Overtook Studio | Monkie Kid | Манки Кид | Sonic Prime | Red VS Blue

▶️ Лего Манки Кид / Lego Monkie Kid 7 серия / 1 сезон (Дубляж) - "Невозможная доставка" 🎁 Понравился дубляж? Поддержите выход новых серий: Кексик DonatePay На Бусти серии выходят раньше (8 серия уже там!): Boosty Релиз 8 серии состоится чуть позже. Поддержавшие сбор получают серию раньше релиза. Сбор Режиссёр дубляжа: Кирилл "Кирба" Бакшаев Роли озвучивали: МК - Кирилл "Кирба" Бакшаев Пигси - Олег Назаров Царь обезьян - Семён Лазарев Другие - Константин Леонтьев, Максвиль, Макс Манн Перевод: Александра "Катахреза", AnCas Локализация видеоряда: Роман Непрокин Опенинг: Вокал: DiWilliam Обработка и сведение: Арина Колотюк, Станислав Кислицын Понравилась ли вам серия "Манки Кида" в нашем дубляже? Ждёте ли продолжение? Пишите в комментариях. Также, не забывайте ставить лайки и подписываться! #Манки_Кид

Всем привет! 👋 Завтра вечером выпуск дубляжа седьмой серии Манки Кида! 🐵 Ждите пост в группе-ВК, Телеграмме и Яндекс.Дзен в 18:00 по МСК 🔥 ▶️ VK ▶️ Dzen Восьмая серия уже готова и доступна на Бусти, а также разослана всем поддержавшим сбор! ✨🧳 🎆 Boosty Открытый релиз состоится чуть позже 👌 А пока вы можете посмотреть небольшой фрагмент из серии. Также идёт сбор на дубляж 10 серии - "Вот и конец" Поддержавшие сбор получат серию до её релиза! ⏳Сбор Надеемся на вашу поддержку! Будем благодарны, если поможете распространить этот пост 👍 #Новости

Всем привет! 👋 Дубляж седьмой серии Манки Кида готов! 🐵 В данный момент вы уже можете посмотреть его в нашем бусти! 🤗 🎆 Boosty Открытый релиз состоится чуть позже 👌 А пока вы можете посмотреть небольшой фрагмент из серии. Мы понимаем, что вы очень ждёте, а мы очень долго делаем. Мы стараемся сделать максимально качественно и так быстро, насколько это возможно. Но благодаря тому, что мы работаем над несколькими сериями одновременно, следующие серии должны выйти уже в скором времени! 🥳 Также идёт сбор на дубляж восьмой серии "Ключ-скелет" ⏳Сбор Надеемся на вашу поддержку! Будем очень благодарны, если поможете распространить этот пост 👍 ❤️ Сердечно благодарим поддержавших выход седьмой серии: 1700 руб. - Аноним 1000 руб. - Софа Агаркова 500 руб. - Афанасьева Елизавета 500 руб. - Ричард Бондра 500 руб. - Аноним 300 руб. - Алексей Кузнецов 200 руб. - Кристина Полякова 200 руб. - Пётр Щепилов 100 руб. - Екатерина Думанская Без вас мы бы не справились! 🥰 Всем большое спасибо! 💝 #Новости

▶️ Лего Манки Кид / Lego Monkie Kid 6 серия / 1 сезон (Дубляж) - "Гонка на Великой Стене" 🎁 Понравился дубляж? Поддержите выход новых серий: Кексик DonatePay На Бусти серии выходят раньше: Boosty Релиз 7 серии состоится, как только наберется необходимая сумма: Сбор Режиссёр дубляжа: Кирилл "Кирба" Бакшаев Роли озвучивали: МК - Кирилл “Кирба” Бакшаев Мэй - Лена Лунина Красный Сын - Иван “RideGuard” Шухин Инь - Влад Любимов Цзинь - Константин Леонтьев Царь Демон Бык - Макс "Файвент" Манн Принцесса Железный Веер - Алевтина Барабанова Пигси - Олег Назаров Тэнг - Герман Каз Царь обезьян - Семён Лазарев Перевод: Александра "Катахреза", AnCas Локализация видеоряда: Роман Непрокин Опенинг: Вокал: DiWilliam Обработка и сведение: Арина Колотюк, Станислав Кислицын Понравилась ли вам серия "Манки Кида" в нашем дубляже? Ждёте ли продолжение? Пишите в комментариях. Также, не забывайте ставить лайки и подписываться! #Манки_Кид

