В молитве за народы 🙏

Приветствуем вас, друзья, любовью нашего Господа! Пусть милость Его сопровождает вас на каждом шагу, а мудрость и рассудительность помогают в ваших делах 🙌 Хотим попросить молиться за предстоящую поездку в Республику Коми. Служитель миссии Антон В. едет туда с 28 на 29 мая ночью на машине. Молитесь, пожалуйста, за сохранность и бодрость в дороге. 🔻Цель поездки в том, чтобы сделать запись последних 4 библейских историй. Далее уже только тестирование и богословская проверка оставшихся историй. 🔻Молитесь за открытые сердца людей, с которыми команда уже общалась, и кто слушал истории. 🔻А также за возможность найти новых людей и распространить в новых местах библейские аудиоистории.

«Милость вам и мир и любовь да умножатся», Иуды 1:2

🕊️Братья и сёстры, мир вам! Служитель миссии Ольга, которая трудится на Кавказе, передаёт вам привет и благодарит за молитвы! Вы оказали большую поддержку в её служении 🫶 ⬇️ Ольга записала для вас небольшое сообщение: 📢💬 Наша команда успела записать все библейские истории, после чего мы встретились с людьми из народности и поделились с ними этими историями. По случаю окончания проекта у нас прошёл очень атмосферный праздник, на котором присутствовало много гостей. В сердце чувство удовлетворения и благодарности Богу за это время и за каждого, кто принял участие в переводе. 🙌🤲 А дальше у нас прошла детская площадка. Планировались одни даты, но у Бога Свои планы. Замысел был в том, чтобы это мероприятие было на родном языке, а для этого нужна команда (я не носитель). Из членов команды кто-то заболел, кто-то был в отъезде. Я поняла, что, значит, не время, и площадку перенесли. И это оказалось лучшее, что могло быть. После нашей встречи с презентацией приложения с библейскими историями: ◦ была возможность познакомиться и пригласить ещё больше детей и представителей этой народности; ◦ осталось много продуктов, нужных для программы и для застолья. ✓ Детям понравилось, родителям тоже. После площадки получила от них благодарственные письма. ✓ Я довольна. ✓ Команде тоже очень понравилось проведение мероприятия на своём языке - и это главное! Будем верить, что это не конец, и люди зажглись и будут проводить подобного рода мероприятия. Это и была моя цель, чтобы местные жители самостоятельно научились проводить лагеря и площадки с применением аудиоисторий из Писания. Ниже вы сможете посмотреть короткое видео с детского праздника. Спасибо, что были со мной в молитвах на протяжении всего проекта! 🧡 Видео ⬇️

Друзья, благодарим за ваши молитвы и поддержку! 🙌🙌🙌 Сейчас Лилия уже окончательно хорошо себя чувствует. Это была крапивница. Спасибо, что молились!

🌟Дорогие друзья, у нас было много ситуаций, за которые просили молиться, и вы нас в этом поддержали. Хотим выразить вам благодарность и поделиться отвеченными молитвами и радостью.✨ В этом сообщении только часть отвеченных нужд. В скором времени пришлём ещё.🫶 🔹Семья Кондаковых, перевод Ветхого Завета на калмыцкий язык Благодарим всех за молитвы! Поездка прошла отлично. Господь хранил в дороге (более 2 тыс. км туда-обратно) и на месте пребывания. Встретили Пасху с друзьями из церкви и несколько дней поработали с членами переводческой группы. 🔹Ольга К., библейские аудиоистории для хантов шурышкарского диалекта Спасибо, что молились за поездку к хантам. Это было очень напряженное время работы, но мы успели сделать всё, что запланировали, пусть и по программе минимум. На данный момент мы записали, протестировали и исправили все истории. Теперь эти тексты будут проверяться библейским консультантом, после чего последуют финальные исправления и запись. В этой поездке было много сложностей, но и много благословений. В течение всего периода я плохо себя чувствовала, но мы все равно смогли продолжить работу. Сейчас мне намного лучше. Также мы молились за переводчицу Валентину, с которой служим, она тоже смогла работать всё это время. Продолжайте молиться за её здоровье, чтобы Господь укрепил её сердце. Слава Богу за нашу команду, которая хочет служить Богу. В Овгорте мы пообщались со многими людьми. Нас принимали по-разному: кто-то просил нас уйти, а кто-то оказывал особенное гостеприимство. Среди тестировщиков были молодые, пожилые, люди среднего возраста, женщины и несколько мужчин. Молитесь за всех, с кем мы общались, чтобы они размышляли над тем, что услышали.

