El conocimiento legislado

🔹La adoración activa el cuerpo🔹 العبادة تنشط البدن 🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia. En Ishbilia, al Andalus, el 17 de Safar de 1448 Hijra (31/7/2026). Traducido del árabe al inglés por Abbas Abu Yahia. Imam Ahmad compiló que Wahab bin Munabih dijo con su cadena de narradores: من يتعبّد يزدد قوة، ومن يكسل يزدد فتوراً «Quienquiera que haga adoración aumenta en fuerza y quienquiera que es perezoso aumenta en debilidad». Imam Ibn Kazir dijo: ” وهذا أمر مجرب؛ أن العبادة تنشط البدن وتلينه، وأن النوم يكسّل البدن فيقسّيه”. «Este asunto ha sido experimentado, que la adoración vigoriza y calma el cuerpo. El sueño hace que el cuerpo se vuelva perezoso y lo endurece». [Al-Bidayah wa Nihayah 9/322]. ©Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2026/07/la-adoracion-vigoriza-el-cuerpo.html y https://t.me/perlasdelislam العبادة تنشط البدن أخرج الإمام أحمد بسنده عن وهب بن منبه قال: ” من يتعبّد يزدد قوة، ومن يكسل يزدد فتوراً”. قال الإمام ابن كثير: ” وهذا أمر مجرب؛ أن العبادة تنشط البدن وتلينه، وأن النوم يكسّل البدن فيقسّيه”. [البداية والنهاية ٩/ ٣٢٢]

🛑Cuando Allah quiere el bien para un gobernante... Sheij Muhammad ibn Salih al-'Uzaymin رحمه الله dijo: En el hadiz de 'Aishah que el autor ha citado, el Profeta ﷺ dijo: «Cuando Allah quiere el bien para un gobernante, le asigna un ministro verídico: si olvida, se lo recuerda; y si recuerda, le ayuda. Pero si Allah quiere para él otra cosa distinta, le asigna un mal ministro: si olvida, no se lo recuerda; y si recuerda, no le ayuda.» Asimismo, el Profeta ﷺ informó que Allah no envió a ningún profeta ni hizo suceder a ningún califa sin que tuviera dos clases de personas a su alrededor: una buena compañía que le ordena el bien y lo exhorta, y una mala compañía que le señala el mal y le incita a cometerlo. Después dijo: «Y está protegido aquel a quien Allah protege.» Esto es algo que puede observarse en la realidad. Encuentras entre los gobernantes a algunos que son piadosos en sí mismos y desean el bien; pero Allah ha decretado para ellos malos compañeros -que Allah nos preserve de ello- que los apartan del bien que desean hacer, les embellecen el mal y lo convierten en algo aborrecible para los siervos de Allah. Y también encontrarás gobernantes que, en sí mismos, no son rectos; sin embargo, están rodeados de una buena compañía que les indica el bien, los anima a practicarlo y les señala aquello que fortalece el afecto entre ellos y sus súbditos, hasta que terminan rectificándose y mejorando su situación. Y está protegido aquel a quien Allah protege. Si esto ocurre con los gobernantes, entonces examínate a ti mismo. Si ves que tus compañeros te indican el bien, te ayudan a realizarlo, que cuando olvidas te lo recuerdan y cuando ignoras algo te lo enseñan, entonces aférrate a ellos con firmeza. Pero si entre tus compañeros encuentras a alguien que es negligente contigo y no le importa si pereces o te salvas, e incluso quizá se esfuerza por llevarte a la perdición, entonces ten mucho cuidado con él, pues es un veneno mortal -que Allah nos preserve-. No te acerques a personas así; al contrario, aléjate de ellas y huye de ellas como huirías de un león. La persona verdaderamente agraciada por Allah no es la que es torpe como una piedra, sino la que es inteligente y perspicaz, semejante al cristal: es sólido, pero gracias a su transparencia permite ver lo que hay detrás. Así, tendrá fuerza y firmeza, al mismo tiempo que poseerá vigilancia y discernimiento, de modo que sabrá -como si viera lo oculto- distinguir lo que le beneficia de lo que le perjudica. Se aferrará a aquello que le beneficia y evitará aquello que le perjudica. Pedimos a Allah que nos conceda a nosotros y a todos los musulmanes el éxito. 📚 Extraído de la explicación de Riyad as-Salihin, vol. 5. https://t.me/elconocimientolegislado Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2026/08/cuando-allah-quiere-el-bien-para-un.html

📣 Próximamente en Amazon: El Hiyab: honor, pudor y obediencia a Allah Historia, virtudes y normas de una adoración incomprendida. Una obra basada en el Corán, la Sunnah auténtica y el entendimiento de los piadosos predecesores, que explica el verdadero significado del hiyab, su sabiduría, su historia y el honor que representa para la mujer creyente. Un libro pensado para fortalecer la fe, disipar dudas y acercar esta noble adoración a toda persona que desee conocerla desde sus fuentes originales. Muy pronto, in sha'a Allah. 🤍