Всем привет! 👋 Дубляж шестой серии Манки Кида готов! 🐵 В данный момент вы уже можете посмотреть его в нашем бусти! 🤗 🎆 Boosty Открытый релиз состоится чуть позже 👌 А пока вы можете посмотреть небольшой фрагмент из серии. Также начат сбор на дубляж седьмой серии "Невозможная доставка" ⏳Сбор Надеемся на вашу поддержку! Будем очень благодарны, если поможете распространить этот пост 👍 ❤️ Сердечно благодарим поддержавших выход шестой серии: Аноним - 2450 руб. Софа Агаркова - 1000 руб. Афанасьева Елизавета - 500 руб. Аноним - 500 руб. Кристина Полякова - 100 руб. Екатерина Думанская - 100 руб. Алисаоксана Амировы - 100 руб. Аноним - 100 руб. Ксения Мордясова - 75 руб. Аноним - 50 руб. Аноним - 25 руб. Без вас мы бы не справились! 🥰 Всем большое спасибо! 💝 #Новости

▶️ Лего Манки Кид / Lego Monkie Kid 5 серия / 1 сезон (Дубляж) - "Калабаш" 🎁 Понравился дубляж? Поддержите выход новых серий: Кексик DonatePay На Бусти серии выходят раньше: Boosty Релиз 6 серии состоится, как только наберется необходимая сумма: Сбор Режиссёр дубляжа: Кирилл "Кирба" Бакшаев Роли озвучивали: МК - Кирилл “Кирба” Бакшаев Пигси - Олег Назаров Тэнг - Герман Каз Сэнди - Вячеслав Никитин Мэй - Катя Гершкович Инь - Влад Любимов Цзинь - Константин Леонтьев Царь обезьян - Семён Лазарев Другие - The Slashuur, Данил Скрыпник Перевод: Александра "Катахреза", AnCas Локализация видеоряда: Роман Непрокин Опенинг: Вокал: DiWilliam Обработка и сведение: Арина Колотюк, Станислав Кислицын Понравилась ли вам серия "Манки Кида" в нашем дубляже? Ждёте ли продолжение? Пишите в комментариях. Также, не забывайте ставить лайки и подписываться! #Манки_Кид

Всем привет! 👋 Сегодня вечером выпуск дубляжа пятой серии Манки Кида! 🐵 Ждите пост в группе-ВК, Телеграмме и Яндекс.Дзен в 18:00 по МСК 🔥 ▶️ VK ▶️ Dzen Шестая серия уже в процессе, и сначала будет доступна на Бусти ✨🧳 🎆 Boosty А открытый релиз состоится, как только наберется необходимая сумма 👌 ⏳Сбор Работа над следующими сериями уже идёт. Надеемся на вашу поддержку! Будем благодарны, если поможете распространить этот пост 👍 ❤️ Сердечно благодарим поддержавших выход пятой серии: Аноним - 2400 руб. Аноним - 800 руб. Аноним - 700 руб. Анастасия Парамонова - 500 руб. Стася Афоня - 200 руб. Анастасия Ховалкина - 200 руб. Кристина Полякова - 100 руб. Олеся Симонова - 50 руб. Аноним - 50 руб. Без вас мы бы не справились! 🥰 Всем большое спасибо! 💝 #Новости

