Authentic English with Nastya🇺🇸

Вечное противостояние: американский 🇺🇸 VS британского🇬🇧? До сих пор помню ощущение потерянности, когда после 12 лет изучения английского по британским учебникам я оказалась в Штатах. Как будто другой язык учила все эти годы 👀 Только месяц я привыкала к акценту. А это задача со звёздочкой, когда работаешь на 2-х работах и тебе вообще не до этого🙈 I learned it the hard way. Но какой смысл в изучении American English, если в США вы не собираетесь? А вот вам пару доводов: 🖇 Вспомните последние иностранные фильмы и ТВ-шоу, которые вы посмотрели. Спорим, большинство из них американского производства? А что насчёт музыки? А блогеров, которых регулярно смотрите? 🖇 Американцев по статистике больше, чем британцев (332 млн против 68 млн). Про мигрантов я вообще молчу. 🖇 Вишенка на торте – европейцы, разговаривающие на английском, предпочитают американский вариант языка (в том числе написание слов и варианты слов). Даже сам британский грешит заимствованием американизмов. To prove the point прикрепляю статью с данными: «British people might occasionally say rubber band instead of elastic band» В общем, American English везде, а изучаем в России мы его крайне мало. Именно это меня и сподвигло к созданию проекта Do you speak American? Чтобы получать удовольствие от ваших любимых сериалов и просекать в них все шутки и отсылки, присоединяйтесь к закрытому Telegram-каналу. Помимо ежедневных разборов особенностей американского английского по подписке вас ждут: ⚡️рассказы об американской культуре, истории и традициях ⚡️задания на тренировку аудирования ⚡️разборы сленга и неформальных выражений популярных в США Запрыгивайте в вагон до 31.12 23:59 по ссылке. В следующие месяцы цена за подписку будет только расти! По всем вопросам обращайтесь к @kurkaevanastya или в комментариях к посту❤️

Прекрасная идея, как жаль что я фанатею по британскому, а не американскому)) так бы точно пошла

Таким ученикам можно только позавидовать❤️ …самой себе! Так приятно было сегодня увидеть первую подписку от ученицы. За последние 1,5 года мы с Настей успели: • подготовиться к стажировке в Японии • попробовать подготовку к IELTS (с ней как раз я и начала готовить к этому экзамену) • поработать в формате групп А сейчас Настя вступила в мой проект по американскому английскому. Чудеса☺️ Спасибо всем, кто занимался со мной и продолжает поддерживать мои затеи! Дальше только интересней⚡️

Зачем заниматься перефразированием, если мне и так и норм? У каждого второго моего ученика запрос на занятия звучит так: «Хочу свободно говорить по-английски». Обычно студенты подразумевают под этим – легко выражать свои мысли и без труда понимать собеседника А для этого нужно покорить главного босса – научиться умело оперировать словарным запасом☝🏼 И здесь нам как раз поможет навык перефразирования. Как я его тренирую? 🖇 Ставим цель на тренировку Например, работа с регистрами английского (formal/informal speech) или с его вариантами (American/British). 🖇 Берём любой сериал/книгу уровня повыше, чем у вас 🖇 Выбираем подходящие под цель фразы 🖇 Перефразируем их. Вуаля, вы прекрасны Если вы тоже хотите иметь такой богатый словарный запас, чтобы блистать в академической среде и в то же время уметь мастерски посраться с официанткой в местном diner😎 – присоединяйтесь к моему закрытому Telegram-канал Do you speak American? Там вы найдёте все об американском английском и не только: разборы фразовых глаголов и идиом, посты о традициях США, подборки фраз, которые расширят ваш словарный запас до небес. Присоединяйтесь до 31.12 23:59 по ссылке По всем вопросам обращайтесь к @kurkaevanastya или в комментариях к посту❤️

Как тебе такое, Илон Маск?😏 Делюсь своими вариантами трансформации формальных фраз в неформальные👇🏼 • I’m not gonna engage in hypotheticals here. -> I ain't gonna speculate about it here. • That’s not to say that if a carnal relationship were to develop that I wouldn’t participate. -> I'd totally be down for that if things were to get spicy between us. • There’s some dispute between Penny and her ex-boyfriend as to who gets custody of the TV. -> Penny and her ex are having a beef over who gets the TV. Делитесь в комментариях своими идеями (лучше до того, как откроете подсказки). Или оцените мои варианты. Чтобы вы в них добавили/убрали?