🙌 Приветствуем, дорогие! Ольга Форманчук просит о молитвенной поддержке (служение в Папуа-Новой Гвинее). Она уже некоторое время болеет, подозревают пневмонию, поэтому прописали антибиотики. На данный момент состояние уже намного лучше, но кашель ещё остался. Вячеслав тоже себя не очень хорошо чувствует. Дело в том, что 15 мая им нужно будет на два месяца уезжать в деревню в джунгли, а самочувствие не самое подходящее. Есть ещё один момент, который просим держать в молитвах: в школе для служителей, где учится их сын Захар, нехватка учителей. Всё меньше людей хотят приезжать на служение, всё меньше людей приезжает, чтобы учить детей. Директор школы сказала, что есть вероятность, что на следующий год у класса Захара не будет учителя. Это значит, что Вячеславу и Ольге нужно будет обучать Захара дома, что замедлит работу по переводу, либо её на какое-то время придётся приостановить. Учебный год у них начинается уже в июле. Поэтому просим молиться, чтобы Бог поднимал и присылал учителей, и чтобы у них была хорошая финансовая поддержка, ведь учителя находятся там на служении, поэтому не получают зарплату, а живут на поддержке от церквей из своих стран.

Дорогие, мир вам! 🙌 Лилия и Марк, которые трудятся в проекте по переводу библейских историй для карелов, просят о молитвенной поддержке. У Лилии началась сильная аллергия, просим молиться за исцеление 🙏🏻 Лилия пишет: 💬 «Вчера скорая сделала 2 укола, пятна ушли, но к утру всё вернулось с прежней силой. Сегодня обходимся без скорой, но состояние пока тяжёлое. Пятна разрастаются по всему телу, всё жутко чешется 😵‍💫 Также хотим записаться к аллергологу и максимально придерживаться сейчас всех реакций при аллергии. 🙏🏻 Молитесь за моё скорейшее выздоровление (в детстве подобное у меня длилось около месяца и случалось не раз). 🙏🏻 Молитесь за наше служение. Сейчас мы активно трудимся над карельскими историями. Помолитесь, чтобы мы могли продолжать, и никакие болезни этому не препятствовали. 🙏🏻 Просим молиться также за нашего сына Тимошку. Он уже какое-то время болеет, тоже вызывали врача, сегодня повторная явка. Чтобы он поскорее выздоровел и чтобы у меня была возможность его лечить (учитывая мою ситуацию). Благодарим вас за молитвы, за то, что дочитали до конца, мы вас очень ценим!!!» ❤️🙌🏼

Мир вам, дорогие братья и сёстры! У нас есть несколько нужд из разных народностей. Просим вспоминать о них в молитвах. 🌿Юго-Восточная Азия 🔸Благодарю Всевышнего за защиту, которую Он мне даёт. Порой я думаю, что нужно поступить одним образом, а Он действует по-другому. Прошу у Него мудрости, водительства, сил и здоровья, так как здесь начался местный проект, в котором я активно участвую. 🔸Молюсь за хорошую машину, которую не нужно будет постоянно ремонтировать. Она нужна мне, как хлеб. Собрали уже половину стоимости. 🔸 Моё здоровье. Езда на скутере под дождём подорвала моё здоровье. Работать без помощника тоже очень тяжело. Из-за всего этого я устаю и очень часто простужена. Но пока нет ни машины, ни помощника, прошу держать моё здоровье в молитве. 🔸Местные дети растут, и порой случается разное. Одна девушка попала в плохую историю. Молюсь о мудрости для неё, осознании и покаянии. 🌿Семья Кондаковых, перевод Ветхого Завета на калмыцкий язык Мы с семьёй едем в Элисту с 3 по 10 мая в рабочую поездку. Дорога дальняя - 1000 км в одну сторону, поедем на своей машине. Просим молиться за безопасную дорогу. 🌿Ольга К., перевод библейских историй, Кавказ 🔸Прошу молиться за команду, особенно за здоровье - члены команды заболели, слегли с температурой, поэтому пришлось отложить некоторые дела. 🔸В преддверии Пасхи хотим провести программу с использованием истории, которую мы уже перевели на местный язык. Поддержите нас в молитвах за погоду, чтобы была возможность все активности провести на улице. 🔸За деток, чтобы все смогли присутствовать и услышать эту историю на родном языке. 🔸Защиты от стрел нашего врага.

