793
Subscribers
No data24 hours
+17 days
-130 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
September '26
September '26
+3
in 2 channels
August '26
+12
in 5 channels
Get PRO
July '26
+6
in 6 channels
Get PRO
June '26
+31
in 8 channels
Get PRO
May '26
+55
in 8 channels
Get PRO
April '26
+15
in 5 channels
Get PRO
March '26
+15
in 1 channels
Get PRO
February '26
+1
in 3 channels
Get PRO
January '26
+7
in 3 channels
Get PRO
December '25
+9
in 5 channels
Get PRO
November '25
+10
in 5 channels
Get PRO
October '25
+59
in 7 channels
Get PRO
September '25
+38
in 5 channels
Get PRO
August '25
+19
in 6 channels
Get PRO
July '25
+30
in 7 channels
Get PRO
June '25
+21
in 2 channels
Get PRO
May '25
+17
in 4 channels
Get PRO
April '25
+18
in 1 channels
Get PRO
March '25
+17
in 4 channels
Get PRO
February '25
+23
in 6 channels
Get PRO
January '25
+134
in 6 channels
Get PRO
December '24
+18
in 6 channels
Get PRO
November '24
+18
in 2 channels
Get PRO
October '24
+146
in 15 channels
Get PRO
September '24
+29
in 4 channels
Get PRO
August '24
+22
in 3 channels
Get PRO
July '24
+23
in 5 channels
Get PRO
June '24
+11
in 5 channels
Get PRO
May '24
+46
in 11 channels
Get PRO
April '24
+57
in 10 channels
Get PRO
March '24
+20
in 7 channels
Get PRO
February '24
+14
in 7 channels
Get PRO
January '24
+40
in 10 channels
Get PRO
December '23
+13
in 3 channels
Get PRO
November '23
+264
in 7 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 06 September | 0 | |||
| 05 September | 0 | |||
| 04 September | +1 | |||
| 03 September | +1 | |||
| 02 September | +1 | |||
| 01 September | 0 |
Channel Posts
Repost from N/a
Привіт, це канал Ярослави Стріхи. Я читаю, вигулюю маленького кошлатого песика і перекладаю, але сюди здебільшого збираюся, так би мовити, перекладати свої враження про прочитане з ґудрідз.
Ви можете знати мене за перекладами книжок без картинок, от частковий перелік моїх улюблених перекладів з лінками на мої враження від них:
* "Одержимість" (окрема розмова з чудовою Богданою Романцовою тут) і "Книга для дітей" А.С. Баєтт (окрема розмова з нею ж тут)
* "Спостереження за болем інших" Сьюзен Зонтаґ
* "Руїни бога" і "Життя за життям" Кейт Аткінсон
* "Червона пам’ять. Як проживали, пам’ятали й забували Культурну революцію в Китаї" Тані Браніґан
* "Дім на краю світу" Майкла Каннінґема
* "Моріс" і "Кімната з видом" Е.М. Форстера
* "Папуга Флобера" Джуліана Барнза
(і ще багато інших, люблю їх усі)
Можете мене знати й за перекладом книжок з картинками! От частковий перелік улюблених перекладів:
* "Маус" Арта Шпіґельмана
* "Вартові" Алана Мура
* "Казки" Білла Віллінґема
* "Монстри, любов моя" Еміль Ферріс
(та інші! знов-таки, люблю всі!)
Інколи говорю з хорошими людьми про переклад загалом і навколо нього, з хорошими людьми під ром, з хорошими людьми на читклубах абощо. Інакше кажучи, можу з'являтися на ваших полицях і екранах, коли ви найменше того очікуєте.
| 2 |  Що я маю сказати з нагоди виходу трейлера. | 818 |
| 3 | Осінь заїбала. | 612 |
| 4 |  🕯️ У День памʼяті загиблих захисників і захисниць України згадайте ЛГБТК військових, які загинули, захищаючи Україну від російких окупантів.
Багато людей так і залишаються закритими навіть після своєї смерті. | 648 |
| 5 |  rjkb d;t | 594 |
| 6 |  Сьогодні, 29 серпня, у День пам’яті Захисників і Захисниць України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України, ми згадуємо полеглих у боротьбі за Україну, серед них зокрема діячів і діячок літературної й культурної галузей.
Це, зокрема:
поет, перекладач і музикант Ігор Ходжаніязов
журналістка, театрознавиця Алла «Рута» Пушкарчук
журналістка й медіаменеджерка Ірина Цибух
журналістка, мисткиня Лана «Саті» Чорногорська
фотограф, митець Юрій Костишин (Кіт Характерник)
художник Давид Чичкан
поет Михайло Микусь
перекладач, волонтер, організатор фестивалю «Авдіївка ФМ» Олексій Савкевич
поет й науковець Олександр Подвишенний
поет, перекладач, філософ Олег Клюфас
письменник, історик Сергій Степовик
письменник Ігор Мисяк
книгар Василь Дорошенко
журналіст Євгеній Осієвський
письменник, юрист Василь Паламарчук
поет Максим Кривцов
та багато-багато інших...
Дякуємо за ваш чин. Світла пам'ять💔🛡 | 444 |
| 7 |  У мене зовсім паскудний настрій (ну бодай є цей настрій), але тримайте класну картинку на вечір. | 433 |
| 8 |  Друзі, як ви розумієте, книжки Видавництва також були на складах наших партнерів. Звісно, наші втрати не можна порівнювати з масштабами того, що втратили наші колеги, але для маленького видавництва, де важлива кожна книга, це теж відчутні збитки💔.
