Русский Харбин

Харбин 07.ХII.2017 尼埃拉依 Эту фотографию и добрую сотню других я сделал в первый же день по прилёте в Харбин. Прям с десяти утра гид и переводчик Хуан Хун, он же Юра, провёл меня по всему Харбину. Пешим ходом часа два или три – по широкому и длинному Большому проспекту, который китайцы стали называть Дундачжи. На этой Дундачжи – всё-всё. Огромная главная контора КВЖД. Напротив – Харбинский университет, такая копия МГУ… Фотографирую не переставая, вот-вот телефон разрядится. Заснял и вот эту церковь. Переводчик Юра мне её назвал, а я не записал. И вот сейчас хочу поставить этот снимок, а что же за церковь запечатлена на нём? Связываюсь по Telegram с Юрой. Он мигом посылает мне – 尼埃拉依 Копирую. Загоняю в Google. Сайт из массы иероглифов. Скриншот. Перевод. Всё понятно. На улице Дундачжи – лютеранская церковь, которую начали возводить в 1914 году и открыли в 1916-м. Она действует до сих пор. С паузой на культурную революцию, то есть на разгул хунвейбинов.

Сын отслужил, папа отсидел ИВАНОВСКОЕ КЛАДБИЩЕ И грустный эпилог. Галик Жемчужин, «отбарабанив» в Русском Воинском Отряде год без одной недели, снова попал на медицинское обследование. Наверное, не очень хорошо себя чувствовал. Последняя страница в Личном деле эмигранта Г.Д. Жемчужина. Называется «О личности». 18–I/1945. И две строчки: «Причина запроса: “Обследовать”. Вывод: “К продолжению службы возражений нет”». Пришлось дослуживать. До 1 июля 1945 года, пока Японская Военная Миссия в Харбине не расформировала эти Русские Воинские Отряды. За ненадобностью. Кого-то из военных сослуживцев Жемчужина советский СМЕРШ в сорок шестом или в сорок седьмом годах арестовал. И отправил на 10 лет в сибирские и уральские лагеря на перевоспитание. Галика Жемчужина сия участь миновала. А вот его отцу не повезло. Или советские власти припомнили Дмитрию Жемчужину его яркие чины в Белой армии? Или не понравилось, что он руководил в Харбине союзами землевладельцев, домовладельцев, да ещё и следил за налогоплательщиками? Жемчужин Дмитрий Петрович Дата рождения: 1895 г. Место рождения: Псковская губ., Холмский уезд, с. Ровное Национальность: русский Профессия / место работы: Общество домовладельцев, конторщик Место проживания: Китай, Маньчжурия, г. Харбин Дата ареста: 19 марта 1947 г. Осуждение: 10 мая 1947 г. Приговор: 10 лет ИТЛ. Источник данных: Книга памяти Свердловской обл. Не исключено, что местом заключения Дмитрия Жемчужина был Ивдельлаг. Или Севураллаг. Это в полутысяче километров от Свердловска. И может быть, Галик Дмитриевич знал, где отбывает срок его отец, так что после репатриации из Китая выбрал местом жительства именно Свердловск? Ивановское кладбище. Старое-престарое. Самый центр Екатеринбурга. Здесь покоится Павел Бажов. Последние захоронения – в девяностых годах. Скромный могильный памятник. «Жемчужины Галик Дмитриевич 3.ХII.1919–24.ХII.1991 Дмитрий Петрович»

Сумасшедший декабрь 1943-го «НЕРВНО НАСТРОЕН…» На полях этой самой «секретной» Анкеты Галика Жемчужина, которая от 15 декабря 1943 года, – к ней некто опрашивающий сделал послесловие от руки: «Хочет работать по своей специальности инженера-химика. В отряд “Асано” [годом ранее] забраковали из-за ноги и сердца. Нервно настроен. Говорит резко, с большими внутренними противоречиями. Добровольно никуда идти не хочет»*. Под словом «никуда» подразумевается служба в Русском Воинском Отряде. Отряд именуется Русским, а создают его японцы. До конца ноября сорок третьего действовал отряд «Асано» под началом японских офицеров, куда русских эмигрантов записывались чаще на добровольной основе. А в Русский Воинский Отряд призыв – обязательный. Вот так! Японская Военная Миссия готовила этот призыв загодя. К середине 1943 года уже был составлен «Список лиц мужского пола в возрасте от 20 до 25-40 лет, проживающих в районах Сунгарийского городка, Пристани, Нового города, Модягоу, Старого Харбина и Затона»**. Целых 120 страниц с фамилиями. Галик Жемчужин отчаянно сопротивлялся. Принёс на Таможенную заключение врачебной комиссии. Вот оно: «Слух – хороший Зрение – хорошее Сердце – расширенное на 3 см Лёгкие – хорошие Перерезаны сухожилия на пальцах правой ноги». Кажется, его возражения восприняты не были. 23–XII/1943. Ещё одна бумага в Личном деле Галика Жемчужина – «О личности. Поступление в Русский Воинский Отряд». Штамп на лицевой стороне: «Возражений нет». На обороте: «Уголовный Отдел. Не значится. 13–XII/1943». То есть – не уголовник. Отъезжали на военную службу в Ханьдаохэцзы 25 января 1944 года. Пехотный полк. Среди того призыва был и мой дядя – Александр Павлович Усачёв, он родной брат моего отца. То есть, между мной и Галиком Жемчужиным – всего одно рукопожатие. В виде крепкой руки моего дяди Шуры.

