پادکست انگلیسی همراه با متن
✅پشتیبانی و تبلیغ: @baracoteam ✅جهت شرکت در دوره آموزشی 4000 لغت ضروری (مبتدی تا پیشرفته)، به همین آیدی پیام بدید.
Show more📈 Analytical overview of Telegram channel پادکست انگلیسی همراه با متن
Channel پادکست انگلیسی همراه با متن (@podcastbaraco) in the Farsi language segment is an active participant. Currently, the community unites 17 532 subscribers, ranking 2 049 in the Books category and 18 991 in the Iran region.
📊 Audience metrics and dynamics
Since its creation on невідомо, the project has demonstrated rapid growth, gathering an audience of 17 532 subscribers.
According to the latest data from 07 September, 2026, the channel demonstrates stable activity. Although there has been a change in the number of participants by 731 over the last 30 days and by 34 over the last 24 hours, overall reach remains high.
- Verification status: Not verified
- Engagement rate (ER): The average audience engagement rate is 30.94%. Within the first 24 hours after publication, content typically collects 6.42% reactions from the total number of subscribers.
- Post reach: On average, each post receives 5 422 views. Within the first day, a publication typically gains 1 125 views.
- Reactions and interaction: The audience actively supports content: the average number of reactions per post is 36.
- Thematic interests: Content is focused on key topics such as چیز, جا, وقت, never, simple.
📝 Description and content policy
The author describes the resource as a platform for expressing subjective opinions:
“✅پشتیبانی و تبلیغ: @baracoteam
✅جهت شرکت در دوره آموزشی 4000 لغت ضروری (مبتدی تا پیشرفته)، به همین آیدی پیام بدید.”
Thanks to the high frequency of updates (latest data received on 08 September, 2026), the channel maintains relevance and a high level of publication reach. Analytics show that the audience actively interacts with content, making it an important point of influence in the Books category.
Data loading in progress...
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 08 September | +9 | |||
| 07 September | +34 | |||
| 06 September | +19 | |||
| 05 September | +30 | |||
| 04 September | +36 | |||
| 03 September | +23 | |||
| 02 September | +10 | |||
| 01 September | +29 |
| 2 | 0221 Long Distance Relationships.mp3 | 842 |
| 3 | No text... | 845 |
| 4 | No text... | 1 099 |
| 5 | 📚 STOP SAYING “VERY”! 😐
یکی از راههای طبیعیتر کردن مکالمه انگلیسی اینه که بهجای ترکیب very + adjective، از کلمات قویتر و دقیقتر استفاده کنیم. ✨
البته این به معنی «هیچوقت از very استفاده نکن» نیست؛ اما اگر مدام از very استفاده کنیم، مکالمهمون کمی تکراری و ساده به نظر میرسه.
پس این جایگزینها رو به خاطر بسپار 👇🏻
🔹 very sure → certain
مطمئن → کاملاً مطمئن
🔹 very clear → obvious
واضح → بدیهی / کاملاً مشخص
🔹 very busy → swamped
خیلی مشغول → سرم شلوغِ شلوغه
🔹 very special → exceptional
خیلی خاص → فوقالعاده / استثنایی
🔹 very smooth → sleek
خیلی صاف و صیقلی → شیک و صیقلی
🔹 very lazy → indolent
خیلی تنبل → کاهل
🔹 very sorry → apologetic
خیلی متأسف → عذرخواه / پوزشخواه
🔹 very happy → ecstatic
خیلی خوشحال → سر از پا نشناخته / غرق در شادی
🔹 very mean → cruel
خیلی بدجنس → بیرحم
💡 نکته طلایی:
بهجای اینکه همیشه بگیم:
❌ I’m very tired.
گاهی از یک واژهی قویتر استفاده کنیم:
✅ I’m exhausted.
