Даша о языках

💞💞💞💞💞💞📆 💞Quién vive dónde (01.08) 💞Madrid (04.08) 💞Tortilla: receta (08.08) 💞Deportes (11.08) 💞Quiz de la cultura española (15.08) 💞Tarjetas para practicar la expresión oral (la ropa) (18.08) 💞Enfermedades (22.08) 💞Slow living: artículo + tareas (25.08) 💞Gramática (verbos irregulares en presente) (28.08) 💞💞Чек лист “Rutina de mañana” + preguntas (30.08) ❗️В конце каждого месяца будет проводиться рефлексия: ➡️ Опрос, где вы сможете писать свои пожелания на счёт будущих разработок ➡️ Ваша обратная связь по поводу материалов: что понравилось, что нет и как можно улучшить

📌 Español Estético Mis queridos amigos! Наконец я рада сообщить вам о запуске своего проекта ❤️ Español Estético - это закрытый телеграм-канал с визуально красивыми материалами по испанскому языку для изучающих и преподавателей. Почему Estético? Потому что при разработке материалов я стараюсь соблюдать основные принципы дизайна и композиции и создавать их так, чтобы материалы были удобными в использовании и эстетически приятные глазу. Что вы получите: ➡️Материалы на проработку лексики, грамматики, навыков чтения, аудирования, говорения и письма (все по аутентичным текстам, видео, подкастам + редизайн уроков из учебников) ➡️Материалы о культуре Испании и испаноязычных стран ➡️Доступ к сообществу людей, страстно увлеченных испанским языком и любителям хорошего дизайна В чем польза подписки? Для изучающих: ✅Возможность разнообразить свое обучение ✅Наличие ответов в конце каждого файла для самопроверки ✅Универсальность: задания как для начинающих, так и для продолжающих (А1-В2) Для преподавателей: ✅Не тратите время на подготовку материалов к занятию ✅Красиво оформленные материалы произведут впечатление на ваших учеников, за счет чего вы повысите их мотивацию к изучению языка ✅Красивая картинка = дороже стоимость урока Стоимость: 700р/месяц Как оформить подписку: 💞Напишите мне в личные сообщения. 💞Внесите оплату. 💞После оплаты пришлите, пожалуйста, чек об оплате. 💞Получаете доступ к каналу и наслаждаетесь изучением испанского! 💌 По всем вопросам, пишите: @dashapetrovskikh Ниже выложу расписание на август⬇️

На каких языках говорят в Испании кроме испанского? 😝 Наряду с испанским, в Испании сосуществуют другие языки, которые являются официальными в некоторых автономных сообществах и регионах: каталанский, валенсийский, галисийский, баскский и аранский. Разберемся с каждым языком по отдельности: 🔅Каталанский (català). На каталанском языке говорят в автономных сообществах Каталония, Арагон и на Балеарских островах. Так же это официальный язык Андорры, на нем говорят в некоторых районах Италии, таких как Сардиния (Альгеро), а также в Перпиньяне во Франции. Язык имеет схожие корни с испанским и французским. В настоящее время около 16% населения Испании говорит на каталанском, а для 8,45% он является родным языком. 🔅Валенсийский (valencià). Валенсия, автономное сообщество на востоке Испании, имеет свой диалект каталанского языка, называемый валенсийским. На самом деле, нет единого мнения является ли валенсийским диалектом или отдельным языком. Мнения ученых расходятся. Тем не менее валенсинский отличается от каталанского некоторыми особенностями в произношении и лексике. 🔅Галисийский (galego). На галисийском говорят в автономном сообществе Галисия, на северо-западе Испании, где он имеет официальный статус. Галисийский язык имеет много общего с португальским. Оба языка имеют общее происхождение. Лексика и грамматика очень похожи, но произношение развивалось по-разному. 🔅Баскский (euskara). Это, пожалуй, один из самых загадочных языков в мире. Баскский имеет официальный статус в Стране Басков на севере страны и в небольшой части региона Наварра. На лингвистическом уровне баскский язык - один из немногих изолированных языков, не имеющий связи ни с другими языками Европы, ни с каким-либо другим живым языком. Только 1,26% жителей Испании говорят на баскском языке, и лишь 0,9% считают его родным. 🔅Аранский (aranés). Аранским языком именуется разновидность окситанского языка, распространенного в регионе Валь-д'Аран (Лерида) и имеющего официальный статус во всей Каталонии. ↔️В опросе ниже попробуйте угадать язык, на котором написано предложение 🕊️ #испанский

