⁦ಡ ͜ ʖ ಡ⁩

هر دیاری فراز و نشیب‌های خودشو داره گاهی فرازها بیشتر از نشیب‌هان البته نه توی ناتینگهام ولی دیگه داره باورم میشه (ولی دیگه دارم به این باور میرسم) انگار اونقدرام که فکر میکنیم اوضاع خراب نیست! (که اگه واقعا به ستوه اومده بودیم، پر می‌کشیدیم و می‌رفتیم) وگرنه خب یه کاری میکردیم واسه رهایی و پریدن... پر می‌کشیدیم و می‌رفتیم... البته اگه بال و پری داشتیم واسه پریدن... اشکهایی که می‌ریزیم رو نمی‌بینی؟! چی میشد اگه ما هم طعم خوشی رو اینجا میچشیدیم؟ نه...نه توی ناتینگهام.. این ترجمه و برداشت بنده‌‌ست از این ترانه سعی کردم ترکیبی از تفسیر و زیبایی و تعهد به ترانه رو توی خودش داشته باشه... از کارتون رابین‌هود - ۱۹۷۳ @itsnotsimpletosay