یعنی: خیلی خستهام / از خستگی له شدم. 😮💨 | 3 062 |
| 6 | ESLPod_219_Guide.pdf | 2 873 |
| 7 | 0219 Giving Compliments.mp3 | 2 857 |
| 8 | No text... | 2 900 |
| 9 | 🍳 Cooking Verbs
چند تا فعل کاربردی آشپزی که تو مکالمه زیاد میشنوی 👩🏻🍳
ببین و یاد بگیر ✨ | 3 570 |
| 10 | 📌 جواب سوال قبلی:
اگر گفتی:
❌ I’ve been there yesterday.
✅ I went there yesterday.
چرا؟ 🤔
چون yesterday یه زمان مشخص در گذشتهست و وقتی زمانِ انجام کار رو مشخص میکنیم، از Past Simple استفاده میکنیم.
🔹 yesterday → دیروز
🔹 last week → هفته پیش
🔹 two days ago → دو روز پیش
🔹 in 2020 → در سال ۲۰۲۰
پس:
❌ I’ve been there yesterday.
✅ I went there yesterday.
🧠 یه قانون خیلی ساده برای حفظ کردن:
زمان مشخص داری؟ → Past Simple ⏰
زمان مشخص نداری و فقط از تجربه حرف میزنی؟ → Present Perfect ✨
مثلاً:
I went to Paris last year.
سال گذشته به پاریس رفتم.
⬅️ زمان مشخصه → Past Simple
I’ve been to Paris.
من به پاریس رفتهام.
⬅️ فقط درباره تجربه حرف میزنیم → Present Perfect
💡 ترفند حفظی:
اگر جملهات جواب سؤال «کی؟» رو بده، معمولاً برو سراغ Past Simple.
When? → Past Simple ✅ | 4 290 |
| 11 | اگر بخوای بگی: «دیروز اونجا رفتم» کدوم جمله رو باید بگی؟🧐 | 4 153 |
| 12 | #آموزش_زبان | 5 564 |
| 13 | ترجمه📜:
Help, I lost myself again
کمک، دوباره خودم را گم کردم.
lose yourself = خودت را گم کردن / هویت و مسیر خود را از دست دادن
again = دوباره
But I remember you
اما تو را به یاد دارم.
Don't come back, it won't end well
برنگرد، عاقبت خوبی نخواهد داشت.
come back = برگرد / بازگشتن
end well = به خوبی تمام شدن
But I wish you'd tell me to
اما ای کاش تو از من میخواستی که برگردم.
I wish + would = ای کاش...
tell someone to do something = از کسی خواستن که کاری انجام دهد
Our love is six feet under
عشق ما شش فوت زیر خاک است.
six feet under = اصطلاحاً «دفنشده / مرده»؛ یعنی عشق ما کاملاً تمام شده است.
foot = فوت، واحد اندازهگیری
I can't help but wonder
نمیتوانم جلوی خودم را بگیرم که فکر نکنم / نمیتوانم از خودم نپرسم.
can't help but + verb = نمیتوانم کاری نکنم / ناگزیرم که...
wonder = با خود فکر کردن، کنجکاو بودن، از خود پرسیدن
If our grave was watered by the rain
اگر باران قبر ما را آبیاری میکرد...
grave = قبر
water بهعنوان فعل = آبیاری کردن
Would roses bloom?
آیا رزها شکوفه میدادند؟
bloom = شکوفه دادن / شکفتن
Could roses bloom
آیا ممکن بود رزها شکوفا شوند؟
Again?
دوباره؟
Retrace my lips, erase your touch
ردِ لبهایم را دوباره دنبال کن، لمس تو را پاک کن.
retrace = دوباره دنبال کردن / رد چیزی را دنبال کردن
erase = پاک کردن
touch = لمس
> این بخش شاعرانه ست و ترجمهٔ تحتاللفظیش کمی غیرطبیعی میشه.🥴
It's all too much for me
همهٔ اینها برای من بیش از حد سنگین است.
too much for me = بیش از حد توان و تحمل من
Blow away like smoke in air
مثل دود در هوا محو شو و با باد برو.
blow away = با باد پراکنده/محو شدن
like = مثلِ
How can you die carelessly?