🌿Приветствуем вас, друзья! Ранее мы просили молиться за один из проектов на Кавказе, в котором служит Ольга. Работа по переводу историй подходит к концу, но различные обстоятельства стали препятствием, чтобы успеть выполнить запланированные дела. Встречи срывались, то переводчицы болели, то их домашние, то возникали другие обстоятельства. По тестированию переводов такая же ситуация. Поэтому Ольга сердечно просит поддержать её и команду в этот трудный период. 💬 "Вот, о чём можете молиться⤵️ На сегодня: ☑️У нас есть черновики и нам дали ещё две недели закончить проект. ◦ 7 историй ещё должны пройти множество проверок: ✓ как понимается текст, ✓ всё ли богословски верно, ✓ орфография. ◦ Запись этих историй и создание мобильного приложения. И всё это за пару недель. Был бурный месяц, по полной загружен, хотелось максимально много успеть. Сейчас у меня кричащая молитвенная просьба: 🤲🏾 Чтобы нам закончить эти истории и не сломаться из-за спешки. Мы не стальные, оказывается. 🤲🏽 Чтобы Бог послал людей для проверки историй и чтобы сатана не препятствовал этому, особенно встречу с актером и нашими переводчиками и носителями языка. 🤲🏼 В этот четверг и пятницу (4 и 5 апреля) записываем в студии аудио с актёром. Молитесь за него и его здоровье".

Дорогие братья и сёстры, благодарим вас, что поддерживаете в молитвах Ольгу, которая служит хантам шурышкарского диалекта на Ямале. На данный момент для этой народности переведены 25 устных историй из Библии. Проделана большая часть работы, но впереди ещё предстоит сделать обратный перевод, тестирование и внести необходимые правки. 🙏 Молитесь за предстоящую поездку в Овгорт и подготовку к ней. 🙏 Молитесь особенно за одну из переводчиц, с которой Ольга поедет в Овгорт в апреле. В последнее время у неё болит сердце и сейчас она только начинает обследоваться у кардиолога, что, конечно, занимает много времени. Поэтому молитесь за её здоровье и за все обследования, которые ей предстоят. 🙏 Молитесь за волонтёра из этой народности, который согласился помогать с обратным переводом. За эту важную работу и опыт взаимодействия со Священным Писанием. 🙏Молитесь за людей в посёлке Овгорт, чтобы Бог подготовил их сердца. 🙏 Молитесь за духовное состояние всей команды, чтобы они могли продолжать работу, которую им доверил Бог.

🌟Дорогие, приветствуем! У нас радостная новость - Александр и Марина служат на Ямале, и у них были трудности с поиском жилья. Совсем недавно они заехали в дом, он просторный, и им снизили плату за аренду. Вы молились вместе с нами за эту ситуацию. Благодарим вас! Слава Богу!

Заключительный этап работы над гимнами.

Братья и сёстры, приветствуем вас любовью Иисуса Христа! Поговорим о Юго-Восточной Азии 🌿 Мы с вами уже давно молимся за работу над книгой гимнов для этой местности. На видео под этим постом как раз можно посмотреть рабочий процесс. Сейчас идёт завершительный этап. Все очень устали. Но надо сделать всё качественно, и для этого нужны силы. Просим дойти этот путь в молитвах вместе до конца. Также есть ещё несколько сфер, о которых просим вспоминать в молитвах: 🔻Началась подготовка к лагерям. Уже нужно закупать различные материалы, чинить необходимый инвентарь. Просим молиться за подготовку; ребят, которые приедут в лагерь; организаторов и их здоровье; а также чтобы в округе было всё мирно. 🔻Помощники как русские, так и местные. Чтобы нашёлся человек, готовый поехать на 1 месяц в качестве помощника, чтобы вести новостную ленту проекта, делать информационные рассылки, записывать видео, брать интервью у местных жителей. Такие задачи требуют времени, но зачастую у служителей после всех дел его остаётся немного, хоть это и важная часть служения. Что касается местного помощника, то он мог бы помогать по домашним делам, что тоже во многом разгрузит время и снимет необходимость делать все дела в одиночку. 🔻Новые знакомства для служителя миссии. Чтобы Господь помог познакомиться с людьми, с которыми служитель мог бы развиваться. 🔻Машина для служения. Скутер сильно барахлит, поэтому служитель остался без транспорта, а он тут сильно необходим. Езда на скутере под дождём не практична и негативно влияет на здоровье.