По вашим просьбам делюсь сегодня, как я провожу тренировки по увеличению словарного запаса 📝 Спасибо вам за реакции! Предлагаю ознакомиться с двумя видео выше из очумелого сериала Big Bang Theory. Предложите в комментариях, как бы вы перефразировали фразы ниже, чтобы они естественно звучали в неформальной обстановке😏 Например, при общении с одногруппниками-американцами. • I’m not gonna engage in hypotheticals here. -> … • That’s not to say that if a carnal relationship were to develop that I wouldn’t participate. -> … • There’s some dispute between Penny and her ex-boyfriend as to who gets custody of the TV. -> … Вечером поделюсь своими вариантами и что мне помогает в этом процессе. Let brainstorming begin! 🧠

Инфляция на Рождество🎄 Давненько не было разборов в рамках рубрики #ятолькоглазком. И видео я вам нашла то, что надо🔥 Каждый хоть раз смотрел «Home Alone». Но задумывались ли вы, как выросли цены с 1990, года съёмок фильма? А пользователи интернета – да. Плюс ещё все посчитали и сравнили с современными ценами. Видео подойдёт к обсуждению holidays, inflation, cost of living, finances. 🖇 freak out over the price – возмущаться по поводу цен 🖇 go grocery shopping – пойти закупиться продуктами 🖇 purchase the groceries – купить, приобрести продукты 🖇 a saran wrap – пищевая пленка 🖇 a grocery haul – «улов» продуктов На основе видео можно составить необычный Christmasy урок🎅 Делитесь идеями в комментариях, как бы вы использовали это видео в уроке. P.S. Сюда же можно включить разбор статьи. Считаю ее отличным домашним заданием в тему обсуждения.

А здесь я напоминаю вам, что осталось 10 реакций до публикации моей тренировки по увеличения словарного запаса🔥 Раскачайте пост, если вам интересно почитать!

Ежедневная практика американского английского за 0₽🇺🇸 Такое было мое предложение ученикам групп, выполнившим домашку за 2 месяца. По итогу, из 8 студентов 1 выполнил условия на 100%😢 При этом я видела, что многие старались делать ДЗ, но не успели в срок. Возможно, дело в тайм-менеджменте. Авралы перед Новым годом никто не отменял. Но мы все понимаем, что для прогресса одного занятия в неделю явно мало. Необходимо ежедневно выделять время на закрепление материала хоть это языки, хоть тхэквондо. Без этого не ни-ку-да! А здесь требуется супер прокаченный навык самоорганизации💪🏼 И много сил. Чего нам частенько не хватает, right? В таком случае я советую поступить как настоящий ответственный взрослый и делегировать подготовку материалов. Например, мне😏 Если вы хотите внедрить английский в повседневную жизнь и достичь в нем новых высот в 2024, мой закрытый Telegram-канал для прокачки американского английского вам в помощь🔥 Ежедневные публикации с выражениями доступны в один клик. Занимайтесь хоть в автобусе, стоя на одной ноге (но лучше сидя в комфорте, конечно). На следующей неделе открою продажи подписки на канал. Дайте знать реакциями ❤️, если вам интересно!

Неожиданные результаты эксперимента с домашкой «Ну почему вы не делаете домашку?». Сидело у меня в голове последние полгода ведения групп🤯 Практика показала: первые несколько месяцев занятий ученики усердно выполняют домашнюю работу. Затем мотивация снижается и практически исчезает в 90% случаев. Устраивать публичную «порку» – не мой подход❌. В конце концов, взрослые ученики сами понимают, что от выполнения домашки зависит их прогресс. Однако мне хотелось добавить мотивации ребятам, и we sealed the deal: за выполнение домашки за октябрь и ноябрь я предоставляю им бесплатный доступ на месяц к своему новому проекту. Это закрытый Telegram-канал с ежедневной практикой американского английского. Что их ждёт на канале?👇🏼 • посты с крутыми выражениями, которые вы не найдёте в учебниках (фразовые глаголы, идиомы, сленг) • рассказы об американской культуре, традициях и истории (как здесь) • подборки выражений в рамках рубрики «как сказать по-другому» (как здесь) • регулярные задания на повторение выражений • разборы грамматических тем • задания на тренировку аудирования В общем, кладезь полезной информации для увеличения словарного запаса и прокачки английского совершенно бесплатно. Как думаете, все по итогу выполнили домашку и присоединились к проекту? Дайте знать реакциями. Позже поделюсь с вами результатами. 🔥 – всё выполнили 😢 – никто не выполнил ДЗ в срок

Как использовать те самые advanced фразочки в своей речи Пару месяцев назад сидим тренируем устную часть IELTS с ученицей, и тут она признаётся:

«Ну не получается у меня использовать более сложные фразы, хоть убей. Хотя почти все понимаю в статьях и видео. Что делать?».

