Итальянский с Натальей Симоновой

Fate un bel sorriso, ragazzi... Un bel sorriso... Сделайте красивую улыбку (красиво улыбайтесь), ребята... Красивую улыбку... Еще больше прилагательных, которыми можно описать улыбку в видео👆 Обратите внимание, что в итальянском "улыбка" - il sorriso в мужском роде, поэтому прилагательные описывающие улыбку так же ставятся в мужском роде: il sorriso luminoso - лучезарная улыбка. Так же вам встретится интересное прилагательное rubacuori. Оно образовано из двух слов: rubare (красть) и cuore (сердце). il sorriso rubacuori - привлекательная (неотразимая) улыбка Так же rubacuori может быть существительным: rubacuori - сердцеед. Еще на русский можно перевести, как "завлекалочка" (выбившийся локон на лбу). Пишите в комментариях, какие новые для себя слова узнали. И чаще улыбайтесь!😉

Хотите звучать как настоящие итальянцы? Тогда для того, чтобы спросить "как дела?" не используйте только всем известное "Come stai?". Вот несколько разговорных фраз, для начала разговора на итальянском: Сome va? - Как ты? Как дела? Come vanno le cose? - Как дела? Как продвигаются дела? Allora, cos'hai per me? - Итак, что нового? (дословно: что у тебя есть для меня) Che novita? или Сi sono novità? - Есть новости? (что нового?) И пара сленговых выражений: Сome te la passi? - Как ты? Как дела? Как поживаешь? Che butta? - Как делишки? Как оно? Какие из этих фраз заберете в свой итальянский словарь?😉

🌈 "La vita è come un arcobaleno, ogni giorno un colore diverso. A volte sei tu che scegli il colore, altre volte, è il colore a scegliere te." Жизнь как радуга, каждый день разного цвета. Иногда ты выбираешь цвет, а иногда цвет выбирает тебя. la vita - жизнь un arcobaleno - радуга ogni giorno - каждый день un colore diverso - другой цвет a volte - иногда scegliere - выбирать altre volte - в другой раз ✏️Проспрягаем глагол scegliere: io scelgo - я выбираю tu scegli - ты выбираешь lui/lei sceglie - он/она выбирает noi scegliamo - мы выбираем voi scegliete - вы выбираете loro scelgono - они выбирают Che colore scegli oggi? Какой цвет ты выбираешь сегодня?

В Италии стоит жара!☀️ А вы знаете, какой десерт обожают итальянцы (особенно на Сицилии) в жаркий летний день? Конечно, вкуснейшее Gelato (мороженое)!🍧 Но не только! Еще один популярный летний десерт - это сицилийская гранита! 🍹Гранита - это измельченный ароматный лед с сахаром (фото в комментариях к посту). Это идеальное лакомство для борьбы с летним зноем! В составе только вода, сахар и ароматизаторы (исключительно натуральные)! Интересный факт: раньше (до начала ХХ века) на Сицилии была профессия "снежников" (nevaroli). Так вот, эти самые nevaroli собирали снег в районе вулкана Этна (или в горах Пелоритани, Иблеи, Небродии) и заготавливали его на лето в специально созданных пещерах. 🍫☕️🍓🍋Существует огромное разнообразие вкусов! Классические вкусы: лимон, миндаль, шоколад, кофе... В Палермо распространена Гранита со вкусом жасмина и корицы! В Катании популярен вкус фисташек и миндаля (туда же могут добавить капельку ароматного кофе) В Мессине предпочитают классическую лимонную, а так же клубничную, кофейную и персиковую вариации. Типичным для Трапани является десерт с жасмином и шелковицей (gelso) А в Калабрии с летней жарой борются при помощи граниты с инжиром и опунции. Заказать Граниту на Сицилии можно практически в любом баре! Традиционный летний сицилийский завтрак - Гранита и свежая ароматная круглая булочка (brioch)! По желанию можно попросить, чтобы десерт вам украсили взбитыми сливками (обычно так подают кофейную граниту)! А теперь представьте себя на Сицилии! Вы сидите в уютном баре с видом на море, заказываете себе граниту, brioch и наслаждаетесь! Кстати, а какого вкуса вы заказали граниту? Поделитесь в комментариях!

