✨Юко и НиХоНгО✨

Помогаю мечтам друзей сбываться ❤️

Нашлась на просторах сети такая милота 🐕🐕 “くるんと ねんね ねんころり ねんねん ころり ねん…” Это детская колыбельная, перевести можно примерно так • くるんと ねんね (Kuron to nen ne) — «Свернувшись калачиком, засыпай» • ねんころり (Nen korori) — «Мягко спи» • ねんねん ころり (Nen nen korori) — «Спи, спи, мягко засыпай» • ねん… (Nen…) — «Спи…» Это только часть строк, плюс скорее всего не обязательно прямо определенная песня, но конкретно эти фразы можно сравнить с нашими «баю-бай засыпай», а послушать вариант такой песни можно на ютуб вот тут

История о том, как я гуляла парой дней ранее, радуясь, что дождя скорее всего не будет, но потом я обернулась 😌

Что по пословицам? Конечно они есть в Японии, и по их значению тоже есть целые словари! Вот такой я приобрела себе в букинисте, из неожиданностей, при такой покупке внутри словарика нашлись… пластыри 🩹 Не использованные конечно, а запакованные, но обычно состояние проверяют у книг, а тут такой странный сюрприз Но поговорим о пословицах. Я открыла словарик наугад, и вот что увидела первой 犬の遠吠え Inu no toboe Дословно «собака лает вдали» Наш самый близкий аналог я бы сказала такой: Кто про кого за глаза говорит, тот того боится. Смысл поговорки в том, что собака только и может, что лаять издалека. Означает как раз человека, что говорит за спиной. Часто того, кто завидует, неудачник, некомпетентный, и только и может, что говорить за спиной

➿🌹🌤️🌙🌺🌹🍄🌳♾️ Что в Японии по комиксам тех же Marvel и DC? Конечно они есть! В книжных правда на полках кроме пары каких-то уже прямо полных изданий, которые скорее как книга не встречала, но выпуски официально продают многие интернет площадки (Амазон и так далее) А что насчет чтения самих компаний? И персонажей? Кончено же, это катакана • Marvel — マーベル (Ма:беру) • DC — ディーシー (Ди:си:) А одни из самых известных супергероев • Бэтмен — バットマン (Баттоман) • Супермен — スーパーマン (Су:па:ман) • Человек-паук — スパイダーマン (Супайда:ман) • Люди Икс — X-メン (Экксу-мен) • Росомаха (Wolverine) — ウルヴァリン (Уруварин) • Дэдпул — デッドプール (Деддопу:ру) И вот сегодня у букофф я отрыла вот такой шедевр по людям Х, я не могла уйти без этих радиоактивных людей В таких выпусках комиксов фуриганы нет 👆 Подобные выпуски из-за этого могут читаться сложнее, но отличная тренировка для кандзи! Тем не менее, простыми комиксы назвать нельзя, сложность будет варьироваться от выпуска к выпуску и от поднятых тем

Запись эфира!

Пост для комментариев к трансляции!

Напоминаю, что сегодня в 16:00 по мск будет проведена трансляция примерно на часик! 🕺 Забегайте, будем всем рады

Сегодня День учителя! И меня уже поздравляют мои ученики и даже дарят подарки 🐶🐶 Всех причастных к празднику, поздравляю! おめでとう！ А всем остальным желаю, чтобы у вас были только хорошие и отличные учителя, чтобы вам учиться было в удовольствие 🐶🐶 Рисунок за авторством моей ученицы 🐶🐶

Для справки, такого явления как «роллы» в японской кухне никогда не существовало, это уже придумали конкретно заграничные страны, адаптировав так сказать кухню под свой вкус и продукты Классические суши всё-таки это рис и сверху рыба 🍣, но потихоньку в японских ресторанах можно увидеть прямо роллы, но пока только буквально в один-два вида, и далекоооо не везде И даже в меню они указаны как ロール rōru от слова roll

Внимание! Роллы в японской сушечной! Это не учебная тревога!

28 том магической битвы: релиз! В подарок шли наклеечки, фото будет в комментариях 👇

こんにちは！ 🦉 Меня зовут Лина, я уже полтора года учусь в языковой школе в Японии, я докажу, что японский можно изучать с комфортом, весело и интересно 🦉 Уровень владения языком Н3 Сейчас беру в ученики от нулевого до Н4 🦉 🎇 выучим алфавиты с помощью интересных ассоциаций! 🎇 я докажу, что катакана не такая страшная 🎇 будем разбирать много реальных примеров из жизни в Японии 🎇 обсудим любимые аниме и игры, персонажей, фильмы и многое и многое другое! И все это, конечно, погружаясь в японскую культуру и сам японский язык 😎 Преподаю в зум, гуглмит, скайп Стоимость 1500 руб/ч Пишите в лс @KorosaretaMusouka

💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝 Я и моя коллега Оксана проведем трансляцию! ⚫Когда? Воскресенье 5 октября в 16:00 мск ⚫где? На канале «Юко и Нихонго» 〰️〰️Что обсудим?〰️〰️ ⚫Как мы пришли к решению учить японский язык? ⚫Какого это, учиться в университете на япониста и в японской языкой школе? Делимся опытом ⚫Отвечаем на ваши вопросы! Для всех кто не сможет присутствовать, будет потом выложена аудиозапись 💓

То самое время года, тот самый цветок Ликорис или паучья лилия В Японии его называют "хиганба́на" (彼岸花), что переводится как "цветок загробного мира". Есть поверье, что если съесть этот ядовитый цветок, то дальше будет только «хиган» (загробный мир). Ликорис часто растет на кладбищах и вдоль дорог, символизируя прощание и переход души в иной мир. Интересно, что этот цветок никогда не цветет одновременно с листьями: когда появляются цветы, листья уже опадают, а когда распускаются листья — цветы увядают. В японской культуре ликорис также символизирует страстную, но невозможную любовь, и поэтому его часто используют в поэзии и литературе.

И говоря о Хеллоуине, даже подарочные чаи есть, я себе взяла коробочку с 1 фотографии Вкус: каштан и карамель

Зашла я за чаем, а там…

〰️〰️💝💝💝💝💝〰️〰️ В пятницу я и моя коллега Оксана хотим провести прямой эфир в телеграмме! Что обсудим? ⚫Как мы пришли к решению учить японский язык? ⚫Какого это, учиться в университете на япониста и в японской языкой школе? Делимся опытом ⚫Отвечаем на ваши вопросы! В связи с этим следующий вопрос: когда будем вам удобно провести эфир? Голосуем в опросе ниже 👇 Если ничего не подходит, пишем свои варианты в комментарии!