Корея и корейский язык
Телеграм-канал с самыми полезными материалами для тех, кто изучает корейский язык и мечтает переехать в Корею По всем вопросам: @Koreansam
Show more2 415
Subscribers
No data24 hours
-17 days
-2830 days
- Subscribers
- Post coverage
- ER - engagement ratio
Data loading in progress...
Subscriber growth rate
Data loading in progress...
Photo unavailableShow in Telegram
Сегодня разберём одно полезное словосочетание 🤭
❓ 꼬리를 치다 / 꼬리치다 ❓
Сначала дословно:
꼬리 - хвост, след, нить
를 - винительный падеж, который в этой фразе может опускаться
치다 - мести, лить, ударить, стукнуть, аплодировать, играть,
Здесь получается значение «мести хвостом», а то есть «флиртовать» 🫢 также можно перевести как «кокетничать», «липнуть», «приставать» 💄
Важно учитывать, что это словосочетание применяют только в отношение девушек 🫤
Примеры:
내 남자친구한테 꼬리 치지 마! 😤
Не клейся к моему парню!
내 오빠한테 꼬리치는 것 같아. 🤔
Кажется, она флиртует с моим братом.
🔥 4❤ 2👌 2🍓 2💘 1
Photo unavailableShow in Telegram
여러분 안녕하세요❤️
Признавайтесь, кто в душе настоящий садовод?
Теперь вы можете быть им и в Корее, ведь вы знаете 15 новых слов, на тему "деревья"🌴
🌳나무 - дерево
🌸정원수 - садовые деревья
🌳자작나무 - береза
🍁단풍나무 - клен
🌳버들 - ива
🌿개염주나무 - липа
🍃백양나무 - тополь
🍀사시나무 - осина
🌸소나무 - сосна
🌲전나무 - пихта
🍎사과나무 - яблоня
🌰밤나무 - каштан
🫒올리브 나무 - олива
🌴종려 나무 - пальма
🍒벚꽃 나무 - вишневое дерево (сакура)
💘 10👍 3❤ 1
Photo unavailableShow in Telegram
Лексика на тему «Бытовая техника» 🎛️
가전제품 - бытовая техника
냉장고 - холодильник
전기레인지 - электрическая плита
오븐 - духовка
식기세척기 - посудомоечная машина
전자레인지 - микроволновая печь
믹서기 - миксер
토스트기 - тостер
주전자 - чайник
❤ 8🥰 8🍓 3👍 1
Photo unavailableShow in Telegram
Шутка для поднятия настроения 🤲
내가 만약 포켓몬이라면..?!
Если бы я был покемоном...?!
매우 멍청하고 움직임도 둔하다. 시간의 흐름을 의식하지 않고 느긋하게 살고 있다.
Очень глупый и медленный в движении. Живёт неторопливо, не замечая течения времени.
— — — — —
Полезная лексика:
😓 멍청하다 - растерянный, ошеломлённый, глупый
🙂↔️ 움직임 - движение
🕐 시간 (время) 흐름 (течение) - промежуток времени
🧐 의식하다 - заострять внимание, осознавать, замечать
🦥 느긋하다 - неторопливый, медленный
🔥 15❤ 4👍 1
Photo unavailableShow in Telegram
여러분 안녕하세요🌹🌷
Если порой вас охватывает беспокойство, то вам необходима грамматика (으)ㄹ까 봐
🥸Данная грамматика показывает, что говорящий производит действие из-за беспокойства или опасения
Как образовывать?🤔
🥸Глагол действия/состояния + ~(으)ㄹ까 봐
Примеры:
☀️밖에 비가 올까 봐 우산을 가져왔어요
Я взял с собой зонт, так как беспокоился, что пойдёт дождь
👩🏫시험이 어려울까 봐 열심히 공부했어요 (правильно)
Я беспокоилась, что экзамен сложный, поэтому прилежно училась
❤ 12🔥 6🍓 2
Photo unavailableShow in Telegram
Телефонная лексика 🤳
전화 - телефон
핸드폰 / 휴대폰 - смартфон
핸드폰 케이스 - чехол для телефона
카메라 - камера
터치 스크린 - экран телефона
충전기 - зарядное устройство
헨드폰 - наушники
전화를 하다 - звонить
전화를 받다 - отвечать на звонок
전화를 끊다 - повесить трубку
문자 메시지 - текстовое сообщение
문자 메시지를 보내다 - отправить текстовое сообщение
음성 메시지 - голосовое сообщение
음성 메시지를 남기다 - оставить голосовое сообщение
❤ 19❤🔥 5🔥 3👍 1
Photo unavailableShow in Telegram
Ой, я думал, что…
Сегодня разберём новую грамматику «ㄴ/는/ㄹ/을 줄 알았다 / 몰랐다»
🐬ㄴ/는/ㄹ/을 줄 알았다 / 몰랐다 - я думал, что… / я не знал, что… 🐬
🌊 Образование:
Прилагательное / глагол + ㄴ/는/을/ㄹ 줄 알았다 / 몰랐다
🌊 Употребление:
При использовании данной грамматики может возникнуть вопрос: «чем же она отличается от косвенной речи с 생각하다?»