От меня последовал совет: просто их использовать😅 Занавес. Шучу конечно. Вот мой рецепт по увеличению и разнообразию словарного запаса: 1️⃣Поймите, зачем вам эта «морока». У меня есть ученики, которым важно просто научиться передавать мысли без всяких витиеватостей. И это тоже ок. 2️⃣Замечайте и выписывайте синонимы слов/фраз, которые вы знаете. Например, get angry = flip out = hit the roof = explode (with rage) Здесь и идиома, и формальный, и неформальный вариант одной и той же идеи. ✖️Важно: проверяйте значение каждого выражения. Бывает, что кажется абсолютными синонимами, таковыми не являются. 3️⃣Ставьте себе цель, использовать эти выражения в речи. Без этого никак. Как вариант, записывайте 5-10 фраз на стикере и при общении целенаправленно внедряйте их. 4️⃣Тренируйтесь на контенте, который потребляете, а именно: усложняйте простые фразы и упрощайте сложные. Идеально получается на примере сериала Big Bang Theory. Если оставите ❤️50 реакций, поделюсь в следующем посте, как я провожу подобные тренировки. #словарныйзапас

Мой новый уровень в английском в 2023 году

«Прочитала твои последние посты в Telegram. Они такие содержательные. Их нужно перечитывать по несколько раз, чтобы запомнить все эти классные выражения» – пишет мне подруга на днях.

Так приятно, когда результат работы виден не только мне самой❤️ Чем же я занималась в этом году? 2023 год я сначала планировала посвятить IELTS: сдать свой экзамен и подготавливать учеников. Но как вы знаете, моя беременность внесла свои коррективы. Параллельно я проглатывала один сериал за другим. Из просмотренного Desperate Housewives, Brooklyn 99, Big Bang Theory, Emily in Paris (по которому я построила целый курс) и др. Так я решила сделать акцент на разговорном английском🇺🇸 Это первый шаг к моей глобальной цели – звучать как американка. Никакие учебники, к сожалению, не сделают речь приближенной к носителю. Это факт. Поэтому я, вооружившись Quizlet и скриншотами, стала выписывать самые сочные выражения из сериалов и YouTube видео🔥 Плюс ко всему я вела 2 учеников, которых готовила к переезду в США. Здесь мне и помогло знание настоящего английского, на котором говорят американцы, а не выдуманные персонажи в книгах. А в групповые уроки стала включать отдельные отрывки из сериалов для практики разговорного английского. Делитесь, над чем вы работали в английском в 2023 году? Что считаете своим достижением?

Повод для гордости🍾 Пока мы болели всей семьей (blame it on stupid seasonal flu outbreak😝), моя первая IELTS ученица сдала экзамен. Превысили желаемый score на 0.5 баллов! Поздравляю Алину с отличными результатами❤️ Горжусь нашей почти годовой работой и желаю ей поступить в следующем году в универ мечты. Кто из вас тоже готовится к языковым экзаменам? К каким?

My sweet munchkin❤️

I didn’t expect my hospital story to end like this (part 3) Neither did you! So let’s pick up where we left off. At that moment I’d been staying in the hospital for more than a week. They reran all the labs (снова провели анализы) and ... My shots and IV drips, it had been all for nothing (все было коту под хвост)🥲 Which meant the only option I was left with is to induce my labor. I was all for it (я была «за»). Any delay could be critical for my baby. I stayed under observation (оставаться под наблюдением) for 2 more days, expecting me to go into labor any minute. Though it didn’t stop me from squeezing in (впихнуть) 2 classes with my lovely students right before the delivery (роды) 😂 Yeah, I’m too much of a workaholic. I just can’t help it (ничего не могу поделать) 💻 Friday night my water broke (у меня отошли воды) and 8 hours of contractions (схватки) later I delivered (родила) my sweet baby. It’s been a week since I became a mom🤱🏻 I’m learning the ropes (разбираюсь что да как), reading and watching plenty of materials on how to take care of babies. Sometimes it feels like graduating a uni was just a piece of cake (легкотня) in comparison to my new role. But there’s no doubt we’ll handle it❤️

My hospital adventure (part 2) 🏥 Well, it’s been a minute since (давненько) I’ve posted an update on my hospital adventure. How I got there I shared with you in part 1. Here I am, a week ago, having no effing (=f*cking) idea what’s gonna happen next😩 There were 2 possible outcomes (исхода): whether my test results come back to normal and I go home. Or my labor should be induced (вызывать роды) which results in premature birth (преждевременные роды)🙈 I’m a tough cookie (крепкий орешек), you know. Though I was pretty bummed (расстроена) everything was getting out of my control. All I did was getting treated, sleeping and losing myself in work (забыться в работе). How do you think it turned out (сложилось)? Hit the post with a ❤️ if you believe I got home or with a 👌🏼 if I stayed there longer and already gave birth (родила). #словарныйзапас

Делюсь с вами отрывками из сериалов. Посмотрим, какие типичные словосочетания можно встретить с выражением baby shower: 🍼 throw a baby shower – организовать вечеринку в честь малыша 🍼 attend a baby shower – посетить вечеринку 🍼 the final head count on my baby shower – окончательное количество гостей на вечеринке 🍼 drop off an invitation to a baby shower – вручить, оставить приглашение на вечеринку Would you attend a baby shower if you were invited to? What would you give as a present? #сериальныеразборы