Authentic English with Nastya🇺🇸

Ну что, quiz заставил вас немного пошевелить 🧠? Эти и другие классные выражения можно повторить в моих последних разборах коротких видео: 🖇 French superstitions 🖇 How to Say: “Your BF CAN’T Sleep Over Every Night” 🖇 What do you call this day? (in the USA VS Britain) А ещё напоминаю, что у меня есть целый банк коротких видео. По таким разборам можно составлять целые уроки и самим регулярно пополнять словарный запас. Красота же! 📌Забегайте в бот и забирайте ссылку на постоянно пополняющийся банк видео в Notion.

the answer: ABSTAIN (воздерживаться) ❗️Обратите внимание: • abstain употребляется с предлогом from, чаще всего в пассивном залоге (be abstained from) Делитесь своим предложением с одной из коллокаций в комментариях 💬

📍WHAT'S THE WORD? meaning: to not do something, especially something enjoyable that you think might be bad ▫️He took a vow to ____ from alcohol/smoking/sex ▫️Some families _ from eating fried food. ▫️As a consequence, lower income groups _____ed from buying the tobacco leaf. Пишите ваши варианты в комментариях👇🏼

the answer: HEEBIE-JEEBIES (мандраж, нервозность) ❗️Обратите внимание: • распространённые коллокации to give [me] the heebie-jeebies to get the heebie-jeebies Делитесь своим предложением с одной из коллокаций в комментариях 💬

📍WHAT'S THE WORD? meaning: a feeling of nervousness or fear ▫️The economic situation is giving a lot of investors the ___-___. ▫️She used to get theaning: a feelwalking home at night. ▫️By the end of the week, I was zooming down slopes that had given me the - at the start. Накидывайте ваши идеи в комментариях💡

WHAT'S THE WORD? meaning: a feeling of nervousness or fear ▫️The economic situation is giving a lot of investors the _-__. ▫️She used to get the __-__ walking home at night. ▫️By the end of the week, I was zooming down slopes that had given me the ___-___ at the start. Накидывайте ваши идеи в комментариях💡

А вот и правильный ответ🔥 the answer: POUR (налить, пересыпать) ❗️Обратите внимание: • налить можно не только напитки (coffee, juice, wine), но и другие жидкие и сыпучие субстанции (honey, sugar, wax) • распространённые коллокации: to pour [me, you] the last drop to pour [me, yourself] a drink to pour him a glass (of) to pour [chocolate, honey, dressing] on to pour into a [bowl, glass, jar, pitcher] Напишите своё предложение с одной из коллокаций в комментариях 💬

Ahoy! Готовы к небольшому vocabulary quiz? Увидела у коллеги @tanyachillshere классный формат. Потренируемся с вами🙌🏼 📍WHAT'S THE WORD? meaning: to make a substance flow, esp. out of a container and usually into another container ▫️ Would you like me to ______ you some coffee? ▫️I spilled the juice while I was _____ing it. ▫️______ the honey into the bowl and mix it thoroughly with the other ingredients. Пишите ваши варианты в комментариях👇🏼Позже поделюсь правильным ответом.

Ну что там по урокам? Пока подкаст о выгорании пишется с черепашьей скоростью из-за Аниных ночных пробуждений🤪, решила поделиться, чем я занимаюсь со своим единственным учеником. Напомню, я сейчас в декрете, дочке пошёл только 5 месяц. Сильно не разгуляешься🙈 С учеником же история такая. Цель подготовки — переезд в США 🇺🇸 Исходный уровень – А2/В1. С января прошлого года мы занимались по учебнику, дойдя до уверенного В1. Сейчас переходим на flipped classroom по аутентичным материалам🔥 Приняла такое решение исходя из следующих соображений: • ключевой навык, над которым нам нужно работать – speaking при этом нужно подтягивать другие навыки тоже. тратить время урока на лексику и аудирование бессмысленно, это можно сделать и дома. а урок посвятить говорению • нам нужны актуальные выражения, которые используют носители на учебники в этом плане не положишься (хотя против них ничего не имею), а вот аутентика с разговорным английским отлично справляется Следующий урок планирую посвятить теме apartment rentals на основе такого видео. Кидайте 🔥, если хотите увидеть полноценный урок по нему. Как думаете, какие ещё темы важно проработать, подготавливаясь к переезду? Буду благодарна вашим идеям в комментариях.