Так вот, различие в том, что ㄴ/는/ㄹ/을 줄 알았다 / 몰랐다 показывает, что мы думали, что что-то будет происходить одним образом, а оказалось совсем наоборот. Посмотрим примеры.
1 왜 나한테 전화하지 않았니?
Почему ты не позвонил мне?
1 넌 바쁜 줄 알았어요.
Я думал, что ты занята.
❗️Но на самом деле девушка не была занята. Результат получился противоположным мыслям.
🌊 Примеры:
민수 씨는 파티에 갈 줄 알았어요. - я думал, что Минсу пойдёт на вечеринку (но он не пошёл) 🤔
나는 네가 그렇게 화날 줄 몰랐어- я не думал, что ты так сильно обидишься 😣
🍓 12❤ 7👍 6🔥 5❤🔥 3
Photo unavailableShow in Telegram
여러분 안녕하세요🌸
Врываемся к вам с новым полезным выражением!
이/가 되다 - становится кем-либо/чем либо
Всё очень просто!
Если существительное заканчивается на
Гласную, добавляем ➡️가
Согласную➡️ 이
А потом присоединяем 되다
Примеры:
🌸민수는 의사가 됐어요
Минсу стал врачом
🌸겨울에는 물이 어름이 돼요
Зимой вода всегда становится льдом
🌸나는 선생님이 되고 싶어요
Я хочу стать учителем
🍓 11😍 5❤ 4🔥 2
Photo unavailableShow in Telegram
Праздники влюблённых в Корее 💋
🗓️В Корее много праздников для влюблённых, которые приходятся на 14 число разных месяцев. Сегодня мы о них расскажем🫡
14 февраля - День влюблённых 💘
В этот день девушки дарят подарки своим парням 🍫
14 марта - Белый день 🤍
Теперь же очередь парней делать подарки своим девушкам.
14 апреля - Чёрный день 🖤
Это праздник одиноких сердец 💔 в этот день людям, не состоящим в отношениях, принято есть китайскую лапшу с чёрным соусом Чаджанмён 🍜 и кстати в этот день могут родиться новые пары, так как люди в кафе замечают тех, кто тоже есть «одинокую» лапшу 🫣
14 мая - День роз / Жёлтый день 🥀💛
В этот день пары одеваются в жёлтое и дарят друг другу розы 🌹
14 июня - День поцелуев 💋
Обычно в Корее не принято выражать свои чувства на публике, но в этот день пары могут пойти на свидания и без осужления поцеловаться на публике, не привлекая к себе внимание 👩❤️💋👨
А про остальные праздники мы расскажем в следующий раз 👌
❤ 18🍓 12🔥 4💋 2
Photo unavailableShow in Telegram
У меня руки из 🍑
На корейском это выражение звучит как📍«나는 똥손이야»📍
📍Разбор:
나 - я
는 - выделительная частица
똥 - 💩
손 - 🖐️
이야 - разговорная форма глагола 이다 - «быть/являться»
Мягко говоря, эту фразу также можно перевести как «неуклюжий»
📍Примеры:
그는 똥손이라서 그림 그리기가 어려워요. - Ему трудно рисовать, потому что у него руки из *одного места* растут 🖼️
나는 똥손이라서 축구를 잘 못해요. - Из-за того, что я ≈неуклюжий / у меня руки из 🍑 растут, у меня не получается играть в футбол ⚽️
❤ 15👍 4🔥 4🥰 4🍓 4
Choose a Different Plan
Your current plan allows analytics for only 5 channels. To get more, please choose a different plan.