Всем привет! Как ваши дела?☀️ Во-первых, нас уже почти 200! 🎉 Я очень рада всем кто присоединился ко мне и всем кто уже давно читает мой канал, спасибо вам! Надеюсь, то, что я пишу вам интересено и полезено💕 А во-вторых, сейчас будет радостная новость для всех кто изучает или преподаёт испанский язык 🥁 📎В понедельник будет анонс проекта, над которым я работала около месяца. Я вложила в него много сил (и буду и дальше вкладывать), времени, а главное - любви к испанскому языку ❤️ Всем хорошей недели и следите за обновлениями✨ Есть какие-то идеи что это может быть? 📝

В летние жаркие дни всегда хочется освежиться, и прохладительные напитки - прекрасный вариант🥤 Однако покупные напитки зачастую содержат большое количество сахара, красителей или консервантов, что, на мой взгляд, не очень полезно для здоровья. Куда лучше совместить приятное с полезным, и приготовить напиток дома, а заодно попрактиковаться в испанском🍒 Я подготовила для вас материал с рецептом домашнего лимонада и разбором некоторых слов🧖‍♀️ PDF-файл вы можете забрать в комментариях. Наслаждайтесь! 🌸 #материалы_испанский

Гав-гав, буль-буль, чмок или что такое ономатопея 🐝 Ономатопея - это звукоподражание, целью которого является имитация каких-либо звуков: животных, предметов, природных явлений, людей и т.д. Несмотря на то, что эти слова возникают в результате подражания самим звукам, различия между ними в разных языках значительны. Ономатопея часто используется в комиксах и рекламе. Разберем некоторые звукоподражательные слова на примере испанского, английского и немецкого языков 🔍 Если вы знаете примеры из других языков, напишите, пожалуйста в комментариях 🌺 Звуки животных 🐷 Ворон - cra (исп.) - caw (англ.) - kwrah (нем.) Петух - quiquiriquí (исп.) - cock-a-doodle-doo (англ.) - kikeriki (нем.) Собака - guau (исп.) - arf/woof (англ.) - wau/wuff (нем.) Лягушка - croac (исп.) - croak/ribbit (англ.) - quaak (нем.) Звуки, издаваемые человеком 🙋‍♀️ Биение сердца - bum bum bum, tucutún tucutún (исп.) - thump thump, lub dub (англ.) - ba-dumm, bumm bumm, poch poch (нем.) Чихание - achís, achú (исп.) - achoo (англ.) - hatschi, hatschu (нем.) Храп - szzz (исп.) - zzz (англ.) - chrr-pfüüh, schnarch, zzz, chhhh (нем.) Чтобы кто-то замолчал (тс-с или цыц) - chitón, cht (исп.) - hush, shh, shush (англ.) - pst, pscht (нем.) Поцелуй - mua, muac (исп.) - mwah, smooch, smack (англ.) - muah, schmatz (нем.) Другие звуки 🌧 Свист поезда - chu chu (исп.) - choo choo, woo woo (англ.) - lah nah, spä nö (нем.) Капание воды - ploc ploc, pluip pluip (исп.) - drip drop, plink plonk (англ.) - plitsch, platsch, tropf (нем.) Звон - ding ding (исп.) - clink clank, dingle dangle, jingle jangle (англ.) - klingeling (нем.) На ваш взгляд, звукоподражательные слова в этих трех языках больше похожи или скорее отличаются? 💫 #языки #английский #испанский #немецкий

