🇸🇪 svenska эври дэй 🇸🇪

Сегодня необычный понедельник, потому что повторения не будет 🥲 Канал уходит в отпуск до 22 сентября — еду смотреть на птиц и вдохновляться перед началом нового учебного года. Не теряйтесь!

Датчане решили устроить полное хоа-хоа

Дания начала переходить на красное уличное освещение: вот какова неожиданная причина

Syftet handlar inte om estetik. Fokus ligger på att minska påverkan på djurlivet, framför allt fladdermöss som rör sig genom området på natten. — Цель здесь не в эстетике. Основное внимание уделяется снижению воздействия на дикую природу, прежде всего на летучих мышей, которые ночью перемещаются по этой территории. Хороших выходных 🍊 Dagens se

Кради как художник 🎨

Икею обвиняют за копирование дизайна — опять

I mitten syns Ikeas nya väggbonad ”Konstrunda”. Till vänster syns bildväven ”Blue I” och till höger ”Oldenburgerstrasse”, båda av konstnären Katja Beckman Ojala. — В центре видна новая настенная ткань Икеа «Konstrunda». Слева — гобелен «Blue I», а справа — «Oldenburgerstrasse», оба работы художницы Кати Бекман Ояла. 🤩 att anklaga — обвинять (в преступлении, ошибке и т.д.) Svensk ordbok: 🤩 oppositionen anklagade regeringen för ekonomiskt lättsinne — оппозиция обвинила правительство в финансовой безответственности;  🤩hon anklagade sina föräldrar för sina psykiska problem — она обвинила своих родителей в своих психических проблемах. Кажется, я совершенно не разбираюсь в дизайне... Dagens_nyheter

Оказывается, всё это время можно было не переживать! Но не всем...

Агнес Вольд: Пожилым людям не стоит беспокоиться из-за недостатка сна

Om sömnmedicin, melatonin och om man kan ta igen förlorad sömn — О снотворных препаратах, мелатонине и о том, можно ли наверстать упущенный сон. Ссылка на подкаст Sveriges Radio

Соболезнования Норвегии🙏

Королевская семья присутствовала на траурной службе

⚫️en sorgegudstjänst — поминальная служба, панихида; ⚫️att köa — стоять в очереди; ⚫️att sörja — скорбеть. Король Норвегии Харальд V скончался 28 августа. Ему было 89 лет. Aftonbladet

Большущее спасибо за участие и интерес 🍎 Вы суперские молодцы! А поддержать работу канала можно, оформив ежемесячную подписку на boosty от 100 рублей или отправив разовый донат. Tack så himla mycket 🕯️

Не хочу сыпать соль на рану, но, видимо, придётся 🥲 Последнее повторение этого лета! Освежим память и перевернём календарь на осень 🍂

Наведём уюта к выходным 🇸🇪🇸🇪

Как лучше использовать пространство на кухне

Lugna ytor i kombination med uppiggande färgklickar gör det mindre köket till en vinnare. Smart funktion och förvaring adderar det lilla extra och vips så har du ett kök att älska i många år. — Спокойные поверхности в сочетании с энергичными цветовыми акцентами делают эту небольшую кухню настоящим хитом. Продуманная функциональность и удобные системы хранения добавляют изюминку, и вот — у вас уже есть кухня, которую вы будете любить долгие годы. 🥰😇😉😄🥹😋😊🥲 ✨ en färgklick — цветовой акцент, цветное пятно; ✨en förvaring — хранение; ✨att addera — добавлять, lägga till; ✨det lilla extra — изюминка, нечто особенное. ✨vips — бум, вуаля, в одно мгновение. Отличных вам выходных — дома или на природе 🤩 Expressen

Жизнь в доме престарелых: скука и две ягодки клубники к Мидсоммару

📎Brist på aktiviteter, slätstruken mat, knappt en dusch i veckan och bara enstaka icke dementa medboende att prata med. — Отсутствие развлечений, однообразная еда, душ едва ли раз в неделю и лишь единичные соседи, не страдающие деменцией, с которыми можно поговорить. Что там пожелать... активного долголетия? Sydsvenskan se

Внезапная рубрика — рецепты! Брусничный пирог с кардамоном 🥧 Вам понадобятся: 🤩1 dl lingon — 1 дл брусники (дл - децилитр, 100 мл) 🤩3 msk strösocker- + 2 dl — сахарного песка + 2 дл 🤩100 g smör — 100 г сливочного масла 🤩2 ägg — 2 яйца 🤩1,5 dl gräddfil — 1,5 дл сметаны (или типа того) 🤩3 dl vetemjöl- (180 g) — 3 дл пшеничной муки (180 г) 🤩1 msk kardemummakärnor- nystötta — 1 ст. л. семян кардамона — свежемолотых 🤩2 tsk bakpulver — 2 ч.л. разрыхлителя А что со всем этим делать — читайте по ссылке. И обязательно поделитесь результатом, если приготовите! Expressen

Дельфины, конечно, не устают удивлять... и немного пугать 🐬 🐚 ett snäckskal [снЭкскАль] — раковина, ракушка.

Дельфины ловят рыбу с помощью ракушек — и учат этому своих детенышей

Delfiner i Australien använder snäckskal som fiskfällor och verkar föra vidare tricket till sina ungar. — Дельфины в Австралии используют ракушки в качестве ловушек для рыбы и, похоже, передают этот приём своим детёнышам. Смекалки 🐚 Sveriges Radio

Спасибо вам за участие и интерес ✨ Вы большие молодцы! Если есть желание поблагодарить автора канала и поддержать его работу, сделать это можно, оформив ежемесячную подписку на boosty от 100 рублей или отправив разовый донат. Tack så mycket 🧐

Настроение ленивое, но надеюсь, что только у меня... Потому что вас сегодня ждёт повторение пройденного за неделю! Готовы? Готовы!

Имечко у бедного слизня, прямо скажем, говорящее...

Вот любимые растения испанских слизней [буквально: слизней-убийц] — 3 распространённых вида, которые можно найти в вашем саду

🥰😇😉😄😀😍🥲😊 ❤️ att locka — привлекать, притягивать; 💛 hål i bladen — дырки в листьях; 💙 en rabatt — клумба; 💜 det kan vara läge att — возможно, стоит...; ❤️ att vara utsatt — быть подверженным чему-то. Allas