Україна ~ Естонія. Новини

👩‍👧‍👧 День дітей в Тарту 1 червня в Тарту відбудеться святкування Дня захисту дітей біля Kaubamaja. Програма на фото.

📒 Підручник та розмовник з українським перекладом Підручник (на фото зліва) є водночас і посібником, і збірником вправ, і словником. Перевірити наявність або замовити онлайн можна на сайті магазину. Україна ~ Естонія. Новини #изучениеэстонскогоязыка

📚 Українська бібліотека в Сілламяе В українському земляцтві Сілламяе "Водограй" працює бібліотека, у якій є книжки української та світової класики, багато пізнавальної літератури про Україну та світ. Бібліотека знаходиться за адресою Маяковського 14-3 (є домофон), Сілламяе. Попередня домовленість за телефоном 56905308. Україна ~ Естонія. Новини #досуг

🎉 Концерт в Таллинне В пятницу, 2 июня, на Певческом поле состоится традиционный cемейный фестиваль приуроченный к началу лета. Приглашаем всех жителей города Таллинна и гостей столицы насладиться первыми летними деньками в парковой зоне Певческого поля.   В рамках мероприятия будет работать улица еды, где гостям будет предложен большой ассортимент еды и напитков. Также традиционно будет проходить большая ярмарка товаров и услуг. В течение дня будет работать чешский парк Тиволи, который включает более 15 аттракционов, как для взрослых так и для детей. На фестивале будут представлены спортивные и творческие кружки по интересам. Будет работать детская зона и мини - зоопарк. На главной сцене фестиваля в течения дня будут выступать танцевальные и вокальные коллективы Эстонии, цирковые артисты, а также местные исполнители. Главный хедлайнер вечера - группа «Ляпис Трубецкой». До 31.05 билеты начиная от 7 евро. С 12:00 до 17:00 вход 3 евро. Детям до 7 лет (включительно) – вход бесплатный, при наличии билета у сопровождающего. Билеты по ссылке.

📙 Инфочас в Таллинне о переходе на эстонский язык обучения Министерство образования и науки приглашает родителей из Таллинна и Харьюмаа на инфочасы о переходе на обучение на эстонском языке, которые состоятся 5 июня в Кесклинне и Мустамяэ, и 8 июня в Ласнамяэ и Маарду. Представители Союза родителей языкового погружения также примут участие и поделятся своим опытом. Инфочасы состоятся: - в Таллиннской Тынисмяэской реальной школе в понедельник, 5 июня в 17:00; - в Таллиннской Мустамяэской гуманитарной гимназии в понедельник, 5 июня в 19:00; - в Таллиннской гимназии Паэ в четверг, 8 июня в 17:00; - в Маардуской гимназии в четверг, 8 июня, в 19:00. Информация о переходе на эстонский язык обучения: hm.ee/ru/perehod

🟩 Летние лагеря для детей 2023 Информация о всех возможностях летних лагерей для детей, зарегистрированных в Таллинне (городские лагеря), и не только: https://www.tallinn.ee/et/node/21102 Україна ~ Естонія. Новини #занятиядлядетей

Летний отдых для детей из малообеспеченных семей из Нарвы Департамент социальной помощи г. Нарва организует летний отдых для детей из малообеспеченных семей в детских лагерях: Remniku noortelaager: 5.07-11.07.2023 Viking-Tiigrid laager: 14.07-21.07.2023 Целевая группа: ▫️семьи, получающие прожиточное пособие; ▫️семьи, находящиеся на учете отдела охраны детства (в активной работе); ▫️многодетные семьи (более 4 детей в семье). Чтобы зарегистрировать ребенка, необходимо подать форменное ходатайство (doc / pdf) и выписку о доходах семьи за предыдущий месяц в Отдел охраны детства (Мальми 5А, 2 этаж, кабинеты 206, 208, 212) в приёмные дни: понедельник с 9.00 до 12.00 часов, среда с 13.00 до 16.00, либо подписанные дигитальным образом на электронную почту департамента sotsiaalabiamet@narva.ee.   Срок подачи ходатайств до 30.05.2023. #занятиядлядетей