▶️ Лего Манки Кид / Lego Monkie Kid 4 серия / 1 сезон (Дубляж) - "Лапша или Смерть" 🎁 Понравился дубляж? Поддержите выход новых серий: Кексик DonatePay На Бусти серии выходят раньше (5 серия уже там!): Boosty Релиз 5 серии состоится, как только наберется необходимая сумма: Сбор Режиссёр дубляжа: Кирилл "Кирба" Бакшаев (meconnect.ru/Kirba) Роли озвучивали: МК - Кирилл “Кирба” Бакшаев Пигси - Олег Назаров Тэнг - Герман Каз Сэнди - Вячеслав Никитин Мэй - Катя Гершкович Царица пауков - Natial Диктор - Макс "Файвент" Манн Другие - The Slashuur, Кирба Звуковая дорожка: Валерий Шитиков Обработка и сведение звука: Валерий Шитиков Перевод: Александра "Катахреза", AnCas Локализация видеоряда: Роман Непрокин Опенинг: Вокал: DiWilliam Обработка и сведение: Арина Колотюк, Станислав Кислицын Понравилась ли вам серия "Манки Кида" в нашем дубляже? Ждёте ли продолжение? Пишите в комментариях. Также, не забывайте ставить лайки и подписываться! #Манки_Кид

Всем привет! 👋 Сегодня вечером выпуск дубляжа четвёртой серии Манки Кида! 🐵 Ждите пост в группе-ВК, Телеграмме и Яндекс.Дзен в 18:00 по МСК 🔥 ▶️ VK ▶️ Dzen Мы набираем темп! Пятая серия уже готова и доступна для просмотра подписчикам в Бусти! ⭐️ 🎆 Boosty А открытый релиз состоится, как только наберется необходимая сумма 👌 ⏳Сбор Работа над следующими сериями уже идёт. Надеемся на вашу поддержку! Будем благодарны, если поможете распространить этот пост 👍 ❤️ Сердечно благодарим поддержавших выход четвёртой серии: Аноним - 3400 руб. Софа Агаркова - 1000 руб. Аноним - 500 руб. Аноним - 100 руб. Без вас мы бы не справились! 🥰 Всем большое спасибо! 💝 #Новости

Все проекты: #Манки_Кид #Соник_Прайм #Лакадейзи #Злыдни #Плохие_Парни #Звездные_Войны #Кирико #Джоджо #Новости #Стримы Другие наши соц. сети: Boosty Группа ВКонтакте Ютуб-канал

Привет всем! 👋 Хотим показать вам небольшой фрагмент нашего дубляжа 4 серии Манки Кида) 🐵 Так как нашему ютуб-каналу угрожает блокировка из-за нарезок нашей озвучки, мы больше не рискуем там выкладывать Манки Кида. 😔 Фрагмент вы можете посмотреть в нашем бусти бесплатно! 🔥🔥🔥 🎆 Boosty ☞ boosty.to/overtook.studio А полная серия пока так же доступна только в бусти. Ещё напоминаем, что мы уже запустили сбор на дубляж 5 серии - "Калабаш" 🙏 vk.cc/ceQgIB Благодарим всех за поддержку и уже скоро вы сможете наблюдать 4 серию целиком у нас в группе! ❤️ #Новости

▶️ Лего Манки Кид / Lego Monkie Kid 3 серия / 1 сезон (Дубляж) - "Меч Дракона" 🎁 Понравился дубляж? Поддержите выход новых серий: Кексик DonatePay На Бусти серии выходят раньше (4 серия уже там!): Boosty Режиссёр дубляжа: Кирилл "Кирба" Бакшаев Роли озвучивали: МК - Кирилл “Кирба” Бакшаев Тэнг - Герман Каз Сэнди - Вячеслав Никитин Мэй - Катя Гершкович Отец Мэй и др. - Олег Назаров ПЖВ, Мать Мэй и др. - Алевтина Барабанова Бык-клон и др. - Влад Любимов Другие - Константин Леонтьев Звуковая дорожка: RIFORP, Константин Леонтьев Обработка и сведение звука: Иван "RideGuard" Шухин, Константин Леонтьев Супервайзер звука: Константин Леонтьев Перевод: AnCas Локализация видеоряда: Роман Непрокин Опенинг: Вокал: DiWilliam Обработка и сведение: Арина Колотюк, Станислав Кислицын Понравилась ли вам серия "Манки Кида" в нашем дубляже? Ждёте ли продолжение? Пишите в комментариях. Также, не забывайте ставить лайки и подписываться! #Манки_Кид

