Cuneiphone

Словарь – моё любимое чтение (ну почти). Нашла (опять) фразу на все случаи жизни, прямо хоть разговорник составляй. Вавилонский) (Перевод на всякий случай: Что это за странные дела везде (происходят)!)

Многие знают портрет Ф.И. Шаляпина кисти Александра Головина, на котором изображена мизансцена из оперы А.Н. Серова "Юдифь". Сюжет оперы заимствован из одноименной ветхозаветной книги, в которой рассказывается об осаде г. Бетулия ассирийскими войсками и о подвиге праведной Юдифи, проникшей в стан врага и отрубившей голову ассирийскому военачальнику Олоферну. Шаляпинский фотосет в этой роли известен значительно меньше, при том, что одна из фотографий, сделанных в 1898 г., воспроизводит сюжет картины. Костюм для роли Олоферна (тот, что на картине), хранящийся теперь в доме-музее Шаляпина в Москве, был создан под явным влиянием изображений на ассирийских рельефах (в частности сцены, где Ашшурбанапал пирует в саду со своей женой, картинка прилагается)

Продолжаем читать надпись Синаххериба. Как обычно, когда готовишься к занятию и отсматриваешь лексику, всегда есть опасность провалиться в какой-нибудь другой, не связанный с твоим текст, просто потому что там тоже есть это слово. Иногда попадаются бриллианты, вот например: «Перед этими свидетелями Ахам-ниршу спросили: "Эта женщина – твоя жена?" Он ответил: "Хоть на кол меня насадите, хоть отрежьте мне руки-ноги – я не останусь женатым (на ней)!" – вот что он сказал. (Тогда) спросили его жену, и она ответила: "Я люблю своего мужа". Вот как она ответила, но он не согласился». Развод по-аккадски) Текст примерно 17 в. до н. э.

Одну из лекций второй половины всё же выложили на ютуб) https://youtu.be/fyQOOT9kJH8?si=TpF9HlAHNl17SOAZ

КАК КУПИТЬ ПОДПИСКУ СО СКИДКОЙ? — Перейдите по этой ссылке: https://arzamas.academy/promo/ — Войдите в свой аккаунт из приложения «Радио Arzamas» /«Гусьгусь» или зарегистрируйтесь любым удобным для вас способом. — Введите промокод ТИГЛАТПАЛАСАР (без кавычек, кириллицей) в специальном поле на этой странице. — Купите месячную, годовую или трехлетнюю подписку на «Радио Arzamas», «Гусьгусь» или оба приложения на 20 % дешевле. — Войдите в ваш аккаунт в мобильном приложении тем же способом, что и на сайте. Купить подписку со скидкой возможно, если сейчас у вас нет активной подписки. Оплатить можно только картами российских банков.

А ещё Арзамас сделал мне специальный код, по которому можно подписаться на них с хорошей скидкой (20 %), так что если у вас вдруг подписки ещё нет, а вы хотите, то ниже инструкция)

Всё, курс теперь полностью опубликован, ура! https://arzamas.academy/courses/155/

Тем временем вторая часть курса по Ассирии для Арзамаса записана и выходит завтра. А пока тизер)

Вавилонская и ассирийская музыка, восстановленная по клинописных источникам. Поют по-аккадски)

Читаем на занятиях надпись Синаххериба, дошли до его третьего похода, который затронул, среди прочего, и Иудею. Вот так в клинописи выглядит Иерусалим)

Вид на древний Ур с высоты птичьего полёта

Будни ассириолога (работы ещё часа на два))

Встретила неизвестную мне эпиграмму В. К. Шилейко (он один из первых русских ассириологов, автор первого перевода "Эпоса о Гильгамеше" с аккадского на русский, и по совместительству второй муж Ахматовой): Когда бы я имел лорнет И звался именем Марии, Я запустил бы в Вас, поэт, Тяжелым камнем Ассирии. 1916 Ещё более любопытно, что такое ударение (АссирИя) не только у него, а ещё и в Хлебниковском "Хаджи-Тархане": ... Другую жизнь узнал тот угол, Где смотрит Африкой Россия, Изгиб бровей людей где кругол, А отблеск лиц и чист и смугол, Где дышит в башнях Ассирия. ... 1913 А вот у Брюсова АссИрия везде, как и положено.

Чикагский институт древних культур (бывший Чикагский восточный институт – у них ребрендинг, потому что, согласно новой этике, слово "восточный" отдаёт колониализмом) сделал всем на радость плюшевую игрушку в виде глиняной таблички. У неё даже имя есть, Туппи, что, собственно, и значит 'табличка'. Я бы себе завела 🥰

Арзамас опубликовал первую часть моего ассирийского курса, одна из лекций в открытом доступе на ютубе https://youtu.be/AHgJp9byhfU?si=U_jlSNTV5dSpo9sZ

Из ФБ ленты – история хеттов, теперь и по-японски 🥰

Клад, найденный на территории храма Ашшура, датируется 13-12 вв. до н.э. На бронзовом кресте надпись, из которой мы узнаем, что пивовар из храмовой пивоварни посвящает эти предметы божеству не самого высокого ранга, которое по-аккадски называется кусарикку. В тексте его имя записано идеограммой {d}GU4.DUMU.{d}UTU, что можно перевести как "Божественный бык, сын бога Шамаша". Это полностью соответствует изображению на золотой пластинке побольше, где бык с человечьей головой стоит перед штандартом, увенчанным солнечным диском (Шамаш – бог солнца). Золотую пластинку поменьше интерпретировать не так просто. Как вы думаете, что там? (Клад из храма Ашшура, 13-12 вв. до н.э., Переднеазиатский музей, Берлин)

Гильгамеш – источник цитат на любой случай жизни, можно открывать с любого места. Встретила вот сегодня при подготовке к паре, например