نشر هرمس

🔺چاپ بیست‌وچهارم کتاب «پرسیدن مهم‌تر از پاسخ دادن است» منتشر شد 📚 کتاب: #پرسیدن_مهم‌تر_از_پاسخ_دادن_است 🖊نویسنده: #دنیل_کلاک و #ریموند_مارتین 🖊 مترجم:#حمیده_بحرینی 🔹 چاپ بیست‌وچهارم ◽️ پالتویی، شومیز، ۲۱۶ صفحه 🔻 قیمت: ۱۸۰ هزار تومان برشی از متن: بیشتر ما آدم‌ها فکر می‌کنیم خیلی چیزها می‌دانیم، هم دربارهٔ خودمان و هم دربارهٔ کل کائنات. گمان می‌کنیم دربارهٔ دنیایی از موضوعات می‌دانیم چه چیز واقعیت است، چه چیز خیال. اما اگر بنا می‌بود فقط تجربهٔ خود ما مبنای دانش‌مان باشد، در آن صورت چطور ممکن بود این مقدار دانش داشته باشیم. برای نمونه، این به اصطلاح جزء دانش‌های شماست که کیهان بسیار بسیار عظیم است، در حال انبساط است و میلیاردها سال هم عمر دارد. چگونه می‌توانید اینها را سرآخر بر مبنای تجربهٔ شخصی خودتان دانسته باشید؟ آیا برای توجیه چنین باورهایی تجربهٔ کافی داشته‌اید یا دارید؟ دربارۀ کتاب: مانع اصلی فراگیری فلسفه این نیست که ما به قدر کافی نمی‌دانیم، برعکس؛ ما بیش از اندازه می‌دانیم. کتاب پرسیدن مهم‌تر از پاسخ دادن است به همین منظور طراحی و نوشته شده است؛ نویسنده تلاش دارد این مانع را بردارد. کتاب شما را به شیوهٔ سقراط به دنیای فلسفه دعوت می‌کند: کاری می‌کند که از پاسخ‌هایی که دارید دست بکشید و آن‌قدر این کار را ادامه می‌دهد که بتوانید حکمت ندانستن را به دست آورید. #نشر_هرمس #تجدید_چاپ @hermesspublication

🔺چاپ هشتم کتاب «درجۀ صفر نوشتار» منتشر شد 📚 کتاب: #درجه_صفر_نوشتار 🖊نویسنده: #رولان_بارت 🖊 مترجم: #شیرین‌دخت_دقیقیان 🔹 چاپ هشتم ◽️ پالتویی، شومیز، ۱۱۸ صفحه 🔻 قیمت: ۱۱۲ هزار تومان برشی از متن: همه اسلوب‌های نوشتار یک ویژگی همسان دارند: داشتن مرزهای بسته. این ویژگی در زبان گفتاری وجود ندارد. اسلوب نوشتار به هیچ‌رو ابزار ارتباط‌گیری نیست، همچنین راهی گشوده نیست که تنها قصد زبان از میان آن گذر کند. در گفتار، پریشانیِ کاملی جریان دارد که حرکت پرآشوبی را انتقال می‌دهد و آن را در حالت تعلیق ابدی نگه می‌دارد. برعکس، نوشتارْ زبانی سخت‌شده و خودپاینده است و به‌ هیچ‌رو گروههای متحرکی از عناصر همجوار را وارد جریان تداوم خود نمی‌کند. دربارۀ کتاب: رولان بارت با انتشار نخستین کتاب خود به نام درجۀ صفر نوشتار در ۱۹۵۳، به صف مطرح‌ترین متفکران قرن بیستم پیوست. ژان ایوتَدیه در کتاب نقد ادبی در قرن بیستم، بارت را کسی می‌داند که طی بیست‌وپنج سال زندگی ادبی و اندیشۀ انتقادی فرانسه، اگر همیشه نخستین کسی نبود که رسیده، ولی اولین کسی بوده که پرچم را بر قله افراشته است. درجۀ صفر نوشتار، خیلی زود تأثیری قاطع بر دیدگاه نوین نظریۀ ادبی گذاشت. به نظر سرژ دوبروفسکی، از نقادان معاصر، مهم‌ترین کتاب‌هایی که در قرن بیستم دربارۀ ادبیات نوشته شده‌اند، عبارت‌اند از: ادبیات چیست؟ نوشتۀ ژان پل سارتر و درجۀ صفر نوشتار اثر رولان بارت. این دو کتاب پیوندی ناگسستنی و البته از نوع جدلی، با یکدیگر دارند. بارت نمی‌گوید که کتاب خود را به صورت گونه‌ای پاسخ بر نظریۀ ادبیات متعهد سارتر نوشته است، اما این مسئله با بررسی تطبیقی این دو کتاب و شرایط نگارش آن‌ها روشن می‌شود. #نشر_هرمس #تجدید_چاپ @hermesspublication