🔸¿LOS ACTOS FORMAN PARTE DE LA FE?🔸 Imam Al-Shafi'i رحمه الله tuvo un debate con un hombre perteneciente a la secta Murji'ah (uno de sus desvíos es que ellos afirman que las acciones no forman parte de la fe [Iman]). El Murji' dijo: “¡Las acciones no forman parte de la fe (Iman)!” Imam Al-Shafi'i preguntó: “¿Y de dónde sacas eso de que las acciones no forman parte de la fe?” El Murji' respondió: "Del Dicho de Allah: إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (Traducción aproximada de la aleya) {Es cierto que los que creen y llevan a cabo las acciones de rectitud} S18V107 ¡Así, el 'Wa' (y) separa la fe de las acciones, convirtiendo la fe en una palabra y las acciones en prácticas! Entonces Imam Al-Shafi'i preguntó: “Entonces, para ti, ¿el ‘wa’ (y) es un separador?” El Murji' respondió: "Sí." Imam Al-Shafi'i replicó: “Entonces según tú, adoras a dos señores: un señor de los dos nacientes y un señor de los dos ponientes, puesto que Allah dijo: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ (Traducción aproximada de la aleya) {Señor de los dos nacientes y de los dos ponientes.} S55V17 El hombre se enojó y dijo: “¡Gloria a Allah! ¿Me consideras un politeísta (mushrik)?!” Imam Al-Shafi'i respondió: "¡No, tú eres quien te has puesto en esta situación!" El hombre preguntó: "¿Cómo es eso?" Imam Al-Shafi'i explicó: "¡Al afirmar que el 'wa' (y) es un separador!" Entonces el hombre dijo: "Pido perdón a Allah por lo que dije. Ciertamente, adoro a un único Señor, y nunca más diré que el 'wa' (y) es un separador. De ahora en adelante, diré que la fe (Iman) es una palabra y una acción, que aumenta y disminuye." HILYA-TUL-AULIYA 9/110 https://t.me/elconocimientolegislado Texto en castellano: https://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2024/07/los-actos-forman-parte-de-la-fe.html

Salman Al Farisi رضي الله عنه dijo: "Si (Allah) quiere conducir a un siervo a su pérdida, Él le retira el pudor, y cuando le ha retirado el pudor, tú no lo ves sino detestable y execrable, y cuando es así, Él le retira la lealtad, así que lo ves como un traidor y embustero y cuando es así, Él le retira la misericordia, así que solo lo ves rudo y severo; y cuando es así, Él le retira el yugo de la fe, y entonces lo ves como un demonio maldito." [Al Hilyah 1/204] https://t.me/elconocimientolegislado

قال الشيخ عبدالرزاق البدر حفظه الله ⬅ فالذِّكْر [ ذِكْر الله ] نور لقلب الذّاكر و وجهه وأعضائه ، ونورٌ له في دنياه وفي البرزخ وفي يوم القيامة . فقه الأدعية و الأذكار صـ ٢٢ @shama2lalnabe •Traducción: https://t.me/estoesislam #Dhikr

🔹PRESERVAR EL AMOR Y LA UNIDAD🔹 Sheikh ‘Abdul-‘Aziz Bin Baz (f.1420 H.) - رحمه الله - dijo: «La religión de Allah ordena juzgar (con justicia) en todos los asuntos y no tener walaa' (amor, lealtad y fidelidad) con tu hermano meramente porque él está de acuerdo contigo, o tener ‘adaa (enemistad y odio) meramente porque este discrepa contigo en cierta opinión o cierto asunto. ¡Esto no es justicia para nada! Los Compañeros -رضي الله عنهم - discreparon en muchas cuestiones, sin embargo, esto no afectó la felicidad general y la sinceridad entre ellos, ni su walaa' y amor el uno por el otro, que Allah esté complacido con todos ellos. Por lo tanto, el creyente actúa acorde a la Shari‘ah (Ley islámica divina prescrita) de Allah, sigue la verdad, da precedencia a las evidencias antes que nadie, sin embargo, al hacerlo, él no oprime a su hermano, ni se niega a hacerle justicia cuando este difiere respecto a algún asunto de ijtihaad (razonamiento personal) en el que las evidencias no son tan aparentes. Lo mismo es el caso para aquellos asuntos en los cuales suceden las diferencias debido a las distintas interpretaciones del texto. Luego, en tales instancias, él está excusado y te atañe aconsejarle sinceramente, querer solamente lo bueno para él y no dividirse. no tener enemistad u odio entre tú y tu hermano, y no hay poder ni fuerza sin Allah». 📚 Majmu‘ul Fatawa wal-Maqalatul Mutanwi'ah (1/346). 🖋Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia El 8 de Rabi' II de 1435 H. (8/2/2014). ©Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2014/03/lealtad-equivocada.html?m=0 •┈┈••✦✦••┈┈• ©https://t.me/perlasdelislam

