelle».
Мало того, что мне казалось, фраза в стиле «Крепкого орешка» не может прозвучать из уст персонажа 17 века (события разворачиваются во времена правления Людовика XIII), так французский язык в целом мне казался далёким от образности подобных угроз — Боже мой! Как я ошибся, как наказан! Любая брань приобретает на французском особый флёр куртуазности и элегантности. Отныне отказываюсь ругаться иначе!
Ну сравните:
— Я вышибу вам мозги!
— I’ll blow your brains out!
— Je vous fais sauter la cervelle!
P.S.: Кстати, в этом сезоне планирую взять несколько учеников на занятия по чтению иностранной литературы. Если давно мечтали читать шедевры европейской литературы в оригинале и понимать их, но вам не хватало усидчивости и наставничества — это предложение для вас. За подробностями пишите в лс. | 251 |
| 6 | Я стараюсь не надевать шоры, глядя на языковые изменения, и вам не советую. А всё-таки индивидуальные ассоциации, порождающие предпочтения, могут быть. Так, литературной орфоэпической нормой сегодня является танцОвщица, и только в таком виде, на мой взгляд, это слово применимо к балеринам. Потому что танцовщИца машет упитанными ляжками над головами краснощеких дальнобойщиков у барной стойки и понятия не имеет, чем пируэт андэдан отличается от андэор! | 206 |
| 7 |  +2В честь начала нового учебного года! 🔔 📚 | 230 |
| 8 | Ученье — свет, неученье — тьма.
Сегодня на уроке французского мне сказали, что я строг — видимо, по причине 1го сентября, не иначе. Спорить не стану, день действительно особенный, и не только для тех, кто именно сегодня обивает пороги общеобразовательных учреждений и тянется линеечкой вдоль школьного двора. Мне кажется, первое сентября — универсальный эмоциональный триггер: тут тебе и плановое вторжение осени на изнеженные летним солнцем территории, и буквы разные писать тонким пёрышком в тетрадь… Колонны клетчатых юбок, шеренги чёрных брюк, рои бантов и рюкзаков — ежегодная картина, в которой удивительным образом меняется всё и не меняется ничего. В конце концов, вся наша жизнь — школа, каждый день полон уроков, которые мы либо учим, либо прогуливаем, и каждый человек — учитель и ученик в одном лице. С праздником! | 226 |
| 9 | Пока я продолжаю загадывать и разгадывать шифры в отдельном канале, делать жим лежа, степенно повышая вес, и читать о хитростях д’Артаньяна и мстительной натуре Миледи, лето, разбившись беззаботной волной о берег года, отползает, шипя, и уступает свое место золоту вдумчивой осени. Я с этим фактом уже смирился: можно направить свои могучие мысли в сторону нового сезона, новых знаний, новых учеников, новых проектов, новых свершений, да и вообще я уже начал фантазировать на тему новогодних подарков 🤭 | 229 |
| 10 |  Сегодня большую часть дня читал, а потом надел короткие шорты, сделал два хвостика на голове и пошёл бегать — сколько самых разных взглядов собрал: от удивления и улыбки до подозрительного прищура и возмущения. Как бы там ни было, мне было весело и 7км пролетели подо мною незаметно. Главное — взгляд держать такой невозмутимый, сосредоточенный и спокойный — это придает образу приятной грубости, уравновешивающей беззаботную тупость прически! | 277 |
| 11 | Кому интересно! Там уже ждёт новая шифр-загадка.
https://t.me/+_epxgPmZO30zNzky | 258 |
| 12 | «Смешайте» — явный индикатор анаграммы. «Без осадка» — тоже индикатор, метафорически указывающий на то, что «осадок/то, что в конце» нужно убрать. При анаграммировании букв с, о, л, ь, с, о можно получить ЛОСОСЬ, который совпадает с нашим определением «сёмга». Всем принявшим участие большое спасибо, а угадавшим — поздравления! | 254 |
| 13 | Не стану комментировать ажиотаж вокруг решения предыдущей шифр-загадки. Не устану повторять, что меня не удивляет и даже радует, когда то, что я нахожу увлекательным и заслуживающим времени и внимания, оказывается непопулярным, редким, немодным, не в тренде — и это касается так многого, вы бы знали! Вот возьмем понимание роскоши. Кто-то считает полет в бизнес-классе роскошью, а я считаю, что в нём безусловно комфортнее читать французскую литературу 19 века в оригинале и смеяться над шутками, которые теряют весь свой блеск в переводе — вот это для меня роскошь. Кому-то кажется, что ходить каждую неделю нарядным в театр — вот роскошь. А для меня эти походы — возможность насладиться безупречной техникой исполнения балетных элементов или посетовать на её нехватку, затаить дыхание в определенный сценический момент (ведь каждая музыкальная подробность известна наизусть), чтобы позволить времени остановиться в пойманном балансе на кончике пуанта, и выдохнуть только после аккуратного схода — вот эти мгновения, существующие только для тех, кто дотянулся до них движением мысли и силой знания, я считаю настоящей роскошью. | 262 |
| 14 | Найдите слово из 6 букв, зашифрованное во фразе:
Смешайте сок без осадка и соль для сёмги (6) | 245 |
| 15 | Ну что ж, заявленное количество реакций получено, а значит, читаем о наиболее распространенных видах индикаторов в шифре и пробуем отгадать следующую шифр-загадку! 🥰
Анаграмма. Идея проста: возьми буквы и перемешай их так, чтобы получилось другое слово. Разгадка или её часть может скрываться в переставленных местами буквах рабочего материала. Присмотрись к словам, называющим движение, изменение или беспорядок: смешать, разбросать, упорядочить, разрушить и прочее — всё они могут свидетельствовать об анаграмме.