Всем привет! 👋 Приносим свои извинения за столь долгое ожидание 😔 И наконец-то сегодня выпуск долгожданной третьей серии Манки Кида! 🐵 Ждите пост вк-группе, Телеграме и Яндекс.Дзен в 18:00 по МСК 🔥 ▶️ VK ☞ vk.com/overtook_studio ▶️ Dzen ☞ dzen.ru/overtookstudio Хорошая новость! 4 серия уже готова и доступна для просмотра подписчикам в Бусти! ⭐️ 🎆Boosty ☞ boosty.to/overtook.studio Плохая новость! Нам пришлось удалить все нарезки по Манки Киду из нашего ютуб-канала из-за угрозы полной блокировки. Нарезки из будущих серий отныне будут выходить в Бусти 😥 Также мы запустили сбор на дубляж 5 серии - "Калабаш" 🙏 vk.cc/ceQgIB Сердечно благодарим поддержавших выход третьей серии ❤️: Аноним - 1000 руб. Аноним - 1000 руб. Тайт Ли - 435 руб. Евгения Морозова - 300 руб. Король Сумо - 250 руб. Лиза Совальскова - 200 руб. Анастасия Лентова - 200 руб. Аноним - 200 руб. Аноним - 200 руб. Аноним - 200 руб. Екатерина Думанская - 100 руб. Аноним - 100 руб. Ксения Мордясова - 50 руб. Ася Романова - 50 руб. Без вас мы бы не справились! 🥰 Всем большое спасибо! 💝 #Новости

▶️ Лакадейзи / Lackadaisy Пилот (Дубляж) ❤️ Смотреть серию на YouTube: https://youtu.be/20gAJ-jxkNI 🎁 Понравилась озвучка? Поддержите выход новых проектов: Кексик ➜ vk.com/app6887721_-151392011 DonatePay ➜ new.donatepay.ru/@overtook_studio Boosty ➜ boosty.to/overtook.studio Режиссёр дубляжа: Константин Леонтьев (https://vk.com/id568885348) Супервайзер: Кирилл "Кирба" Бакшаев (@kkirba) Звукорежиссёр: Кирилл Григорьев (https://vk.com/id434114570) Роли озвучивали: Рокки - Макс "Файвент" Манн (https://vk.com/id201015903) Фрэкл - Кирилл Григорьев (https://vk.com/id434114570) Айви - Alex Amaralex (https://vk.com/id319639489) Мордекай - Олег Назаров (https://vk.com/id585904745) Серафина - Алевтина Барабанова (https://vk.com/public208912294) Никодим - Влад Любимов (https://vk.com/id236789620) Зиб - Вячеслав Никитин (https://vk.com/id250832981) Митзи - Галина Беляева (https://vk.com/id39755885) Вик - Игорь Петухов (https://vk.com/id199743533) Виктор - Олег Назаров (https://vk.com/id585904745) Гарацио - Дмитрий Рыбин (https://vk.com/id5571634) Мистер Свит - Роман Волков (https://vk.com/id2572216) Карнавальный зазывала - Кирилл Бакшаев (@kkirba) Джей Джей - Данил Скрыпник (https://vk.com/id596592875) Перевод: Mystery World Team (https://vk.com/public119491786) Александр Шишлов (https://vk.com/id73431882) Локализация надписей: Mr.Enot "Данил Енотаев" (https://vk.com/public213603555) Канал Лайка (https://vk.com/id216137826) Роман Непрокин (https://vk.com/id475359819) Звуковая дорожка: Кирилл Григорьев (https://vk.com/id434114570) Понравилась ли вам пилотная серия "Лакадейзи" в нашем дубляже? Пишите в комментариях. Также, не забывайте ставить лайки и подписываться! #Лакадейзи