Такой штамп тиснули на обороте Сведений об Александре Усачёве*, когда японские власти принудительно забрили его в Русский Воинский отряд. Аналогичная отметина, но с другой датой, появился и в Личном деле Галика Жемчужина. ____________________ *eaishk.ru Р830 оп.3 д.48830

«Немного загребаю ногой» ВСЯКИЕ БЫВАЮТ МАНДАРИНКИ Галик Дмитриевич Жемчужин первую эмигрантскую Анкету заполнял 31 декабря 1940 года. Завтра – Новый год. И сегодня вестибюль конторы БРЭМ на улице Таможенной украшает наряженная ёлка. А гардеробщица Павла Павловна Грушевая, принимая от посетителей шубы и шинели, дарит каждому из них по мандаринке. От щедрот Начальника БРЭМ г. Кислицина В.А. Подмывало съесть этот фрукт прямо под ёлкой, но Галик сдержался. По солидной лестнице – на третий этаж, в Учётный Подотдел. Стол, бланк о трёх страницах с тридцатью вопросами, на которые следует ответить честно, ни словом не соврав. «Мѣсто рожденiя: гор. Владивосток 3/XII 1919… Гдѣ учился? Пушкинскую гимназiю окончил в 1929-м, 1-е Харбинское Общественное Коммерческое Училище в 1936 году, Северо-Маньчжурский Университет в 1940-м. Инженер-химик. Мѣсто службы – Северо-Маньчжурский Университет, жалование 10 гоби (заработок неопределённый)». Уточнение: библиотекарем в Университете Галик Жемчужин начал служить ещё будучи студентом. Подрабатывал за гроши. Получив диплом, ещё несколько месяцев оставался в библиотеке. И студентам книжки выдавал, и сам упоённо читал. А с 6 мая 1941-го Галик Жемчужин – в штате на Табачной фабрике Лопато (ею владеют братья Илья и Абрам Лопато). Должность у Галика – помощник заведующего материальным складом фабрики. Оклад с надбавками – 140 гоби в месяц. По меркам 1941 года – совсем неплохо. Жить можно… Сословная принадлежность до революции? Духовные званiя предков. А вот Сведения под грифом «секретно» (японцы засекретили). Уже конец 1943 года, а именно – 15 декабря. Дата очень важна! Вопрос: «Кто из видных общественных или административных лиц может за Вас поручиться?» Ответ Галика: «Таких лиц нѣт». И вовсе неожиданная строчка: Вопрос: «Физические недостатки?» Ответ: «Перерезаны сухожилия на пальцах правой ноги, немного загребаю ногой». И с чего это вдруг 15 декабря 1943 года Главное эмигрантское Бюро в Харбине заинтересовалось здоровьем крепкого парня?