🔺 چاپ نهم کتاب «شاهنامه» منتشر شد 📚 کتاب: #شاهنامه 🖊نوشته: #ابوالقاسم_فردوسي 🖌بر پايه: #چاپ‌_مسكو_با_كشف‌الابيات 🔹 چاپ نهم ◽️پالتويي، گالینگور 🔹 جلد اول ۱۲۲۴ صفحه، جلد دوم ۱۱۰۲ صفحه 🔹قیمت دورۀ دو جلدی : یک میلیون و ۴۰۰ هزار تومان برشی از متن: سیاوش بدو گفت انده مدار کزین سان بود گردش روزگار سرِ پر ز شرم و بهایی مراست اگر بیگناهم رهایی مراست ورایدونک زین کار هستم گناه جهان‌آفرینم ندارد نگاه به نیروی یزدان نیکی‌دهش کزین کوه آتش نیابم تپش خروشی برآمد ز دشت و ز شهر غم آمد جهان را از آن کار بهر دربارهٔ کتاب: شاهنامه اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی، حماسه‌ای منظوم که بر حسب دست‌نوشته‌های موجود دربرگیرندهٔ نزدیک به پنجاه هزار تا شصت‌‌ویک هزار بیت است. این کتاب یکی از بزرگ‌ترین و برجسته‌ترین سروده‌های حماسی جهان است که سرایش آن دست‌آوردِ دست‌کم سی سال کارِ پیوستهٔ این سخن‌سرای نامدار ایرانی است. موضوع این شاهکار ادبی، افسانه‌ها و تاریخ ایران از آغاز تا حملهٔ عرب‌ها به ایران در سدهٔ هفتم میلادی است (شاهنامه از سه بخش اسطوره، پهلوانی و تاریخی تشکیل شده‌است) که در چهار دودمان پادشاهیِ پیشدادیان، کیانیان، اشکانیان و ساسانیان گنجانده می‌شود. نسخۀ حاضر که در دو جلد سامان یافته، بر پایۀ چاپ مسکو تنظیم شده است. #نشر_هرمس #تجدید_چاپ @hermesspublication

🔺 چاپ ششم کتاب «اسطوره‌ی دولت» منتشر شد 📚 کتاب: #اسطوره‌ی_دولت 🖊 نوشتۀ: #ارنست_کاسیرر 🖊 ترجمۀ: #یدالله_موقن 🔹 چاپ ششم ◽️رقعی، شومیز، ۴۷۴ صفحه 🔹قیمت: ۴۵۵ هزار تومان برشی از متن: بسیاری از انسان‌شناسان گفته‌اند که اسطوره، به رغم شکل‌های متعددش، پدیده‌ای بسیار ساده است که برای علت وجودی‌اش به تبیینی روان‌شناختی یا فلسفیِ پیچیده نیازی نیست. اسطوره، همان ساده‌لوحی است؛ زیرا اسطوره چیزی جز تقدس ساده‌لوحی نژاد بشر نیست. اسطوره محصول تأمل یا تفکر نیست و نمی‌توان آن را به تمامی، فراورده‌ی تخیل دانست. صرف تخیل نمی‌تواند علت همه‌ی تناقضات و عناصر عجیب و غریب و خیالی اسطوره باشد؛ بلکه بیشتر نادانی اولیه‌ی بشر است که باعث این یاوه‌گویی‌ها و تناقض‌گویی‌هاست. بدون این «نادانی اولیه» اسطوره‌ای هم پدید نمی‌آمد. دربارهٔ کتاب: اسطوره‌ی دولت در سال‌های پایانی جنگ جهانی دوم، با هدف تشریح مبانی روی کار آمدن فاشیسم در اروپای غربی نوشته و منتشر شد. این کتاب یکی از مهم‌ترین منابعی است که در آن دربارهٔ چگونگی ظهور ناگهانی اسطوره و تبدیل شدن آن به ابزاری در جوامع توتالیتر بحث شده است. کاسیرر در این کتاب به تفسیر جایگاه اسطوره در نظام‌های سیاسی می‌پردازد و در نهایت بحث را در عصر نازیسم به پایان می‌برد. او همچنین به بررسی نقش و کارکرد افسانه به‌عنوان امری خیالی که ریشه در اندیشۀ بشری دارد و تأثیرات آن بر کنش‌های اجتماعی انسان در طول تاریخ پرداخته و ابعاد سیطرۀ اندیشۀ افسانه‌ای را بر حوزه‌های مختلف فکر بشری بررسی کرده است. کتاب سه بخش دارد: ۱. اسطوره چیست؟ ۲. نبرد با اسطوره در تاریخ نظریه‌ی سیاسی ۳. اسطوره‌ی قرن بیستم. #نشر_هرمس #تجدید_چاپ @hermesspublication