Всем привет! 👋 Расскажем вам немного новостей, а также неожиданный анонс! Совершенно внезапно мы решили сделать дубляж короткометражки "Lackadaisy", про крутых котиков-мафиози! 🐅 Лакадейзи - потрясающий проект над которым нам невероятно понравилось работать. Спасибо всем тем, кто приложил руку к созданию дубляжа. Надеемся, что в будущем этот проект начнёт выходить полноценно 💯 Уже завтра состоится премьера на нашем ютуб-канале! Нажмите на колокольчик и поставьте уведомление, чтобы не пропустить! 🔔 🔥 Вот ссылка: https://youtu.be/20gAJ-jxkNI А если вы не хотите ждать, то "Lackadaisy" уже доступен для просмотра в нашем Бусти! https://boosty.to/overtook.studio Небольшие новости о "ЛЕГО: Манки Кид" 🐵. Мы понимаем, что вы очень долго ждёте его... Мы сами хотим (и стараемся) делать дубляж "МК" как можно быстрее. Если всё получится, надеемся выпустить следующие две серии уже в ближайшее время. Приносим свои извинения 🙏 Скоро релиз третьей серии - "Меч Дракона" 🐲 #Новости

https://youtu.be/AkGIPRhcMcE Всем привет! Работа над озвучкой "ЛЕГО: Манки Кид" идет полным ходом! Уже совсем скоро выйдет третья серия в нашем дубляже! Когда серия будет готова, до сбора нужной суммы она будет доступна для просмотра подписчикам в Бусти 🤗 https://boosty.to/overtook.studio Мы стараемся нарастить темп, и распределяем ваши пожертвования на несколько серий вперед, чтобы наши талантливые аудиодизайнеры, локализаторы и актеры уже работали над последующими сериями, чтобы выпускать серии сразу при достижении необходимой суммы 🥰 Осталось совсем немного на дубляж третьей серии: https://vk.com/app6887721_-151392011 Огромное спасибо тем, кто поддерживает проект материально, морально и всем нашим подписчикам 💗 А пока спешим поделиться с вами отрывком дубляжа из грядущей серии! 🐲 #Новости

Привет, ребята! Приглашаем всех на стрим 8 апреля в 16:00 по МСК! https://youtu.be/odeN13pwjiE По традиции, его будет вести наш Манки Кид - Кирилл "Кирба" Бакшаев! Также будут присутствовать другие актеры дубляжа МК. Поговорим, поиграем, будет весело. Также будет розыгрыш двух стим-ключей от игры "Unruly Heroes", о приключениях Короля Обезьян и его закадычных друзей! ⭐️ Можете оставлять уже заранее вопросы в комментариях. Мы обязательно на них ответим на стриме. Всех ждем! 💝 Взгляните на эти арты! Это потрясающе! 🤩 Благодарим за фан-арт наших талантливых подписчиков - Криса В-Яме и Тайт Ли 💘 #Стримы

▶️ Лего Манки Кид / Lego Monkie Kid 2 серия / 1 сезон (Дубляж) Эм-Кэй все-еще трудно совладать своей новой силой. На этот раз он начинает учиться одному из легендарных 72-х превращений Короля Обезьян, а именно - создавать своих клонов! Интересно, что может пойти не так... Посмотреть можно также: ▶️ VK ▶️ Dzen 🎁 Понравилась озвучка? Поддержите выход новых серий: Кексик DonatePay Режиссёр дубляжа: Кирилл Бакшаев Роли озвучивали: МК - Кирилл Бакшаев Мэй - Катя Гершкович Тэнг - Герман Каз Пигси - Олег Назаров Сэнди - Вячеслав Никитин Звуковая дорожка: Константин "Костянский" Леонтьев Обработка и сведение звука: RIFORP Перевод: AnCas Studio, Олег Назаров, Кирилл Бакшаев Локализация видеоряда: Роман Непрокин Опенинг: Вокал: DiWilliam Обработка и сведение: Арина Колотюк, Станислав Кислицын #Манки_Кид