🇩🇪 Denglish 🇺🇸 Вы когда-нибудь слышали о денглише? Нет, это не новый язык, а смесь английского и немецкого (Deutsch + English) по аналогии с рунглишем, про который я писала здесь ❤️‍🔥 В последние годы влияние английского языка становится все более заметным в немецкоязычных странах, особенно в бизнесе, рекламе, поседневном общении. Этот языковой феномен происходит из-за глобализации средств массовой информации и развития технологий. Давайте разберем несколько примеров денглиша: ⭕️das Homeoffice ("домашний офис"). Так немцы называют удаленную работу. ⭕️das Meeting. Встреча, совещание на работе. ⭕️der Beamer (от англ. beam - луч). В Германии так называют проектор, который используют для трансляции презентации на большой экран. Проектор на английском будет "projector". ⭕️das Mobbing. В немецком это слово означает издевательство, буллинг. Однако в английском “моббинг” означает нападение именно группы (класса, коллектива) на человека. ⭕️das Public Viewing ("публичный просмотр"). Показ спортивного матча или концерта на огромном экране в центре города или за пределами стадиона. Некоторые английские слова все же ассимилируются, то есть подчиняются правилам немецкого языка. Например, окончание -en в инфинитиве: Проверять: англ. to check - нем. checken (аналог: überprüfen) Ходить по магазинам: англ. shopping - нем. shoppen (аналог: einkaufen) Скачивать: англ. download - нем. downloaden (аналог: herunterladen) Отменять: англ. cancel - нем. canceln (аналоги: streichen, absagen) Больше примеров вы найдёте здесь и в комментариях к этому посту ❤️ #немецкий #английский

🟩🟠🟢🔶🔵🟠🔉🔶🕕 Всем привет! Сделала навигацию, чтобы вам удобнее было найти любую информацию на канале. #языки - общие темы о языках, советы по изучению, техники и методики улучшения языковых навыков #психология_изучения - о майндсете, мотивации, фокусе, страхах, а также обо всем, что важно помимо самого знания языка #испанский - все об испанском языке: от орфографии до идиом #английский - об английском языке #немецкий - о немецком языке #преподавание - обо всём, что связано с преподаванием языков (личный опыт, методики, кейсы) #дайджест - подборки постов за месяц, учебных ресурсов #путешествия - рассказываю о своих поездках по миру #рекомендация - здесь буду делиться с вами классными каналами Обязательно буду пополнять этот список, следите за обновлениями 💗 Надеюсь, что канал будет вам полезен. Спасибо, что вы со мной 💓 📍Связаться со мной можно здесь @dashapetrovskikh

⭐Слова-паразиты в испанском языке ⭐ Или по-испански "las muletillas". Это те слова, которые не несут смысловой нагрузки, часто используются по привычке и характерны для спонтанной, неподготовленной речи. Этимологически слово "muletilla" происходит от "muleta", т.е. костыль, так как это то, что служит опорой в речи, когда человеку не приходит в голову более подходящее слово или фраза. Зачем их нужно знать? Если ваша цель - звучать как носитель языка, то важно научиться правильно использовать эти "костыли". Примеры ⤵️ Испания ▫️O sea. Используется, чтобы объяснить что-то и затем резюмировать сказанное. Как синоним также можно использовать "es decir". ▫️En plan. Для объяснения чего-либо по аналогии с чем-то другим. ▫️Guay. Круто, как cool в английском. ◽Pues. На русский Можно перевести как "ну". ◽Vale. Окей, хорошо, да. ▫️Tío/tía. Это не только дядя с тётей, но и друг, приятель. ▫️Y ya está. Используется, когда человек хочет прекратить разговор о чем-то. Русский аналог: и всё; и точка. Латинская Америка ▫️Ahre (Аргентина, Уругвай). Используется, когда говорят правду, но хотят ее преуменьшить, чтобы не звучать так прямо. ▫️Dale. Чтобы подтвердить информацию. ▫️Hermano. В значение больше как amigo. ◽Obvio. Часто используется в Аргентине в значении por supuesto, т.е. конечно. Какие ещё muletillas вы знаете? #испанский

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 Собрала для вас подборку постов за июнь. Если вы вдруг что-то пропустили, обязательно прочитайте! ⚪️Почему Майорку называют 17-ой землёй Германии ⚪️Метод чтения Ильи Франка: за или против? ✖️Как арабский повлиял на испанский язык? ⚪️9 фактов об Альгамбре ⚪️Что такое Januswörter в немецком языке? ✖️Про рунглиш ⚪️Наречные выражения в испанском языке ⚪️Подборка моих любимых испанских сериалов ✖️Бренды, ставшие нарицательными ⚪️Разбработка по испанскому на тему "Питание" ⚪️Что такое эффект плато и как его преодолеть? Прекрасных вам выходных и хорошего настроения 🌸 #дайджест