🔺 چاپ پنجم کتاب «جنایت‌های میهن‌پرستانه» منتشر شد 📚 کتاب: #جنایت‌های_میهن‌پرستانه 🖊 نویسنده: #آگاتا_کریستی 🖋 مترجم: #محمدعلی_ایزدی 🔹 چاپ پنجم ◽️شومیز، پالتویی، ۲۴۲ صفحه 🔹قیمت: ۲۱۲ هزار تومان برشی از متن: - ممکن است او خودش را با گلوله زده باشد. بله واقعاً احتمال دارد این کار خودش باشد. فقط اثر انگشت او هم روی اسلحه است. با وجود این من کاملاً مطمئن نیستم. - شما به چی اعتراض داری؟ - قبل از هر چیز به نظر نمی‌رسد دلیلی وجود داشته باشد که او بخواهد این کار را بکند. از سلامتی خوبی برخوردار بوده، پول خوبی درمی‌آورده، تا حالا شنیده نشده از چیزی یا کسی نگرانی داشته باشد و با هیچ زنی هم رابطه نداشته است. بعد با احتیاط حرف خود را تصحیح کرد و گفت: حداقل تا آنجا که ما می‌دانیم. افسرده یا بی‌دل و دماغ نبوده و حالت غیرعادی دیگری نیز نداشته است. دربارهٔ کتاب: جنایت‌های میهن‌پرستانه رمانی از آگاتا کریستی است که اولین‌بار در سال ۱۹۴۰ منتشر شد. داستان کتاب دربارۀ قتل دنداپزشکی به نام هنری مورلی است. کسی که دندانپزشک هرکول پوآرو هم به‌حساب می‌آید. در روز حادثه پوآرو پیش او می‌رود و چند ساعت پس از ترک مطب، از بازرس جپ می‌شنود که مورلی در مطبش با گلوله خودکشی کرده است. این اتفاق کاملاً غیر طبیعی به نظر می‌رسد، هنری مورلی مردی آرام و درآمد خوب بود و آن روز هم رفتارش کاملاً طبیعی به نظر می‌رسید. چرا چنین کسی باید خودکشی کند؟ این سؤالی است که کارآگاه پوآرو باید به آن پاسخ دهد. #نشر_هرمس #تجدید_چاپ @hermesspublication

🔺 چاپ چهارم کتاب «سیمای زرد و پنج داستان دیگر» منتشر شد 📚 کتاب: #سیمای_زرد 🖊 نویسنده: #آرتور_کانن_دویل 🖋 مترجم: #کریم_امامی 🔹 چاپ چهارم ◽️شومیز، پالتویی، ۲۰۸ صفحه 🔹قیمت: ۲۲۰ هزار تومان برشی از متن: سرپيشخدمت ناپديد شده بود. كلفت ناپديد شده بود. كلفت عاشق سرپيشخدمت بوده، ولی بعداً موجبی پيش آمده كه كينه او را به دل بگيرد. كلفت اهل ويلز بوده و خون مردمان آتشين مزاج و پر احساس آن خطه در رگ‌هايش جريان داشته. كلفت بلافاصله بعد از ناپديد شدن سرپيشخدمت شديداً دچار هيجان شده بود. كلفت كيسه‌اي را كه حاوی چيزهای غريبی بوده توی درياچه افكنده. بايد همه اين عوامل را در نظر می‌گرفتم، ولی درواقع هيچ يك از اينها به قلب معما نمی‌زد. نقطه شروع اين سلسله رويدادها كدام بود؟ و نقطه پايان اين رشته درهم پيچيده كجا؟ دربارهٔ کتاب: کتاب سیمای زرد و پنج داستان دیگر، مجموعه‌ای است از داستان‌های کوتاه از سلسله داستان‌های جنایی «شرلوک هولمز» نوشتۀ آرتور کانن دویل، که اولین بار در سال ۱۹۲۷ منتشر شد. در داستان اول این مجموعه، یعنی سیمای زرد، داستان زندگی زنی به نام افی روایت می‌شود که بعد از مرگ همسر و فرزندش بر اثر تب زرد به انگستان مهاجرت کرده و با آقای گرانت ازدواج می‌کند. اما گذشتۀ سخت و عجیب افی او را رها نمی‌کند و پس از گذشت سه سال از زمان مهاجرتش، رفت‌وآمد‌های او با غریبه‌هایی که به‌تازگی به کلبۀ نزدیک خانه‌شان نقل‌مکان کرده‌اند، باعث نگرانی آقای گرانت می‌شود و پای شرلوک هولمز و دستیار او دکتر واتسون به این ماجرا باز می‌شود. عناوین داستان‌های دیگر کتاب عبارت است از: «آیین ماسگریو»، «بیمار مقیم»، «مترجم یونانی»، «عهد‌نامه دریایی»، «آخرین مسئله» و «اعلام». #نشر_هرمس #تجدید_چاپ @hermesspublication