Я: учу английский 17-ый год, я уже такого повидала. Совсем не удивите Английский: Hold my beer. Вот тебе ещё новшество Я одна не знала, что у глагола “shit” есть ещё неправильная прошедшая форма😅🙈

Наступил в собачью 💩? Это к счастью! Сегодня в рубрике #ятолькоглазком видео с популярными французским суевериями. Тут истории и про вино, и про багет – все как полагается🇫🇷🥖 Видео отлично подойдёт для обсуждения superstitions, culture shock/difference, French culture. И пару словечек для запоминания: 🖇 bad luck in the bedroom – невезение в постели, сексе 🖇 poured you the last drop – налил тебе последнюю каплю 🖇 hanged – повешен 🖇 put your baguette upside down – положить багет «лицом вниз», на сторону с рисунком 🖇 cursed – проклятый Какие ещё чудные суеверия вы знаете? P.S. Помню подобный юнит в одном из изданий English File, можно его отлично дополнить этим видео👌🏼

Возвращаюсь в привычное русло🔥 Сегодня утром сошлись все звёзды, и я провела первый за 5 месяцев урок. Мозг got rusty (заржавел) за декрет, но потихоньку разогрелся к концу урока. I didn’t set any expectations (ожиданий никаких не строила, позволила нам с учеником сегодня маленько потупить. Без работы мне и правда скучно😀 А тут с помощью родных получается вернуться к более-менее привычной рутине. Чудесно вдвойне, что перерыв помог переосознать преподавание и мое место в профессии после затяжного выгорания. Жмакайте ❤️, если хотите подробнее почитать мою историю.

Сегодня предстоит важное событие, которое, я думала, произойдёт только к концу года🤯 Поделюсь с вами, как все пройдёт. Wish me luck! А пока полюбуемся Настей с новой причёской и улётным тренчем, отдающим французскими вайбами🇫🇷

Все американские новости были забиты только этим 🌖 А именно – прошедшим 8 апреля solar eclipse (солнечным затмением), которое можно было наблюдать в Северной Америке. CNN тоже не отстали от трендов, нарядив своих co-anchors (соведущих) в костюмы Солнца и Луны. Смотрите видео. Но смешнее было читать комментарии, где я наткнулась на парочку фраз:

She just mooned him. She was mooning him.

Здесь “moon” используется в роли глагола в интересном значении: ▪️ to moon – (informal) to show your naked bottom in public, as a joke or as a protest И перевести можно как «показывать голую попу на публику». Занятненько👀 На видео, конечно, никто не оголялся, но игра слов здесь отлично наложилась на их милые костюмчики и инсценировку затемнения🌚☀️ Вы когда-нибудь наблюдали затмение воочию? Как это произошло? #словарик

Периодически переосмысливаю форматы и контент на этом канале. Хочу публиковать тут действительно полезную обучающую информацию. Буду благодарна, если вы ответите на пару вопросов ниже, чтобы узнать вас получше❤️

Вы тоже слышали эту новость о Кейт Миддлтон?🤯 Какую? Да вот же!

Kate Middleton announced (объявила) in a video message that she had been diagnosed with cancer (у неё диагностировали рак) after she underwent a planned abdominal surgery (перенесла операцию на брюшной полости) in January. The Princess of Wales is now undergoing “preventative chemotherapy.”

Новость, конечно, шокирующая🙈 За время отсутствия Кейт на массовых мероприятиях злые языки уже успели наплести кучу сплетен. В том числе про неверность ее мужа, принца Уильяма. Мда… Формулировка новости, однако, нам привычная. Посмотрим, как ещё можно заменить глагол “announce”: ▪️ Middleton confirmed (подтвердила) she has undergone treatment for cancer. ▪️ Kate revealed (рассказала, раскрыла) she was undergoing treatment for the disease in an emotional video message released on 22 March. ▪️ Kate went public (обнародовала) with her diagnosis. ▪️ Kate, the Princess of Wales, has disclosed (предала гласности) that she has cancer and is undergoing chemotherapy. Запоминаем и используем синонимы☝🏼 А также при желании можете посмотреть отрывок из ее видеосообщения. ❤️ – люблю Кейт 🙌🏼 – не фанат, но пусть выздоравливает #фразанапрокачку