Селекторы (Отбор). Такие индикаторы сообщают о том, что нам нужны определенные буквы из рабочего материала. В отличие от анаграмм, в которых используются все буквы, селекторы сообщают, какие именно буквы нужны, указывая на их позиции. Единичные: первая, последняя, в середине; Несколько: по краям, все центральные; Последовательности: каждая вторая, каждая нечетная и прочее.
Если слово называет какую-то позицию, это может быть индикатор отбора (селектор).
Прятки. Такие индикаторы указывают на то, что слово или его часть содержатся внутри другого слова или сочетания в неизменном виде, как «оса» в «коса». Следите за словами, которые указывают на укрывание, прятание, содержание внутри.
Перевертыши. Такие индикаторы сообщают нам, что необходимо взять какой-то набор букв и прочитать его задом наперед. Слова типа назад, обратно, вокруг могут быть индикаторами данного типа.
Конечно, все эти виды операций крайне редко используются по-отдельности, поскольку именно их комбинирование делает шифр-загадку более интересной для разгадывания. | 265 |
| 16 | Пока мой вчерашний пост отважно борется за 50 реакций, я успокою вас тем, что этот канал не превратится в «шифр-загадка дня» — для этих целей я создам отдельный канал! 🤩
В остальном апдейт на мою жизнь выглядит следующим образом: Франц ежедневно в ресторанах (я с ним), но крепче кофе мы пьём пока только безалкогольное пиво, поскольку железо в спортзале становится всё тяжелее и, как уже сообщалось, de temps en temps мужиков на жиме страховать нужно. Только вы не думайте, что я перешёл на сторону тех ортодоксальных зожников, из-за кого по всему миру вырубают виноградники — обойдётесь! — я всегда бегу в зрительный зал с третьим звонком. Умение выпивать — вечная роскошь, умение напиваться — бесценный навык! Глава 27 завершается словами Атоса о том, что молодые совсем разучились пить, с чем вообще невозможно спорить! Он-то за две недели заточения в погребе, по словам хозяина трактира, осушил около 150 бутылок вина… | 268 |
| 17 | Товарищи-читатели, всем здравого воскресенья! Итак, разбираем вчерашний шифр и намечаем основные особенности подобных загадок, которые, как вы понимаете, я не из интернетов беру, а сам придумываю, опираясь на существующие правила шифрования 🤭
Любая подобная загадка содержит в себе несколько элементов, на которые нужно опираться при расшифровке. В первую очередь, определение зашифрованного слова: оно может быть как синонимом, так и более широким понятием, отсылающим к разгадке. Определение обыкновенно находится либо в начале, либо в конце фразы. Оставшаяся часть фразы (без определения) является так называемым «игровым материалом» (wordplay), который зачастую можно разделить на индикаторы и рабочий материал (буквы/слова, из которых собирается искомое слово). Индикаторы, в свою очередь, называют напрямую (внутри, без финала) или метафорично (безголовый, спутанный) различные операции, которые вам необходимо совершить с рабочим материалом, чтобы отыскать слово (о видах операций поговорим позже).
Разберем структуру шифр-загадки на вчерашнем примере:
Я и ты, отбросив «не», несли думы (5)
Отбросив «не» — очень яркий индикатор, указывающий на то, что какой-то из соседних элементов должен использоваться без «не».
Я и ты — рабочий материал, поддающийся замене на «мы».
Комбинация «мы» + (не)сли даёт нам слово из пяти букв «МЫСЛИ», которое совпадает с определением «думы».
P.S.: Давайте этот пост наберет хотя бы 50 реакций, и тогда я выложу следующую шифр-загадку! Отгоняем Альцгеймера вместе! | 270 |
| 18 | Последнюю неделю меня последовательно увлекают две вещи, причем одна предсказуемая (чтение Дюма), а вторая не очень, поэтому о второй. Я решаю cryptic clues (словосочетание, которое не поддается адекватному переводу). Вкратце: разгадываю слово, которое зашифровано во фразе, являющейся в свою очередь инструкцией к тому, как найти это слово 🥵 Ну, скажем, вы должны отгадать слово из 4 букв, зашифрованное во фразе: «Нос только внутри деревянный?» Ответом оказывается слово стол, спрятанное внутри «нос только» и являющееся чем-то «деревянным».
Попробуйте сами!
Найдите слово из 5 букв, зашифрованное во фразе «Я и ты, отбросив «не», несли думы»
P.S.: Комментарии скрывайте только. Всем удачи! | 263 |
| 19 | Так вот о милых грехах, стыдных удовольствиях и слабостях: нам с Францем нельзя выходить на улицу подшофе с деньгами на карте! Где мы были, что мы ели, как мы пили… мне самому интересно, но остаётся лишь догадываться, поскольку события вчерашнего вечера восстанавливаются исключительно по сторис, случайным фото, кружочкам, отправленным друзьям, и, разумеется, веренице списаний с банковской карты…
P.S.: Разбуженный ангелом-хранителем, в половине девятого я уже мчался на тренировку в спортзал и видел, как жёлтые сухие листья трепыхались в луже… | 329 |
| 20 | Англичане называют это guilty pleasure, французы — un péché mignon, а у нас говорят: есть у него одна слабость… | 311 |