І тут важливо пам’ятати про ширший контекст. Знищення українських книг, бібліотек, видавництв та іншої культурної інфраструктури — це не випадковість, а частина багаторічної політики росії зі знищення української культури. Такі дії називають ліброцидом — навмисним знищенням книжок як частини культурної спадщини.
росія вже не вперше намагається знищити нашу культуру, проте якщо зробити це не вдалося за попередні століття, не вдасться і зараз. Однак тільки завдяки вашій підтримці.
Тож ми продовжуємо закликати вас купувати книги — і наші, і видання інших українських видавництв. В онлайн-крамницях або ж у фізичних книгарнях.
Наприклад, ви можете підтримати наші передзамовлення, щоби допомогти цим книжкам побачити цей світ якнайшвидше📚. А там, повірте, є чимало дуже різних і дуже крутих видань: книги українських авторів, переклади з малих мов, бестселери Еліс Осман та інші🥹.
Або ж можете зазирнути на наш розпродаж — там чимало книг за 100 і 300 гривень. Якщо вже собі купили, маєте ці книги — купіть бібліотекам, які зараз дууууже потребують оновлення фондів. Одночасно ви підтримаєте і маленьких видавців, і бібліотеки🙏. | 439 |
| 9 | Якщо ви шукали слова, як окреслити те, що русня робить останніми місяцями проти книжок — воно є. Це ліброцид.
Статтю у вікіпедії ще не оновили, але оновлять.
Русня нищить нашу культуру. Вкотре. Через те, що наша культура вистояла попри всі попередні спроби. Вистоїть і зараз, але тільки завдяки нам.
Донатьте на зменшення русні, це найефективніший спосіб зменшення ризиків нашій культурі. | 841 |
| 10 |  У "Видавництві" якісь абсолютно бєшені знижки на хороші книжки, я прям всіма руками раджу, якщо у вас досі з якоїсь причини їх нема. Так, місцями вони нішеві, але в цьому і головний цимес, як то кажуть
🌿"Алхімічний діарій Зенона Броваря" від Остапа Українця - ну, по-перше, це красиво, по-друге, дуже автентично, по-третє, на подарунок дуже 🤌🤌
🌈"Хто любов і мужність поєднав" Аліни Сарнацької - інтерв'ю військових з ЛГБТІК+ спільноти про буття квір-людини в армії, камінг-аути і все інше. Ідеальна відповідь тим, хто питає "а чо вони не в окопах?"
💊"Блакитні пігулки" Фредеріка Петерса - надзвичайно щемкий автобіографічний комікс про боротьбу з ВІЛ в одній маленькій особливій родині
Я б все взяв, якби все у мене вже не було і не було обіцянки не купувати собі книжок хд. Ладно, "Німони" у мене досі нема, а історія вогінь, між іншим)) Не йдіть, а біжіть) | 434 |
| 11 | Це перше наше розвантаження складу за всі роки існування.
1. нам потрібен більший склад, але спробуй його ще знайди зараз;
2. вам потрібно допомогти нам все спродати. Якщо ви вже маєте ці книжки, іх точно не має хтось, кого ви знаєте. Якщо їх мають всі навколо, кого ви знаєте, в Україні є понад 3000 активних бібліотек.
3. Мені прикро бачити Німону і Столенхаґа по 300₴, але кращого способу щоб у нас продовжили виходити топові світові комікси й артбуки Сімона — нема. Будуть лімітки, але будуть.
4. Дякую. | 468 |
| 12 | “I think gay couples should be allowed to marry. They should suffer just like us heterosexuals.” -
@dollyparton
RIP прекрасна жінко | 539 |
| 13 |  Комунікації McDonald’s в Україні завжди на часі.
Вчора команда запостила в інстаграм, пошкоджену під час обстрілів вивіску з Лукʼянівки передали на виставку Ukraine WOW.
Тепер це частина нашої з вами історії. Які ще об’єкти останніх подій ви вважаєте за потрібне зберегти для пам’яті? | 577 |
| 14 | Музеєфікація артефактів сучасности — необхідна річ. | 536 |
| 15 | Слава Україні. | 622 |
| 16 |  За часів древніх богів, воєвод і царів, багатостраждальна земля мала мене в якости книжкового дизайнера. Оце меморіз підсунули статтю навколо однієї моєї обкладинки і ностальгія в око потрапила. | 774 |
| 17 | Як видавець, згоден далеко не з усіма пунктами. Але обговорювати їх має сенс тоді, коли це обговорення почнеться поза межами 97 учасників усіх спрямувань. | 587 |
| 18 |  +1Цікаво, на що розраховують автори і видавці, в умовах див. пост вище, коли продовжують генерувати своє оформлення (а ще анотації і не факт що переклади/текст) ШІ. Це ж натурально червоний прапор: «обережно, неякісний продукт»? Книжки закономірно почали коштувати дуже дорого, робити їх стало довго і небезпечно, купівельна спроможність населення падає, полиць не більшає, конкуренція за читацьку увагу несамовита. Це якийсь вид втрати інстинкту самозбереження?
Навіяно кількома свіжими обкладинками передзамовлень.
Джерела зображень: перше, друге. | 634 |
| 19 | Коли що, це мала частина того, з чим зараз мають справу видавці. Важко всім, але галузь поставили на межу існування, а малі видавці були за її межею ще до поточних обстрілів. | 493 |
| 20 |  Гигикнув, але що тут смішного — знайдуть не всі. | 774 |