⭐️Нас уже 1️⃣0️⃣0️⃣⭐️ Ура! Эта новость - прекрасное завершение июньского вечера 😍 Большое спасибо всем, кто читает этот блог и комментирует посты, я рада, что могу дать вам ценность, делясь полезной информацией об изучении языков. Мне интересно ваше мнение. Что вам нравится на канале? А чего, на ваш взгляд, не хватает? Моя задача - делать максимально полезный для вас контент, поэтому мне необходима ваша обратная связь. В планах только расти и развиваться дальше! Обязательно поделитесь своими мыслями в комментариях ☺️

Эффект ▫️▫️▫️▫️▫️: что это и как его преодолеть? Эффект плато - период "застоя" в изучении иностранного языка. Прогресс от занятий языком замедляется или полностью останавливается, что разочаровывает многих учеников настолько, что некоторые прекращают обучение. Эффект плато может возникнуть по разным причинам, например: ⚪️Отсутствие чёткой цели; ⚪️Неуверенность в себе и своих силах; ⚪️Занятия по одной и той же методике; ⚪️Личные причины: семейные проблемы, болезнь, загруженность на работе; ⚪️Физическая/умственная/ментальная усталость. Эффект плато также может образоваться на разных ступенях обучения: ▪️На начальном уровне изучение языка – увлекательный процесс, результат от занятий очень заметен. Однако в какой-то момент чувство новизны исчезает, появляется все больше слов и конструкций и как раз здесь может возникнуть эффект плато. ▪️На среднем уровне нужно вложить больше усилий и времени, чем на начальном. Появляются грамматические нюансы, больше "продвинутых" и специфических слов, фразеологизмы, которые нужно освоить. Процесс изучения языка замедляется, так как нужно время, чтобы усвоить большое количество нового материала. ▪️На продвинутом уровне плато преодолеть ещё сложнее, и связано это в первую очередь с отсутствием конкретной цели. Ведь можно уже поддержать диалог хоть с микробиологами, хоть с экономистами, однако не всем понятно куда и как двигаться дальше и зачем это вообще нужно. Чтобы преодолеть эффект плато: ✔️ Пересмотрите свои цели и если нужно, установите новые. Они будут вас мотивировать и помогут продвигаться вперед. ✔️ Сделайте процесс обучения регулярным и более разнообразным. По своему опыту знаю, что занятий с преподавателем недостаточно. За 1-2 часа индивидуальных занятий в неделю очень сложно охватить всё. А для некоторых тем и вовсе несколько уроков проводить нужно. Поэтому, очень важно заниматься дополнительно самому. Посмотреть видео, фильм в оригинале, почитать книгу, пообщаться с носителями языка на специальных платформах. Возможностей очень много. ✔️ Хвалите себя и свои успехи. И не требуйте от себя слишком многого. Лучше опустить планку, если заниматься стало труднее. ✔️ Отслеживайте прогресс в обучении. Отмечайте какие темы у вас получаются хорошо, а над какими нужно ещё поработать. ✔️ Просто отдохните. Не нужно заставлять себя заниматься языком через силу, если энергии совсем мало. Подзарядитесь и приступайте к изучению с новыми силами! И помните, что изучение языка - непростая деятельность. И нужно осознавать, что на этом тернистом пути может возникнуть плато и даже не раз. Важно не бросать обучение, а продолжать дальше, и если необходимо, обратиться к преподавателю или лингвокоучу, который приведёт вас к цели намного быстрее 🤍 #психология_изучения

🔤🔤🔤🔤🔤 Друзья! Рада поделиться с вами новостью! Я наконец-то создала свою первую разработку по теме "Alimentación" по испанскому языку🔥 Что включает в себя разработка: 🔹11 страниц полезных слов и выражений на тему питание 🔹3 типа заданий: на отработку лексики, грамматики и для практики устной речи 🔹ответы на задания Кому подойдёт: ✔️Изучающим испанский язык на уровне от В1+ до В2 ✔️Преподавателям, которые хотят разнообразить урок или дать интересный материал в качестве домашнего задания ✨ На фото выше я прикрепила кусочек рабочей тетради. Её можно получить абсолютно БЕСПЛАТНО ➡️ Для этого вам нужно: 1️⃣Подписаться на мой канал @dashalangs 2️⃣Написать в комментариях ПОДАРОК 🎁 После этого я отправлю вам материал в личные сообщения 💙 По всем вопросам можете обращаться ко мне @dashapetrovskikh

#материалы_испанский