چطور میتوانی اینقدر بیتفاوت بمیری؟
carelessly = بیملاحظه، بیاحتیاط، بیتفاوتگونه
Our love is six feet under
عشق ما شش فوت زیر خاک است.
I can't help but wonder
نمیتوانم از خودم نپرسم.
If our grave was watered by the rain
اگر باران قبر ما را آبیاری میکرد...
Would roses bloom?
آیا رزها شکوفا میشدند؟
Could roses bloom?
آیا رزها میتوانستند دوباره شکوفا شوند؟
They're playin' our sound
آنها صدای/آهنگ ما را پخش میکنند.
playin' شکل محاورهای playing = پخش کردن / نواختن
sound = صدا، موسیقی
Layin' us down tonight
امشب ما را به خاک میسپارند.
lay down = خواباندن / قرار دادن
اینجا معنای استعاریِ به خاک سپردن داره.🥲
And all of these clouds
و تمام این ابرها...
Cryin' us back to life
با گریه کردن، ما را دوباره به زندگی برمیگردانند.
crying = گریه کردن
back to life = دوباره به زندگی
But you're cold as a knife
اما تو به سردی یک چاقویی.
as + adjective + as = به اندازهٔ...
cold as a knife = بسیار سرد و بیاحساس؛ تشبیه شاعرانه
Six feet under
شش فوت زیر خاک.
I can't help but wonder
نمیتوانم از خودم نپرسم.
If our grave was watered by the rain
اگر باران قبر ما را آبیاری میکرد...
Bloom
شکوفه بده...
Bloom
شکوفه بده...
Again
دوباره.
Help, I lost myself again
کمک، دوباره خودم را گم کردم.
But I remember you
اما تو را به یاد دارم.
🧠 اصطلاحات مهم:
lose yourself خودت را گم کردن
come back برگشتن
end well خوب تمام شدن
I wish... ای کاش...
six feet under مرده / دفنشده
can't help but... نمیتوانم جلوی خودم را بگیرم که...
wonder با خود فکر کردن / از خود پرسیدن
grave قبر
bloom شکوفا شدن
erase پاک کردن
touch لمس
too much for me بیش از حد تحمل من
blow away پراکنده/محو شدن
back to life دوباره به زندگی
cold as a knife بسیار سرد و بیاحساس
اگه برات مفید بود لایکش کن💛 | 5 402 |
| 14 | Song Lyrics 🎵
Help, I lost myself again
But I remember you
Don't come back, it won't end well
But I wish you'd tell me to
Our love is six feet under
I can't help but wonder
If our grave was watered by the rain
Would roses bloom?
Could roses bloom
Again?
Retrace my lips, erase your touch
It's all too much for me
Blow away like smoke in air
How can you die carelessly?
Our love is six feet under
I can't help but wonder
If our grave was watered by the rain
Would roses bloom?
Could roses bloom?
They're playin' our sound
Layin' us down tonight
And all of these clouds
Cryin' us back to life
But you're cold as a knife
Six feet under
I can't help but wonder
If our grave was watered by the rain
Bloom
Bloom
Again
Help, I lost myself again
But I remember you | 4 381 |
| 15 | Six_Feet_Under_ترجمه_و_متن_آهنگ_Billie_Eilish.m4a | 4 795 |
| 16 | کانالمون ۱۷ کایی شد؛
گروه مکالممون هم ۷۰۰ تایی شد. 🎉
ممنون از حضورتون
امیدوارم مطالب براتون مفید بوده باشه تا اینجا🙏🏽 | 6 334 |
| 17 | وای مرسی از آموزشهای خوبتون😍😂
شما بهترین کانال زبان در جهان هستید😂🫂 | 7 126 |
| 18 | قسمت کامنت آموزش کامل رو گذاشتیم 🥰 | 6 883 |
| 19 | 🧠 Many یا Much؟ Few یا A Few
بالاخره کدومو استفاده کنیم! | 7 154 |
| 20 | ESLPod_218_Guide.pdf | 8 768 |