🙌 Друзья, приветствуем! Из Папуа-Новой Гвинеи хорошие известия: начинают поступать новости, что топливный кризис вроде бы начинает разрешаться. Компания по поставке топлива заявила, что готова частично возобновить свою работу в Папуа. Они связались с авиацией, которой пользуется семья Форманчук, и спросили, сколько им нужно поставить топлива. Не факт, что поставят столько, сколько нужно, но это уже хороший знак, что завязался диалог. Просим продолжать молиться за эту ситуацию, так как вопрос с обеспечением топливом является крайне важным.

Дорогие сёстры! 🫶🌷В этот праздник желаем вам духовной красоты, чтобы на душе у вас всегда была весна, а мысли были чистыми. Пусть ваша вера будет несокрушимой и каждый день будет наполнен Божьей славой. Вы являете собой благословение, источник надежды и вдохновения для всех вокруг. Пусть Господь оберегает и помогает вам во всех добрых делах. С праздником! 💐🩷💐🩷💐🩷

🌟Ответ на молитву из Папуа-Новой Гвинеи 🌴 Друзья, благодарим всех, кто поддерживал нас молитвами! Семинар закончился, и переводчики вернулись домой. Им очень понравился курс и они с воодушевлением готовы всему научить своих соплеменников. В качестве домашнего задания они проведут два урока по чтению и пониманию Библии. Впоследствии это может стать хорошим основанием для регулярных занятий по разбору Писания со всей общиной. Слава Богу! 🙏 Также просим молиться за ситуацию в стране. Здесь серьёзная нехватка топлива: бензина, авиационного керосина и прочего. Единственный поставщик топлива в стране больше не будет поставлять топливо из-за нехватки валюты. Её компания покупала у Центробанка Папуа-Новой Гвинеи, но сейчас банк отказывается продавать валюту. Отсюда серьёзный кризис. На нас это очень ощутимо влияет. Не будет топлива - мы не сможем выезжать на место служения к народности неме, да и вообще много чего не сможем делать. Просим молиться, чтобы Господь дал мудрость властям, как решить этот кризис.

Приветствуем вас, возлюбленные Господом! 🚗В ближайшие дни планируется поездка к сойотам, но многие из членов команды болеют. Просим молиться за их здоровье и предстоящую поездку. Чтобы она была плодотворной, безопасной и чтобы семена Божьего Царства сеялись в этом народе.

Дорогие друзья! Сердечно благодарим за молитвы! 🙏 Праздник в Африке прошёл замечательно! «Полный общественный центр, старейшины, гости, родители внимательно слушали учеников четвертого класса, которые читали на родном языке отрывок из Нового Завета. Мы ещё раз показали уважение к небольшому народу аватиме и их родному языку. А они видят любовь к ним других людей и Господа!» Татьяна Л. Также ребята - Елена и Антон - уже благополучно добрались домой. «Спасибо огромное за молитвы. Мы успели в последние два дня проверить несколько историй, написать тексты, где не хватало, и ответить консультанту на вопросы. Съели праздничный тортик и разъехались по домам».

Друзья, приветствуем! 🤲 Есть ещё одна ситуация, о которой просим вспоминать в молитвах. От семьи Форманчук, которые служат в Папуа-Новой Гвинее, поступила информация, что в прошедшее воскресенье в одной из провинций произошла бойня. Погибло или 26, или 54 человека. Полиция продолжает ходить по джунглям, собирать тела. Эти межплеменные столкновения принимают особенно массовый и жёсткий характер именно в провинции Энга. В сентябре пошлого года там перестреляли 60 человек. Ещё одна печальная и тревожная деталь - это то, что там используется огнестрельное оружие, в частности автомат Калашникова. Если в той местности, где находятся служители миссии, в основном воюют луками и стрелами, то в провинцию Энга ввозят большие партии оружия. Правительство ещё никак не отреагировало на эту бойню. 🙏 Просим молиться за Папуа-Новую Гвинею. ➖ За произошедшую ситуацию, потому что родственники погибших сейчас же будут мстить. Это может привести к гораздо более серьёзным последствиям; ➖ Чтобы прекратился ввоз огнестрельного оружия; ➖ За молодёжь в стране: они физически сильные, но без работы, без денег и перспектив на будущее. Им повоевать - за счастье. С семьёй Форманчук всё в порядке. Провинция Энга находится далеко от их места служения.

⭐️Братья и сёстры, приветствуем вас любовью и милостью Господа! Хотим поделиться с вами молитвенными нуждами на ближайшие несколько дней.