Hispanófilo 🇪🇸

https://www.facebook.com/share/p/sW7nv7Ud3MUHNf3J/?mibextid=WC7FNe أفضل عشر قواعد بيانات دينية للترجمة والمترجمين

"هتضيع وقت كتير من حياتك لحد ما تتعلم إن العشر دقايق اللي هتوفرهم في اليوم للقراءة، للرياضة، وقاعدة العشر دقايق عمومًا، هتفرق معاك على مدار سنين التزام أكثر بكثير من انتظارك للوقت المناسب اللي هتكون فاضي فيه وقادر على عمل كل الأشياء اللي أنت مش عارف تعملها" ابدأ.

بمناسبة نتيجة الثانوية مرحلة التنسيق Fase de coordinación تسجيل الرغبات Registro de preferencias الحد الأدنى للقبول Nota de corte المجموع التراكمي nota acumulada إجراءات التقديم Procedimientos de solicitud نظام القبول الإلكتروني Sistema de admisión electrónica اختبارات القبول Pruebas de admisión الإقامة أو المدينة الجامعية Residencia universitaria رسوم التقديم Tasas de solicitud المنحة الدراسية Beca

Aprovéchalo en tus vacaciones #ánimo 💪🏻

مصطلحات متعلقة بالسياق حقوق الملكية الفكرية - Derechos de propiedad intelectual الاقتباس - Cita الإسناد - Atribución الإحالة - Referencia إعادة الصياغة - Parafraseo

إنك تاخد منشور فيسبوك أو مثلا محتوى من هنا وتنشره عندك على أنه محتواك أو تنسبه ليك 🥰 اسمها Plagio ودي تطلق على الانتحال والسرقة العلمية أو الفكرية

الإنسان لا ينفكُّ عن تعبٍ؛ إن ترك تعب المعالي، أتعبته السفاسف والتفاهات. - بدر آل مرعي.

لو فضلت مكانك بتدور على شغفك والحاجة اللي بتحبها علشان تعملها، غالبا مش هتلاقيها وهتفضل واقف مكانك. الشغف مش كل حاجة ولا تجعله محركك الوحيد.. لابد من وجود قدر من الألم فيما تعمل. هذه هي الحياة. - أنس السلطان عن الروتين والإنجاز

Extiendo mis mejores deseos y felicitaciones a todos los Musulmanes del mundo, por Eid el Adha (la fiesta del sacrificio) que mañana será el primer día ¡Que Al-láh acepte tu obediencia y complete tu alegría en Eid, y confirme tus ojos con la victoria de nuestra nación islámica! ❤️❤️🥳 ¡Eid Mubarak! 🌙

اجتهد واستعن بالله فلكل مكانة ثمنها

لو عندك امتحان gramática وعايز تراجع على الـ subjuntivo

Diferencia entre hacer la compra e ir de compras Hacer la compra = ir a comprar cosas del día a día, cosas necesarias (comida, verduras, productos de limpieza) Ir de compras = ir a comprar cosas distintas (ropa, decoración...)

من الحاجات إللي كانت بتوفر علينا وقت في مواد الترجمة إننا كنا بنتجمع مع بعض (5 أشخاص مثلا) ونبدأ نقسم النصوص كلها ونترجمها ونستخرج منها الكلمات ونعمل منها مسرد صغير (glosario)، ونتبادل النصوص دي تاني مع بعض.. تدرك بعدها إنك ترجمت تقريبا النصوص كلها، قدرت تعرف أكبر قدر من المفردات بترجمتها، وتقدر قبل الامتحان تلقى نظرة عليها سريعة لأنها معاك في ملف صغير ف هتوفر عليك جهد! بكده هتوفر عليك وقت، وتساعدك في الامتحان خاصة، والترجمة واللغة بشكل عام.. لأننا عارفين إن الترجمة مش بتتذاكر، الترجمة تعتمد على خبرتك وممارستك المهنة وحصيلتك في المجال اللي أنت بتترجم فيه. دمتم موفقين

بمناسبة ان الامتحانات قربت...

Foto desprevenida (لما تصور حد وتغفله) تغفيلة

Con motivo de la bendita fiesta de Eid Al-Fitr por el año 1445 AH, me complace extenderos mis mejores deseos y felicitaciones, pidiéndole a Al-lah Todopoderoso que te haga un feliz día del Eid para vosotros y para toda vuestra familia 🎉🎉

https://www.instagram.com/reel/C3TLxzHNjwB/?igsh=bHk0eDJnbWtwbHk3 De ellas se aprende mucho vocabulario