Il segreto per vivere bene e a lungo è: mangiare la metà, camminare il doppio. ridere il triplo e amare senza misura. vivere a lungo - жить долго la metà - половина il doppio - дважды (удвоенный) il triplo - трижды (тройной) senza misura - без меры (без границ, без рамок) Напишите ваш вариант перевода этой фразы в комментариях!👇

Прекрасный летний вечер и хороший итальянский фильм!🇮🇹 🎬"Questione di karma" è un film commedia del 2017 diretto da Edoardo Falcone e interpretato da Fabio De Luigi ed Elio Germano. "Проблема с кармой" комедия 2017 года от итальянского режиссера Эдоардо Фальконе. В главных ролях Фабио де Луджи и Элио Джермано. Вы можете посмотреть этот фильм на итальянском или на русском языке ЗДЕСЬ👈 📹Приятного просмотра! Buona visione!

Милая реклама (pubblicità) от Mulina Bianco и много полезной лексики👇🏻 Сначала внимательно посмотрите видео и попробуйте понять на слух о чем в ней говорится. А теперь приступаем к разбору: 📍A Sara piace cercare i cognomi strani sul citofono... Саре нравится искать странные фамилии на домофоне. В на домофонах не указывают номера квартир, там пишут фамилии жильцов дома. Здесь мы видим пример употребления предлога "а", для выражения значения дательного падежа (Кому? Чему?) : A Sara piace - Саре нравится. Сognomе - фамилия. (а слово famiglia - это семья) sul (su + il) citofono - на домофоне 📍E ascoltare le ranе nella pancia del papa mentre dorme... И слушать лягушек в животе папы, пока он спит. rana - лягушка nella (in + la) pancia - в животе mentre - между тем, как; пока; в то время, как Продолжение разбора смотрите в комментариях👇

Сегодня у нас будет очень расслабляющая тема))😉 Мы разберем самые "сонные" глаголы в итальянском! О том, что глагол СПАТЬ на итальянском это DORMIRE, думаю, многие знают. Но, как и в русском языке, могут быть разные варианты: Avere sonno - хотеть спать Аndare a letto - лечь спать (идти в постель) Dormire sodo - крепко спать Dormire come un masso - спать как убитый Dormire in piedi - спать на ходу (быть вялым, ничего не хотеть делать) Mettere a dormire - укладывать спать (кого-то) Когда вы хотите сказать, что хотите просто немного полежать и отдохнуть, используйте глагол sdraiarsi. А если вы хотите не просто полежать, но и сладко вздремнуть, то вам пригодится такое выражение: Fare un pisolino — (сладко) вздремнуть. (Pisolino - дремота, легкий сон) Примеры использования этих глаголов в озвучке от носителя языка вы найдете "в карусели" (листайте фото). Повторяйте, запоминайте, применяйте😃🇮🇹

Лето, солнце и красивая итальянская музыка!🎶 Сегодня послушаем итальянскую исполнительницу Svegliaginevra и разберем ее песню "Come fanno le onde" ("Как делают волны") ✏️Интересные слова и выражения из текста: neanche - даже не, также не come si fa - как это делается mi scoppia la testa - моя голова раскалывается (разрывается) ti giuro - я клянусь тебе ti lascio andare - я позволю тебе уйти spiegare - объяснять ripartire - начинать сначала, снова отправляться brillare - сиять di sfuggita - мельком, мимоходом stavolta - в этот раз, на этот раз Замечательно вам вечера!

Когда я получаю такие сообщения, я в очередной раз убеждаюсь, что я выбрала правильный путь... Влюблять вас ещё больше в итальянский язык... Обожаю свою работу❤️ 💬"Вы меня влюбили в себя на вашем курсе "Итальянский завтрак", когда было открыто по 4 урока на каждом уровне. Я тогда начала изучать язык и не могла поверить, что все может быть настолько доступно. И все так логично... (Татьяна К.) Если Вы еще не проходили бесплатные уроки на полном курсе, то вы можете сделать это, зарегистрировавшись ЗДЕСЬ👈 💬 "Большое спасибо за чудесный курс! Этот курс написан как живые уроки, всегда чувствуешься поддержка и забота! Уровень А1 очень объемный, уже он позволяет общаться с носителями на достаточно разнообразные темы.... Благодарю автора курса Наталью за все уроки и за четко выстроенную программу! Большое спасибо что помогаете полюбить и освоить итальянский язык🇮🇹" (Маргарита К.) Для меня важно, чтобы сам процесс изучения итальянского языка приносил вам радость! Благодарю, что делитесь своими успехами!