🔺 چاپ هجدهم کتاب «قتل در قطار سریع‌السیر شرق» منتشر شد 📚 کتاب: #قتل_در_قطار_سریع‌السیر_شرق 🖊 نویسنده: #آگاتا_کریستی 🖋 مترجم: #محمد_گذرآبادی 🔹 چاپ هجدهم ◽️شومیز، پالتویی، ۲۸۸ صفحه 🔹قیمت: ۲۴۵ هزار تومان برشی از متن: لحن دکتر طوری بود که توجه پوآرو را جلب کرد. نگاه دقیقی به او انداخت. یونانی کوچک‌اندام با ابروهای درهم ایستاده و به جسد خیره شده بود. پرسید: - چیز عجیبی است، نه؟ - حرف بزن دوست من. چیزی اینجا هست که برایت سوال‌برانگیز باشد؟ - بله - و آن چیست؟ در حالی که نشان می‌داد گفت: این دو زخم را اینجا و اینجا می‌بینید. عمیق هستند و هر کدام حتماً رگهای خونی را قطع کرده‌اند و با این حال ... لبه‌هایشان باز نشده. به خلاف انتظار، خونی از آنها جاری نشده. - معنی‌اش چیست؟ مرد قبلاً مرده بوده، کمی قبل از وارد شدن ضربه‌ها مُرده. اما مسلماً بی معنی است. پوآرو متفکرانه گفت: - این‌طور به نظر می‌رسد. مگر اینکه قاتل پیش خودش فکر کرده کارش را درست انجام نداده و برگشته تا مطمئن شود. اما این آشکارا بی‌ معنی است! دربارهٔ کتاب: قتل در قطار سریع‌السیر شرق رمانی از آگاتا کریستی است که اولین‌بار در سال ۱۹۳۴ منتشر شد. داستان از ‌جایی آغاز می‌شود که کارآگاه پوآرو که به سفر رفته در هتل تلگرافی دریافت می‌کند که مجبور می‌شود به لندن برگردد. پوآرو در قطار راچت که تاجر ثروتمندی است را می‌بیند. راچت، پوآرو را می شناسد و از او درخواست محافظت می‌کند چون به قتل تهدید شده است. پوآرو که از راچت خوشش نیامده، پرونده را رد می کند. فردای آن روز جسد راچت در کوپه‌اش پیدا می‌شود... #نشر_هرمس #تجدید_چاپ @hermesspublication