🐈 Бесплатная стерилизации кошек и кастрации котов в Нарве Департамент городского хозяйства начал кампанию по стерилизации кошек и кастрации котов. Кампания продлится до 13 октября 2023 года. 🐾 Для получения услуги необходимо послать отправить SMS сообщение на номер 58016900 с информацией: «стерилизация, кот или кошка» и ждать ответ. 🐾 Услугу оказывает OÜ Linnafauna Zoovetkeskus в ветеринарной клинике по адресу Energia tänav 2а. 🐾 Услуга бесплатна и доступна только зарегистрированным жителям города Нарвы.  🐾 Дополнительная информация: Галина Синиорг Тел. 3599253 galina.siniorg@narva.ee

🎥 Приём заявок в летнюю школу журналистики для молодёжи В Таллинне пройдет Летняя школа журналистики для молодежи, организованная Центром изучения медиа Стокгольмской школы экономики в Риге (SSE Riga) при партнерстве портала Эстонского общественно-правового вещания rus.err.ee, телеканала ETV+ и Радио 4. Прием заявок — до 4 июня включительно. Подать заявку можно здесь.

📙 Спільна бібліотека в Таллінні запрошує Цієї суботи даруємо батькам «День свободи від деяких турбот». Адже о 12:00 — творча зустріч з авторами книги «Війна, що змінила Рондо» для дітей від 7 років. А о 15:00 — український розмовний клуб для дітей та підлітків «Паляниця». У перерві між заняттями — спільночаювання, настільні ігри та вільний час для творчості. Усі заходи безкоштовні. Детальніше Реєстрація: https://forms.gle/cxu1bFQcngYnZBNr8

🔵🟡Дні української культури в Таллінні Цього року вдруге відбудуться Дні української культури, де всі охочі будуть ділитися українською культурою та традиціями з місцевою та міжнародною спільнотою Естонії. Програма: 👕 𝐅𝐀𝐒𝐇𝐈𝐎𝐍 𝐃𝐀𝐘 - сучасний український фешн дизайн. Дата: 27 травня 2023 року Локація: Design Hata (Pikk 35) Вхід: 5 євро FB event: https://fb.me/e/2MHeHhWUn 🛍 𝐌𝐀𝐑𝐊𝐄𝐓 - український маркет. Дата: 28 травня 2023 року Локація: Pohjala Tehas (Marati 5) Час: 12:00-17:00 Вхід вільний *Візьміть із собою готівку, так як не всі учасники приймають оплату картою.

🏃🏻‍♀️ Якщо ви гадаєте чим зайнятись в Таллінні у вечір цієї пʼятниці… … приділіть цей час собі та своєму здоровʼю. А професійний тренер, майстер спорту з легкої атлетики допоможе вам у цьому на безкоштовних тренування з бігу. Крута нагода попілкуватися про себе та завести нові приємні знайомства. Мова викладання - російська. Місце проведення: стадіон Kalev (Stadiooni 3). Час проведення: 19:30-20:30. Контакти тренера: 56949524, Павло Інстаграм: @kovalpaveli

📱 Новое приложение со всеми мероприятиями Эстонии Запущен новый агрегатор мероприятий в Эстонии (включая агрегацию по всем кинотеатрам)! Так как приложение новое, разработчики будут рады вашим отзывам и идеям по улучшению приложения. Написать им можно в Телеграм или на почту(телеграм и e-mail в контактах приложения). Ссылки на приложение: 🌐Веб-сайт: https://kldscope.eu (веб лучше работает с телефона). 🤖Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.kldscope 🍎iOS: https://apps.apple.com/ee/app/id1668652972

💻 Серия онлайн вебинаров для начинающих предпринимателей в Эстонии 📚 Некоторые темы, которые будут раскрыты на встрече: 1️⃣ Первые шаги к открытию собственного дела. 2️⃣ Как правильно оформить бизнес-план. 3️⃣ Типичные ошибки начинающих предпринимателей. 4️⃣ Ключевые элементы бизнес-плана для получения субсидии. 5️⃣ Возможности получения субсидий в Эстонии и как их использовать. Вебинары проходят по средам, начиная с 24.05 в 10:00 в среде Google Meet. После регистрации на почту будет выслана подробная информация. Длительность - 1,5 часа. Ссылка для регистрации.