Солнечный остров, лѣтняя веранда СТАЖ НА ГРАЖДАНКЕ Из Анкеты эмигранта Дмитрия Петровича Жемчужина, которую он заполнил от 25 февраля 1935 года. Он обстоятельно и в деталях повествует о своей жизни в Маньчжурии. «Что дѣлал и гдѣ служил до настоящего времени? С 1920 до 1922 в предѣлах Гиринской и Мукденской провинцiи служил в частных фирмах в экспедицiях и буровым мастером в геологической партии… За ликвидацiей дѣятельности компании вынужден был придумывать собственное дѣло. С 1922 по 1923 год в Модягоу на Церковной торговал молочными продуктами на компанейских началах. С 1923 по 1925 торговал марками для коллекцiонеров, а с 1925 года – фотографическими бумагами и граммофонными пластинками. Прибыль от торговли – до 50 гоби в мѣсяц… С 1930 года состою представителем фото-фабрики ”Мимоза” (Дрезден)». А где жили Жемчужины тогда, в тридцатые? Харбин, Пристань, улица Пекарная № 25, кв. 2. Если идти от реки по Китайской улице, то Пекарная сразу вслед за Биржевой. Дом № 42 – он на углу с Артиллерийской. Это самый что ни есть центр Харбина. Центральнее не придумаешь! Имущество? «В Сад-городѣ* земельный участок, незастроенный. На Солнечном островѣ лѣтняя веранда (пол-пая)». Про «незастроенный участок» – это в Гондатьевке. Там три переулка с грустными названиями – Увечный, Инвалидный, Пенсионный… У Жемчужиных участок – в переулке Пенсионном № 24. Дом они там достроили. И в сороковые годы живут уже в своём гнёздышке. А остров Солнечный на реке Сунгари – это вообще сказка! У Жемчужиных с кем-то на двоих летняя веранда (пол-пая). Есть куда пригласить друзей, коллег. Рядышком летние рестораны, теннисные корты. Гуляй не хочу! Вот ещё важная пометка: «Ни в каких партiях не состоял и не состою, ибо это запрещено Морскими Уставами». Какiе занимал выборные должности, гдѣ и когда? «В 1934 году 9 декабря избран членом Комитета О-ва домовладѣльцев Сад-Города, а в 1935-м – Замѣстителем Предсѣдателя Сад-Городского Отдѣла Харбинского Общества Домовладѣльцев и Землевладѣльцев». В начале сороковых – новая служба. Дмитрий Жемчужин уже – Управляющий делами Союза налогоплательщиков. Серьёзная должность. Очень! Помогает японцам собирать с эмигрантов дань… _____________________ *Сад-Город – это в конце двадцатых годов у архитекторов родилась идея перепланировать территории и на слиянии Модягоу с Гондатьевкой сделать такой великолепный Сад-Город. Не получилось. Замысел оказался утопическим. Об этом статья «Русское архитектурное наследие в Харбине» на сайте www.riatr.ru.

Послѣднiй чин ВОЕННЫЙ СТАЖ В эмигрантской Анкете есть графа, обязательная к заполнению. Она называется: «Военно-послужной стаж, послѣднiй чин?» Но опять же, ответ нужно уложить в отведённые для этого три строчки. Всего три. А если ты участвовал аж в двух войнах? И Дмитрию Петровичу Жемчужину пришлось занять под ответ отдельный лист. Германская война: «Транспортный офицер на Бакарицѣ (склады взрывчатых веществ в Архангельскѣ). Обер-офицер для порученiй при Помощникѣ Главноначальствующего Бѣломорского и Мурманского водных районов. Завѣдующiй катером “Орлик”. Предсѣдатель окружного армейского военно-уголовного суда». Война гражданская: «Старшiй флаг-офицер Командующего боевыми флотилiями Дальнего Востока. 10 ноября 1919 года избран офицерами Морских Сил Дальнего Востока членом квартирной комиссии Владивостокского порта, а с 17 ноября того же года – её дѣлопроизводителем. Послѣднiй чин: старшiй лейтенант. Был представлен в подполковники по Адмиралтейству». Вот как всё солидно! А чем Дмитрий Жемчужный занимался, когда снял флотский мундир? Тоже занятно.

Языкастые Жемчужины «ЛИШЬ ОТДѢЛЬНЫЕ ФРАЗЫ» На чужбине жить – не по-нашему говорить. Так, наверное? И что же у Жемчужиных с иностранными языками? Дмитрий Петрович Жемчужин: «Знанiе языков в предѣлах гимназического курса: латинскiй, греческiй, французскiй. Плохо: польскiй и лишь отдѣльные фразы из китайского». Вот так: старший Жемчужин учился не где-нибудь, а в Варшаве, но на польском млувит едва-едва... Августа Васильевна: «Английский слабо». Видать, не всему научилась на Высших Женских Курсах в Петрограде. Троечница? А чем может похвалиться младший из Жемчужиных – Галик? «Пред поступлением в Университет окончил 4-х месячные курсы Ниппонского языка при Юридическом Факультете». В общем, по количеству языков всех обскакал старший из Жемчужиных. Дмитрий Петрович привык побеждать. И на фронтах. И в гражданской карьере.