🔹 Buscando reputación🔹 بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد Es narrado que ʿAbdullah b. ʿUmar – رضي الله عنهما – dijo: «Quien intente hacer que la gente oiga acerca de sus acciones, Allah hará [que alguien] de Su creación oiga de él (lo ponga en evidencia) y lo menosprecien». Ibn ʿUmar entonces comenzó a llorar. 📚Wakīʿ b. Al-Jarrāḥ, Al-Zuhd, no.308. 🖋Traducido del árabe al inglés por: Owais Al-Hâshimi 🖋Traducido del inglés al castellano: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia. ©Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/06/buscando-reputacion.html

💠 Aprendí el Significado por medio un Vendedor de Hielo. Al-Râzī mencionó en su Tafsīr: Se ha informado que uno de los Salaf dijo: ❝Aprendí el significado de la sura de un vendedor de hielo. Él gritaba en voz alta (suplicando a la gente), diciendo: «¡Tened misericordia de aquel cuyo capital se está derritiendo! ¡Tened misericordia de aquel cuyo capital se está derritiendo!» Me dije (a mí mismo): “Este es el significado de la declaración de Allaah تعالى: إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ¡En verdad! El hombre está en pérdida 📚 [Surah al-`Asr (103): 2] El tiempo transcurre para una persona; su vida continúa, no gana nada, por lo tanto, se convierte en un perdedor.❞ 📚 [Tafsīr al-Raazī (32/278)] Shaikh Muhammad al-Amīn al-Shiqītī dijo en su Tafsīr: “Y en el hadiz narrado por Muslim en su Sahīh que el Profeta ﷺ dijo: ❝Todos los hombres salen temprano por la mañana y se venden, ya sea liberándose a sí mismos o destruyéndose.❞ Esto confirma que el capital de una persona es su vida.” 📚 [al-Adhwā al-Bayān (9/91)] El comerciante sabía que si no vendía su hielo antes del atardecer, no solo perdería su ganancia, sino que se quedaría sin nada más que un charco de agua. El hielo es agua congelada. Cada gota que se derrite no regresa. Nuestro capital en este mundo es nuestra vida. Cada instante que pasa no vuelve. No solo perdemos ganancias, perdemos nuestra propia existencia. ¡Pronto se pondrá el sol de nuestras vidas! ¡Pronto se apagará la luz de nuestras vidas! ¡Pronto se cerrará el libro de nuestras vidas! ¡El próximo instante puede ser el último! El Profeta ﷺ dijo: ❝Hay dos bendiciones que muchos desperdician: la buena salud y el tiempo libre (para hacer buenas obras). 📚 [Sahih al-Bukhārī (6412)] Ali ibn Abi Talib رضي الله عنه solía decir: «Ciertamente, esta vida ha comenzado a alejarse, y la otra ha comenzado a avanzar, y cada una tiene sus hijos. Así pues, sed de los hijos de la Otra Vida, y no seáis de los hijos de ésta. Pues hoy hay obras sin ajuste de cuentas, y mañana habrá ajuste de cuentas sin obras». 📚 [S‌ah‌i‌h‌ al-Bukha‌ri‌ 8/89] صحيح البخاري - ط السلطانية ٨۹/۸ - البخاري (ت ٢٥٦) كتاب الرقاق - باب في الأمل وطوله 🖋 Al-Firqah An-Nājiyah 🖇 Ilm4all https://whatsapp.com/channel/0029VajkUyI6WaKhQKlqCU2N

🌻Una madre recta es la cuna de una generación recta Cuando una mujer escoge el camino de la rectitud, todo un hogar se encamina hacia la rectitud. Ella es la madre que educa, la esposa que apoya a su marido y la hija que crece sobre el bien. Por ello, su rectitud produce efectos que van mucho más allá de su propia persona y se extienden a generaciones enteras. Así, todo esfuerzo dedicado a educar a una mujer en la fe, la castidad y la nobleza del comportamiento contribuye, en realidad, a construir el futuro de toda una comunidad. En efecto, una gran parte de la rectitud de los hijos proviene de una madre virtuosa, y gran parte del bien que se observa en la sociedad es fruto de una mujer que supo brindar una buena educación y arraigar los nobles valores en el corazón de sus hijos. ✍Sheij ʿAbd-Allah Raslan 📲Comparte para que más familias se beneficien.Canal educativo dedicado a los padres https://t.me/Tarbiyaenlafamilia