Китайский язык / Китай🇨🇳✈️/ Путешествия

Кликнув на стикер, добавляйте всю коллекцию ❤️

Я со своим не романтичный настроением пропустила китайский праздник всех влюблённых "Циси" 七夕(qī xī)😁 А знаете что ещё менее романтичное? Что раньше китаянки отмечали этот праздник не с возлюбленный, а 乞巧 (qǐqiǎo) выпрашивали искусность/рукоделия, сюрпрайз А чтобы проверить дали ли им свыше эту самую искусность, они использовали нитки, иголки и даже пауков🫣 1️⃣ Самый популярный вариант проверки 穿针乞巧 (chuān zhēn qǐ qiǎo) дословно: вдевать нитку в иголку, чтобы проверить получила ли девушка дар. Девушки брали особые иголки.В них было сразу 5, 7 или 9 ушек.Нужно было вдеть нить при слабом свете луны.Кто справлялся быстрее всех, та и получила дар🎖️ 2️⃣ 喜蛛应巧 (xǐ zhū yìng qiǎo) Дословно: паук радости отвечает на просьбу о мастерстве В праздничную ночь ловили маленьких паучков.Их закрывали в коробочках до утра.На рассвете проверяли результат. Густая и ровная паутина означала высшее мастерство 3️⃣ 投针验巧 ( tóu zhēn yàn qiǎo) Дословно: опускать иглу в воду, чтобы проверить мастерство. Днем на солнце выставляли чашу с водой. Когда на воде появлялась тонкая пленочка, туда опускали иголку. Иголка должна была удерживаться на плаву. Девушки смотрели на форму тени на дне чаши. Тень в виде цветка или птицы сулила талант, а прямая тень-палка неудачу😬 Сейчас многие китайцы даже не знают о первоначальных традициях. Молодой китаец из мегаполиса, скорее всего, сильно удивится, если вы спросите его про коробку с пауком. Для большинства сейчас праздник Циси ассоциируется исключительно с романтикой, скидками в торговых центрах и ресторанах. Вот так) А я прикрепляю картинку из 小红书

Я думала ИИ, а оказался парк в Шанхае) в Китае очень популярна коллаборация Duolingo 多领国 с минисо. Мне подруга подарила зонт и сумку-шоппер из этой коллекции 💚 Ниавится мне эта зеленая сова,и у меня уже больше 100 дней стрик кантонского🤍😁

Есть место в паре разговорного китайского уровень hsk3/4🪭 один раз в неделю Пишите сюда @yulistoryline

🥢Какие звуки или тоны китайском вам даются сложнее всего?

Слово которое сложно перевести на русский язык, а китайцы его используют очень часто. В блогах, жизни, журналах везде можно встретить 接地气 (jiē dì qì) Дословно эта фраза переводится забавно э соприкасаться с энергией земли Наш ближайший аналог - приземлённый (в хорошем смысле), жизненный 🪭Например если топ-менеджер компании обедает в обычной столовой и шутит с рабочими, он 接地气 🪭Если какойто бренд называют 接地气, это значит что он ориентирован на большинство , и не пытается казаться люксом 🪭Политики, законы, сериалы все это может быть 接地气 А еще мы можем удвоить глагол 接一接地气 (Немного спуститься с небес на землю )

Из новостей которых давно не было, весной я сдала hskk 高级(разговорный высокого уровеня), но изза сбоя в тг у меня не получалось зайти в свой аккаунт тогда По ощущениям сдавать hskk было не так сложно, я бы сделала экзамен для высшего уровня сложнее😁 Кто знает, может добавят к 7-9 уровню плюсом? Хотя во время экзамена я накосячила, боялась, что изза этого не сдам. Был момент, когда я поняла что надо было отвечать, а я ждала чего-то😁думала это время готовиться) потом я понимаю, что минуты уходят, и нужно не готовиться, а отвечать, и тут я начала тараторить все что знаю по теме, проканало😁 Разговорный китайский, вобще моя любимая часть языка. Я люблю и с китайцами поболтать, и сама с собой 自言自语[zì yán zì yǔ], и сходить на разговорные уроки к коллегам)) Что надо и что ненадо делать на hskk на моем опыте? Лучше всего мне дается чтение и ответы на вопросы. С последним у меня как раз тот неловский момент и вышел. Но так как это моя сильная сторона, получилось вырулить. После того как я спохватилась, использовала максимум клише для высокого уровня, и сложные сочетания, которые можно просто заучить, и они пригодятся вам в любой теме. Например : 💡至关重要 zhì guān zhòngyào Чрезвычайно важно 💡尤其重要yóu qí zhòngyào особенно важно 💡一方面……另一方面……Yī fāngmiàn... lìng yī fāngmiàn... с одной стороны... с другой стороны... 💡综上所述 zōng shàng suǒ shù Подводя итог /обобщая вышесказанное 💡...因此，我们应该… yīncǐ, wǒmen yīnggāi.. Поэтому мы должны... Не переключайтесь💻Продолжение о части с пересказом следует)

Я недавно в 小红书 опубликовала пост про 圣彼得堡马赛克庭院 shèng bǐ dé bǎo mǎ sài kè tíng yuàn Мозаичный двор в Санкт-Петербурге Сам пост не завирусился, но огромное количество китайцев написали мне, спрашивали в Лс как его найти. Будете в Питере, прям советую. А еще мозайку можно назвать 镶嵌画 xiāng qiàn huà (от слова инкрустация), в принципе про двор мы так же можем сказать 镶嵌画院子. Подойдет больше если хотим подчеркнуть высокое искусство. Последнее время я увлеклась чтением про искусство и психологию на китайском, так что лексика теперь такая

Маленькая Санья, так называется это место в Куньмине) наткнулась на него в 📕 делать особо нечего, разве что наслаждаться видами😍🤍

Посмотрите какой вид из квартиры! Теперь мне нужно останавливаться в квартире с кухней и самой готовить, это оказалось реально даже в Китае))) вид в Гуйлине конечно шикарный

Хочу поехать в деревню в провинции Юньнань, кто был посоветуйте какую?

Классно же что в Китае пожилые и танцуют и поют в парке, восхищаюсь чесслово)))

Я в любимом 阳朔 yángshuò Яншо, локацию пока менять не хочется) просто фото места, где я сейчас гуляю каждый день❤️

Обои с календарем по китайски🫶🇨🇳

В тему предыдущего поста

Я часто делаю «фонетические эксперименты» над 🇨🇳🧍🏻‍♂️ Из давнего: китайцы не слышат разницы между баба и папа, дом и том. Из недавнего: китайцы не слышат разницы между «ди» и правильной ji Вот зачем я так парюсь над фонетическим 😁 А как думаете, что в произношении для них ключевое для понимания?