«В Сад-Городѣ имѣю дом» КУРСЫ ДЛЯ ДѢВИЦ Душа семьи Жемчужиных – Августа Васильевна, мама Галика. Читаем её Личное дело* (в цитатах повторяем «яти», куда без них?!) Когда и где родилась? «25 iюля (стар. стиля) 1896 года на Воткинском заводѣ Вятской губернiи». Где училась? «Воткинская Женская гимназiя». Среднее образование. А затем… Вчитайтесь: «2 курса Высших Женских Курсов Лохвицкой-Скалон в Петроградѣ**». Это абсолютно удивительное учебное заведение. Дорогущее! Видимо, её папа на Воткинском заводе служил вовсе не кочегаром и не плотником, раз нашёл денежки и отвёз дочку Августу на учёбу в Петроград. «Высшие, Женские, Естественно Научные, Курсы». На учебниках штемпели с этой аббревиатурой – «В.Ж.Е.Н.К». Августа учила всё-всё. Зоология, физика, математика, химия, ботаника, минералогия с геологией… Плюсом на Курсах преподавали – «фортепiано, пѣнiе, рисованiе, декламацiя». Владелица Курсов – баронесса Мария Александровна Лохвицкая-Скалон. Она сначала открыла частную женскую гимназию, это случилось в 1897 году. А с 1903 года – как раз те самые Высшие Женские Курсы. 1 июля 1914 года Курсы переехали с Невского проспекта № 55 в шикарное собственное здание баронессы – на улицу Николаевскую (ныне Марата) № 27. Сюда, на Николаевскую, нашу Августу (будущую Жемчужину) родители как раз и привезли в 1915-м году. Курсы для дѣвиц вообще-то четырёхгодичные. Августа отучилась два года, а в 1917-м успела сбежать к маме с папой в Воткинск. И чем Августа делала, когда вернулась в Воткинск? «Служила в управленiи Воткинского завода конторщицей. И дѣлопроизводителем у народного судьи в 1918 году». И это до тех пор, пока не познакомилась с офицером Сибирской армии Дмитрием Жемчужиным. А тот как раз «по предписанiю штаба Сибирской армiи сопровождал в Омск контуженного командующего Ижевско-Воткинской дивизiей». Омск. Потом Владивосток. Там у супругов Жемчужиных 3/XII 1919 родится сын, которого они назовут – Галик. Это имя – оно греческого происхождения. В православных Святцах имена Галик и Галина – одно за другим. 1920 год. Жемчужины все втроём уже в Китае – Гирин, Мукден, Харбин. Гордые слова Августы Жемчужиной: «В Сад-Городѣ Харбина имѣю небольшой дом, в котором бесплатно проживают русскiе эмигранты». ______________ *eaishk.ru ф.Р830, оп.3, д.15347 **forum.vgd.ru Закрыты Курсы были 30 ноября 1918 года. Подписал сей приговор не кто иной, как Нарком просвещения Анатолий Луначарский. Дом со всеми постройками и земельным участком большевики отобрали у Лохвицкой-Скалон. Умерла баронесса Мария Лохвицкая-Скалон в селе Райвола (тогда Финляндия, теперь Рощино Ленинградской области). Это уже в 1935-м году, когда баронесса, уехавшая из СССР, служила сторожихой, перебиваясь с чёрного хлеба на картошку.

Старшiй флаг-офицер УЧИЛСЯ ОН НЕ ПОНЕМНОГУ Жемчужины. Красивая у них фамилия. А какие они люди интересные! Листаем три Личных Дела эмигрантов Жемчужиных. И для начала просматриваем те графы в Анкетах, где они грамотно пишут о том, когда, где и чему учились. Глава семьи – Жемчужин Дмитрий Петрович. Родился «29 мая стар. стиля 1895 года, погост Ровное Холмского уѣезда Псковской губернiи». На первой странице Анкеты* графа – «Общее образованiе: низшее, среднее, высшее». Ответ Жемчужина Д.П.: «Начальная школа в 1905 году, Торопецкое Духовное Училище в 1909-м, Псковская Духовная Семинарiя (по общеобразовательным классам равна 8-ми гимназическiм) в 1913-м, Юридическiй Факультет Петроградского Университета в 1917 году». Увы, на «образование» в Анкете отведены жалкие три строчки. И если ты учился не понемногу, то всех учебных заведений сюда не втиснешь. И Дмитрий Петрович переносит перечень своих вузов на 2-ю страницу Анкеты: Вопрос: «Что дѣлал и гдѣ служил до 1914 г.?» Ответ: «Учился в среднем учебном заведении, а с 1913 года – в Варшавском Императорском Университетѣ. С 1915 г. до 1917 г. – в Петроградском университетѣ. В 1917 году окончил “Школу мичманов по береговому составу”, а затем, по 1920 г., – на военной службѣ… Старшiй флаг-офицер». И Духовная Семинария, и целых два Университета, и Школа мичманов… Вот это да! _________________ *eaishk.ru ф.Р830, оп.3, д.15346