🔶 Фестиваль «Вишиванка об’єднує» До Всесвітнього Дня вишиванки Асоціація українських організацій в Естонії спільно з Музеєм під відкритим небом вирішили організувати чуттєве та унікальне свято – фестиваль «Вишиванка обєднує». Ця подія покликана об’єднати українців та естонців в бажанні зберегти споконвічні народні традиції та культуру, а також познайомити один одного із своїм етносом та національним культурним надбанням. 🔸 Захід відбуватеметься 20 травня до «Музею під ввідкритим небом» з 12:00 до 18:00 години. 🔸 Програма фестивалю: 💮 ярмарок товарів українських та естонських виробників; 💮 15 майстер-класів; 💮 дитяча зона; 💮 страви української кухні, солодощі та напої; 💮 концерт народних пісень і танців; 💮 презентація українських вишиванок та естонських народних костюмів; 💮 вікторини та лотерея; 💮 шоу "Дуже цікавих питань" від StandUpFromUA; 💮 фото з найбільшою кількістю людей у вишиванках в Таллінні. Сторінка заходу.

😎Увага розшук Розшукуються фотографи та моделі для показу естонської колекції одягу. Фестиваль «Вишиванка об’єднує – Rahvustikandi Päev» - це чудове свято, яке створено для естонських та українських родин разом з Музеєм під відкритим небом. На волонтерських засадах запрошуються: 👉фотографи, які змогли би зафіксувати всі моменти фестивалю та його відвідувачів 👉дівчата (36 розмір, зріст ~175см), які демонструватимуть нову колекцію бренду етнічного естонського одягу Vilve Unt Всі бажаючі можуть написати на пошту: press@ukraine.ee

🗑 Нагадуємо що куди Повний гайд по сортуванню сміття: https://kuhuviia.ee/sorting-guide

🌹 Концерт до Дня Матері в Кохтла-Ярве Сьогодні 14 травня о 15:00 в Kultuurikeskus відбудеться концерт присвячений Дню матері. Вхід вільний.

🎆 День Таллинна В понедельник, 15 мая, Таллинн отметит 775-летие в статусе города. День Таллинна отмечается в память о том, что в 1248 году город был наделен Любекским правом, что означало принятие в Союз городов Европы. В этом году День Таллинна будет отмечаться несколько дней подряд. Череда мероприятий начнется утром 14 мая в 10:00, когда премьер-министр Эстонии Кая Каллас и мэр Таллинна Михаил Кылварт откроют ворота на Люхике Ялг, соединяющие Верхний и Нижний город. 14 мая В 10.00 – встреча премьер-министра Эстонии и мэра Таллинна, открытие ворот Люхике ялг Концерты.  Площадь Вабадузе: С 12 до 14 выступают таллиннские коллективы народного танца.  Парк Кадриорг: В 15.00 выступление Андреаса В 16.15 выступит Олли В 17.30 выступят Иво Линна и Supernova, Кайре Вильгатс и Отть Лепланд 15 мая В 10.30 – Открытие Дня Таллинна на Ратушной площади, выступит Таллиннский полицейский оркестр В 10.30 – Ратуша открыта для посещений до 18.30 (бесплатный вход) В 12.00 – диктант в честь Дня Таллинна в Таллиннском зоопарке (смотрите также Facebook) Желающие смогут в сопровождении гида заглянуть к белым медведям, полюбоваться на тюленей и орлов. Вход для для тех, кто будет писать диктант бесплатный, необходима предварительная регистрация на странице tallinn.ee/et/etteutlus. В 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 – отправление исторического трамвая с остановки «Вана-Лыуна», регистрация: linnamuuseum.ee В 18.00 – Экскурсионный музыкальный тур «Подвалы Старого города» с Бригиттой Давидянтс, предварительная регистрация в мае: tallinn.ee/kultuur В 18.00 часов – экскурсия «Семь столетий Пиритаского монастыря». Начало у башни при воротах Пиритаского монастыря. Пройдем через ворота старого монастыря, чтобы совершить прогулку сквозь столетия. Регистрация: pirita@tln.lib.ee или по номеру телефона 683 0955. В 19.00 – Вручение Таллиннских наград и концерт. Вход на мероприятие по именным приглашениям. Музеи: в понедельник, 15 мая, открыты также Таллиннский музей городской жизни и музей фортификаций Кик-ин-де-Кёк. Стоимость билета – 1 евро.