Испанский язык с Daria Shelly

#shelly_stories

Hola 👋🏻 недавно поделилась с вами этим выражением и смотрите, что я вижу #shelly_reels

Amigos, рада сообщить, что первая ступень нашего курса по аргентинскому варианту испанского языка очень успешно подошла к концу🇦🇷 Ребята из группы сейчас отдыхают и готовятся к старту второй ступеньки курса, которая начнётся уже 07.09 У нас есть 1 место в группу из 4 человек, заполняйте анкету по ссылке ниже, чтобы записаться на пробный урок https://forms.gle/UhWSvGK3AaYi7dri9

Сегодня только ленивый не скажет о 1 сентября, о начале осени и о том, что сегодня День Знаний. Ну а я же не ленивый, поэтому вот. На самом деле праздник такой хороший. День знаний. Сейчас я абсолютно точно уверена, что знания - это сила. Без преувеличения. И так здорово осознавать, что я даю эту силу людям. И сегодня я уже не одна. Через меня и мою школу талантливые преподаватели дают знания нашим ученикам. Думается мне, что перед нами стоит красивая, непростая, но такая благородная задача - быть Учителем. И больше всего я горжусь тем, что на уроках мы учим не просто испанскому языку. Мы учим думать, задумываться, решать, говорить, выражать своё мнение, быть собой на иностранном языке. Помогаем ученикам достигать цели, ставить новые. Расти. Всё-таки сентябрь - действительно прекрасное время для того, чтобы поставить перед собой новую цель чему-нибудь научиться. Поделитесь, чем займётесь этой осенью?))

Hola 🍂 Штош, отпуск закончился и пора врываться в новый учебный год Поделюсь с вами последним постом, который сегодня написала на вдохновении, потому что в нём, на мой взгляд, содержатся очень важные слова о моём Деле и о нашей школе

Заканчивается путешествие, которое ты ждал месяцами, и теперь твоя жизнь не имеет смысла.. ✔️Terminar - заканчиваться; ✔️El viaje - поездка, путешествие; ✔️Llevar + gerundio - делать что-то в течение какого-то времени; ✔️Tener sentido - иметь смысл #shelly_мемы

✔️Expectativa/ Realidad Ещё один способ описать 🇪🇸по-испански эффект «ожидание/реальность»

Какими я надеюсь будут мои каникулы: Какими они являются в реальности 😁 ✔️Esperar que + subjuntivo- ждать чего-либо, надеяться на что-либо; ✔️Vacaciones - каникулы; ✔️En realidad - в реальности #shelly_мемы

Делюсь нашими новостями через фото контент 😁 Vacaciones con mis seres queridos

Hola☀️ k tal?) Мы сейчас едем на море 🌊 всей семьёй (наконец-то!). В долгой дороге мне всегда приходит в голову огромное количество идей, мыслей, планов.. не знаю, как это работает, но я еле успеваю записывать.. Одной из таких идей сегодня стало вот что: Делиться здесь происходящим в школе и в моей жизни, а также рассуждать на разные темы, касаемо языка и не только. И оставить тут в качестве уже постоянной рубрики разбор видео и фото испанских блогеров✨ Вы что больше всего любите читать/ смотреть в telegram?

Подробнее о песне⬇️🇪🇸 Данная песня - гордость колумбийской музыки. Певица Martina Camargo исполняет строки, написанные её отцом, поэтому в переводе вы видите окончания в мужском роде, хотя песня поётся женщиной. Продолжение песни, не вошедшее в видео: Esa es la Fernanda Puello, la hija de Emanuel Ceballos Она Фернандо Пуэльо, дочь Эммануэля Себальоса; Ella se fue pa’ su pueblo y yo me desperté llorando Она ушла в свой город, и я проснулся в слезах; Quisiera ser jardinero pa’ regar esa flor Как бы я хотел был садовником, чтобы поливать этот цветок; Esa linda muchachita me tiene enfermo de amor Эта красивая девчонка свела меня с ума (дословно: я болен любовью к ней) Песня относится к жанру tambora (такой музыкальный инструмент, похожий на барабан) и является самым настоящим культурным наследием Колумбии 🇨🇴 #shelly_песни

#shelly_песни

¡Hola! Выгружаю сюда вчерашний разбор песни для тех, у кого нет доступа к инсте ❤️

¡Chic@s, важное объявление! Сейчас в нашей школе идёт набор в новую группу с нуля с преподавателем Александрой. Всего одна группа, которая будет заниматься 2 раза в неделю по вторникам и четвергам в 19:30 по мск На следующей неделе - старт пробной недели, 21 августа - старт основной части курса. Осталось 3 места Чтобы записаться, необходимо заполнить анкету по данной ссылке: https://forms.gle/mLmVR2dmXTQgSwnv6

Давайте вспомним лексику из четырёх предыдущих разборов🇪🇸😉