Сплошь увешаны жемчугами МЕЧТАЛИ О ДОЧКЕ, И ВОТ… – Извини, звоню по пустяковому поводу! – вежливо начал свой телефонный разговор Владимир, с которым мы обменялись визитками на ветеранском теннисном турнире. И продолжил: – Вот ты пишешь о русских эмигрантах в Китае. А моя первая жена родилась как раз в Харбине. Может, тебе интересно? – О-о! А как её звать-величать? – Александра Галиковна она. – Подожди, запишу! Как-как отчество? – Её папу звали Галик. Родители мечтали о дочке Гале, а родился сын. Вот он и стал Галик. – Интересно. А девичья фамилия у твоей бывшей? – Жемчужина… – Вот это да! ________________ * фотокарточка с первой страницы эмигрантской Анкеты. Парню 21 год. Дочка Сашенька у него родится лет через десять. eaishk.ru ф.Р830, оп.3, д.15345

Бездѣтны и всѣми покинуты ЗАБЫТЫЙ «ЧЕЛОВѢК ИЗ РЕСТОРАНА» Навѣрное, многiе старожилы Харбина, а особенно тѣ из них, которые бывали в минувшiе годы частыми посѣтителями харбинских кабаре и ресторанов, знают хорошо одного из старѣйших офицiантов, бывшего одно время пайщиком популярного кабаре «Баян», Евгенiя Андреевича Мельникова. Е.А. Мельников – офицiант с большим стажем. Начал он свою карьеру в Одессѣ, в должности лакея у одесского градоначальника ген. Мусин-Пушкина*. И те харбинцы, которые знавали Мельникова, безусловно могут завѣрить, что в теченiе 40 лѣт, что он проработал в Харбинѣ, он был неизмѣнно услужлив и умѣл, как никто, вовремя подсказать тот или иной гастрономическiй совѣт. Многiе завсегдатаи ресторанов очень любили офицiанта Мельникова и предпочитали всегда садиться к его столику. Сейчас Е.А. Мельникову 78 лѣт, а его жене – 66. Они бездѣтны и всѣми забыты. За 5 гоби в мѣсяц они ютятся в холодной комнаткѣ за Сунгари по улицѣ Тун-чао ном. 43. Существуют они тѣм, что иногда заработает престарѣлая жена Мельникова непосильной ей поденной работой или мелкими поддержками от старых харбинских офицiантов. Мы всё это рассказываем здѣсь по просьбѣ обратившихся к нам людей в расчетѣ, что может быть кое-кто из харбинцев вспомнит по-хорошему старого офицiанта и протянет ему руку помощи. В пользу Е.А. Мельникова уже поступило от П.И Селяндиной** 5 гоби. ______________ *Александр Иванович Мусин-Пушкин, Генерал-от-Кавалерии, с 1890 года – командующий войсками Одесского военного округа и одновременно – Председатель Одесского Военно-окружного Совета. Скончался 19 декабря 1903 года в Одессе. Его лакею Евгению Мельникову не было в ту пору и сорока лет. **Селяндина Пелагея Ивановна, 1901 г.р., родом из Иркутска, в Харбине с 1922 года, портниха.

Лакѣй графа Мусин-Пушкина Вырезка из харбинской газеты "Заря"* от 30 декабря 1942 года. Внизу – текст этой заметки. __________________ *eaishk.ru ф.Р830, оп.2, д.209

«У сына болѣзнь лёгких» ВЫЗВОЛИТЬ ИЗ ШАНХАЯ Для переезда из г. Шанхая в г. Харбин нужна виза, которую старается исхлопотать для своих детей папа – Ермолаев Алексей Петрович. «Господину Начальнику Юридического Подотдѣла 3-го Отдѣла Главного Бюро по дѣлам российских эмигрантов в Маньчжоу-Ди-Го. Ноябрь 1942 года, 28-го дня. ПРОШЕНИЕ Имею чѣсть доложить Вам, что 25-го сего месяца я получил письмо от своих детей, сына и дочери. Их этого письма узнал, что они в настоящее время находятся в Шанхае в ужасном положенiи, без средств, без службы, и к тому ещё у сына болѣзнь лёгких. Без службы и без средств лечение, безусловно, не возможно. Прошу Вашего ходатайства о разрешенiи мои детям приехать ко мне в Харбин на моё иждивенiе. Имею полную возможность содержать детей на свои средства, т.к. я получаю пенсiю 84 рубля в мѣсяц и имѣю в Харбине дом. А.П. Ермолаев, эмигрант, жительствующiй в Гондатьевке по Львовской улицѣ в домѣ № 18, к. 1». В самом начале 1943 года Ермолаевы Нина и Володя на законных основаниях покинут Шанхай. Но доедут пока только до Тяньцзиня. Этот город-порт – он на территории Китая, а вовсе не в Маньчжоу-Ди-Го. На пути в родной Харбин (они родились именно здесь) – ещё одна граница. Снова нужны визы. И папа продолжит хлопотать, строчить Прошения, чтоб извлечь дочку с сыном теперь уже из Тяньцзиня. Уйдёт еще год. Наконец, ребята дома. Русский Харбин. Мама Таня улыбается и плачет. Дочка Нина, ей уже двадцать три, поливает цветы на подоконниках. Сын Вова и папа Лёша схватились в рукопожатии, кто кого пережмёт. Согласились на ничью. А на столе с пылу с жару – пирог из мелко-мелко нарубленных грецких орехов. Мамин шедевр…

«Уѣхал с женой и дѣтьми» НЕ БОЛТАЙ ЛИШНЕГО Харбин, улица Таможенная на углу с Большим проспектом, контора эмигрантского Бюро, 9 марта 1938 года. За столом в комнатке Учётного Подотдела эмигрант Алексей Петрович Ермолаев заполняет бланк Биографических Сведений. Ручка, чернильница, промокательная бумага. На десяти листах ни много ни мало, а 77 вопросов. На все надо ответить. Алексей Петрович старается. И ненароком вспомнит лишнее: «В 1926 году 6 апрѣля уѣхал с женой и дѣтьми к себѣ в Рязанскую губернiю для свиданья с родителями. 15 августа вернулись обратно в Харбин». С этой поездкой в СССР связаны будущие неприятности. В том же самом 1938-м году, но только осенью, дочка Нина подаст документы на то, чтобы стать эмигранткой, ведь до сих пор она в советском подданстве по документам отца. А в декабре того же года захочет уехать в Шанхай. Но пока она ещё в Харбине. И тут – секретная агентурная бумага. Обстоятельный донос. «Среди лиц, возбудивших ходатайство о выдаче удостоверений на выезд [в Шанхай] за 22-ое декабря 1938 года, обращает на себя внимание следующее лицо: ЕРМОЛАЕВА Нина Алексеевна – 19 лет, эмигрантка, ученица [на курсах кройки и шитья], выезжает в Шанхай через Дайрен на жительство. Определённых фактов, указывающих на политическую неблагонадёжность Н.А. Ермолаевой, – не имеется. Однако в отношении неё обращает на себя внимание следующее: 1. Ермолаева раньше состояла в подданстве СССР, перечислена она в эмигрантское состояние только 14 декабря 1938 года. 2. В 1926 году она вместе с отцом и братом выезжала из гор. Харбина в СССР, где она посетила следующие города: Рязань, Казань и Москву. Всего она со своими родными пробыла в СССР в течение трёх месяцев. Из СССР Н.А. Ермолаева вернулась в город Харбин со своим отцом и братом – беспрепятственно*». А в самом деле, почему это она вдруг вернулась «беспрепятственно»? Большой вопрос. Поездила Нина по городам и весям СССР, следовательно она – «советская шпионка». Вообще-то, Ниночке в 1926-м было шесть лет от роду. Шпионить вроде ещё и не научилась. Но всё равно – подозрительно. На это напирает секретный агент эмигрантского Бюро в Харбине. Выслуживается перед начальством. Но в Юридическом Подотделе БРЭМа сидят люди не глупые. Махнули рукой на донос. Дозволили Нине Ермолаевой уплыть через Дайрен (он же Далянь, он же Дальний) – туда, в экзотику, в Шанхай. Вот только потом окажется, что ни Нину, ни её брата Володю в том самом Шанхае никто и ждал… Натерпятся они там всяких унижений… _________________ * eaishk.ru ф.Р830, оп.3, д.14899

В мѣсяц – 51 рубль золотом УВѢЧЬЕ ОБѢИХ РУК С двадцатилетним Владимиром Ермолаевым всё утряслось. И напрасно на парня наговаривал чиновник из Шанхая М.Г. Яковкин. Ермолаевы ведь – они всей семью подлинные эмигранты. Взять главу семейства. Ермолаев Алексей Петрович, 1898 г.р., – он из Спасска Рязанской губернии. В Харбине с 1912 года, отстроился в Гондатьевке. Хорошо, когда дом свой. Отец Ермолаев о себе: «В 1910 году жил в Москвѣ, гдѣ служил приказчиком в булочной и кондитерской Титова. [Владели этой булочной – сначала Игнатий Титович Титов, а потом его сыновья Василий и Андрей Игнатьевичи]. В 1912 году осенью был призван на военную службу и назначен в Харбин, в 4-й Пограничный Заамурский пехотный полк. В 1913 году жил на станции Яомынь, гдѣ служил во 2-й ротѣ Заамурского пехотного полка. В 1914 году – на станции Куаньченцзы. В 1915 году лѣтом женился на Мироновой Татиане Несторовне. В 1918 году уволился с военной службы и приѣхал в г. Харбин, гдѣ поступил на КВжд по вольному найму на должность младшего кондуктора. 16 декабря 1921 года при исполнении служебных обязанностей я получил увѣчье обѣих рук и был отправлен в Центральную больницу КВжд. До середины 1922 года лежал в Центральной больнице, а затѣм был выписан и вскорѣ зачислен в пенсiонеры КВжд. Пенсiя – 51 рубль золотом ежемѣсячно». Полста рублей? А неплохо! Тем более – золотом… Пять тяжёленьких жёлтых червонцев. Вот только не обязательно в казённых бумагах по всякому поводу откровенничать. Могут не так понять.

«Именующий себя Ермолаевым» А ДОКАЖИ, ЧТО ЭТО ТЫ Владимир застыл растерянный. Глаза в пол. Строгий чиновник ходит перед ним и распекает как школьника. Володя виновато кивает головой. Да, конечно, с документами у него не всё в порядке. При беседе в Эмигрантском Бюро (БРЭМ) на улице Таможенной в Харбине чего-то недопонял, не все бумаги собрал. Но когда сходил с поезда № 11 «Экспресс Азия» в Шанхае, полицейские ведь не придирались, пропустили. А потом он тут, в Шанхае, пытался куда-нибудь устроиться на службу, чтоб официально, в штат, а не подхвате, не на почасовом жаловании, то ему отказывали, дескать, бумаги у тебя не все. Жил где попало. Полгода мыкался. А на днях ему посоветовали сходить вот сюда, в Русский Эмигрантский Комитет (РЭК) Шанхая. Может, помогут? Адрес: «Russian Emigrants’ Committee House N1, Lane 118, Mowming Lu (Moulmein Rd.) Секретарь комитета Яковкин М.» И вот сейчас Яковкин М.Г. (он капитан в отставке) распекает эмигранта, при этом обращаясь к нему только на «вы»: – Молодой человек, я вот сейчас вынужден отправить в Харбин запрос. Потому что не уверен, имеете ли вы какое-нибудь подданство? Или же вы зарегистрированы в качестве эмигранта? БРЭМ подтвердит или не подтвердит ваш статус. И добавил: – Может, вы и не Ермолаев вовсе? У Владимира руки повисли как плети… Вечером господин Яковкин М.Г. диктовал красивой машинистке строгий текст. Письмо из Шанхая в Харбин. Отправитель: Русский Эмигрантский Комитет, Шанхай. Получатель: Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжоу-Ди-Го, Харбин. «8 февраля 1938 года В Комитет явился именующий себя Владимиром Алексеевичем Ермолаевым, который дал о себе следующие сведения: родился 4 января 1917 года в Харбине. Со дня рождения проживал в Харбине с отцом Алексеем Петровичем Ермолаевым – Гондатьевка, улица Львовская № 18. Документов на руках не имеет. Заявил, что прибыл в Шанхай из Харбина 10 июня 1937 года. Прилагая при сём карточку именующего себя Ермолаевым, прошу не отказать в любезности сообщить Комитету, какой паспорт имел В.А. Ермолаев, проживая в Харбине, и правильны ли данные им о себе сведения. Секретарь Комитета М. ЯКОВКИН*». Во как всё изящно изложено! __ *eaishk.ru ф.Р830, оп.3, д.14867

Доберёшься до Шанхая… … «БУДЕТ ЖИЗНЬ СОВСЕМ ДРУГАЯ» В яркий красочный Шанхай выбрался не сам Алексей Петрович Ермолаев, который на фотокарточке из его Личного эмигрантского дела*. Нет, Ермолаев старший – он вовсе не сторонник приключений. И благополучно жил-поживал в Харбине. И добра наживал там же. Вместе с женою Татьяною. А в Шанхае очутился сначала их сын Володька, это было летом 1937-го, когда парню стукнуло двадцать. А в самых последних числах декабря 1939 года прощалась с папой и плачущей мамой 19-летняя Нина. Уехала туда же, к брату, – в Шанхай… Захочется ли Володе с Ниной обратно – в русский Харбин? _____ *eaishk.ru ф.Р830, оп.3, д.14867

Особый Отдел Жандармерии В ШАНХАЙ НА ПАРОХОДЕ Вынужденно уезжала (вернее, уплывала) из Харбина в Шанхай поэтесса Марианна Колосова*. Деваться некуда. Вот документ из её Личного Дела в архиве эмигрантского Бюро: «4 ноября 1935 года. Получены сведения, что Особым Отделом Жандармерии арестованы: сотрудник газеты “Наш Путь” – Картушевич, поэтесса Марианна Колосова, сотрудник газеты “Харбинское Время” – Рясинцов, фактический редактор журнала “Луч Азии” – Сапёлкин, общественный и политический деятель Голубев (брат доктора Голубева)». Да, 4 ноября 1935 года Марианну Колосову арестовали. Конфискованы журналы с её публикациями, наполненными злой иронией по отношению к правящим в Харбине японцам. Видимо, дали поблажку и освободили 19 ноября. Месяц на сборы. И 3 января 1936 года Марианна плывёт в Шанхай. Марианна Колосова Хорошо на пароходе Плыть из сумрака к свободе В край, который называем Вольным городом Шанхаем. Здравствуй, эмигрантский рай, Гордый каменный Шанхай! Неизвестность не пугает. Будет жизнь совсем другая, Может быть, ещё труднее, Может быть, ещё больнее; Всё же будет труд не тот, Всё же эта боль пройдёт… 3 января 1936 «Дайрен-Мару» У неё же: Улыбаюсь каждому платану На Шанхайских улицах чужих. ___ * Публикации о Марианне Колосовой были у нас в Telegram канале с 31 декабря 2022 года по 4 января 2023 года. 31 декабря 2022-го мы процитировали вот такое стихотворение Колосовой: За то, что многих злобно мучишь, За то, что многих ты убил, Ты пулю смертную получишь От той, которую любил. 19 августа 1930 года. Это Марианна Колосова пригрозила не кому-нибудь, а советскому наркому Валериану Куйбышеву (председатель ВСНХ). Колосова и Куйбышев, вообще-то, были влюблены друг в дружку. Потом раздружились. А японцам Марианна Колосова ставила такой диагноз: «Русские люди на собственных спинах убедились, что японская палка бьёт так же больно, как и сталинская».

Шанхай – туда и обратно ЖИЗНЬ ДОРОГУЩАЯ А мы возвращаемся в прежние места. То есть в Харбин. И в прежние года. То есть во вторую половину тридцатых и начало сороковых. В ту пору ни на целину в СССР, ни за океан в Австралию, – никуда «русских харбинцев» не пускали. Ни-ни! И единственное, куда наши эмигранты могли переехать, – это в Шанхай. О-о, Шанхай! Шик-модерн. Такой Париж близ берегов Тихого океана. В одном флаконе Франция с Британией и Америкой. Если в Харбине какие-то китайцы на каждом шагу, фу-у, то ведь в Шанхае все люди вокруг тебя – пример для подражания. Вот и едут в Шанхай. А потом вдруг из этого расчудесного Шанхая дочка ни с того, ни с сего пишет в Харбин своему богатенькому папеньке: "Папа, не продавай в Харбине свой клееваренный завод и усадьбу. На деньги, которые ты выручишь и привезёшь в Шанхай, устроиться будет трудно, а дом купить невозможно. В силу этого я и муж сочтём за лучшее, если ты останешься в Харбине, не продавая дома, а мы вернёмся также в Харбин”*. Папа послушался. И слава Богу! Или история с Елевферием Григорьевичем Белецким. Дворянского происхождения, в прошлом офицер армии атамана Александра Дутова. Достойный человек. Оказался в Шанхае. А там служба у него вовсе не «офицерская». Сапожник в обувной мастерской. Кочегар на каботажных пароходах. Уличный торговец вразнос с тележки… Наконец, Елевферия Григорьевича приглашают в Шанхае не куда-нибудь, а в престижную школу верховой езды «Lincoln Riding Academy». Вроде он теперь инструктор по выездке. А на самом деле служит кем-то вроде конюха или кучера. Запрягает-распрягает лошадей, кормит, прибирает в стойлах. В 1936-м покинул Шанхай и в Маньчжурии поначалу занимался вывозкой леса. Потом – коммерция в сельском хозяйстве. А в сорок четвёртом он уже – секретарь Отделения эмигрантского Бюро в Драгоценке. Другой статус! Вот и выбирай между Шанхаем и Харбином… Впрочем, кто-то уезжал из русского Харбина в Шанхай вынужденно… ____ *Публикация в нашем Telegram канале «Папа, никакого Шанхая!» от 11 декабря 2023 г.