🔺 چاپ هشتم کتاب «ترجمان دردها» منتشر شد 📚 کتاب: #ترجمان_دردها 🖊 نویسنده: #جومپا_لاهیری 🖌 مترجم: #مژده_دقیقی 🔹 چاپ هشتم ◽️پالتویی، شومیز، ۱۹۷ صفحه 🔹قیمت: ۱۸۶ هزار تومان برشی از متن: شستن بشقاب‌ها که تمام شد، به پیشخوان تکیه دادند و هر کدام با یک سرِ حوله دستشان را خشک کردند. سرِ ساعت هشت، خانه در تاریکی فرو رفت. شوکومار شمع‌ها را روشن کرد، از شعلهٔ کشیده و جاندار آن‌ها خوشش آمد. شوبا گفت: «بیا بنشینیم بیرون. به نظرم هوا هنوز گرم باشد.» هر کدام یک شمع برداشتند و روی پله‌ها نشستند. وقتی هنوز برف روی زمین بود، عجیب به نظر می‌رسید که بیرون بنشینند. ولی امشب همه از خانه‌هایشان آمده بودند بیرون، هوا آنقدر مطبوع بود که آدم‌ها را بی‌قرار کند. درهای توری باز و بسته می‌شد. گروه کوچکی از همسایه‌ها چراغ‌قوه به دست از مقابلشان گذشتند. دربارهٔ کتاب: ترجمان دردها اولین کتاب جومپا لاهیری است که اولین‌بار با عنوان «interpreter of maladies» در سال ۱۹۹۹ منتشر شد. این کتاب مجموعه‌ای از ۹ داستان کوتاه دربارۀ مهاجران هند و بنگالی است که در آمریکا زندگی می‌کنند. لاهیری این داستان‌ها را در دوران کالج نوشته بود و بعدها تصمیم به انتشارشان گرفت. کاراکترهای این مجموعه از داستان‌های جذاب و تأثیرگذار لاهیری، با قدم گذاشتن روی مرز میان سنت‌های هندیِ به ارث گذاشته شده و سرگشتگی‌های دنیای مدرن، به دنبال عشقی ورای محدودیت‌های فرهنگی و زمان هستند. جومپا لاهیری با بینش فرهنگی کم‌نظیر و مهارت‌های منحصر به فرد خود در داستان‌سرایی، مجموعه‌ای را خلق کرده که از ذهن مخاطب پاک نخواهد شد. #نشر_هرمس #تجدید_چاپ @hermesspublication

🔺 چاپ پنجم کتاب «گزارش شاهد عینی» منتشر شد 📚 کتاب: #گزارش_شاهد_عینی 🖊 نویسنده: #فرانتس_کافکا، #برتولت_برشت، #هینریش_بل و... 🖌 مترجم: #مسعود_حسینی‌زاد 🔹 چاپ پنجم ◽️پالتویی، شومیز، ۱۸۰ صفحه 🔹قیمت: ۱۹۳ هزار تومان برشی از متن: موتور را خاموش کردم و نشستم، تپانچه در جعبهٔ زیر فرمان اتومبیل بود، می‌دیدمش اما شهامت نداشتم تا دست‌هایم را از فرمان بردارم، به دست‌هایم نگاه می‌کردند، آرام و ظاهراً بی‌اعتنا حرکاتم را می‌پاییدند. به تپانچه اعتنایی نکردم و گوش به صدای آتش دادم که دوردست در خیزران‌ها شعله می‌کشید. سپس یکی‌شان قمه‌اش را بالا آورد و اشارهٔ کوتاهی به من کرد. پیاده شدم، آهسته پیاده شدم و به تپانچه اعتنایی نکردم، آن وقت او را که به من اشاره کرده بودم دیدم، لوکاس بود، خادمم. دربارهٔ کتاب: گزارش شاهد عینی گزیده‌ای است از داستان‌های کوتاه مهم‌ترین نویسندگان آلمانی‌زبان قرن بیستم. از هر نویسنده دست‌کم یک داستان انتخاب شده است که هر کدام لحنی متفاوت از دیگری دارند. کوشش اصلی مترجم بازآفرینی لحن‌های گوناگون به زبان فارسی بوده است. داستان‌ها در کنار هم تصویر کاملی از داستان‌های کوتاه آلمانی به دست می‌دهند. این کتاب پیش‌تر با عنوان مقبره‌دار و مرگ منتشر شده است. #نشر_هرمس #تجدید_چاپ @hermesspublication

🔺 چاپ نهم کتاب «دورۀ زبان‌شناسی عمومی» منتشر شد 📚 کتاب: #دوره_زبان‌شناسی_عمومی 🖊 نویسنده: #فردینان_دوسوسور 🖋 ترجمه: #کورش_صفوی 🔹 چاپ نهم ◽️رقعی، شومیز، ۳۴۳ صفحه 🔹قیمت: ۳۴۸ هزار تومان برشی از متن: در زبان چیزی جز تفاوتها وجود ندارد. از این مهمتر، لازمهٔ یک تفاوت، معمولاً وجود عناصر مثبتی است که افتراق میانشان برقرار شود؛ اما در زبان فقط تفاوتهای «عاری از عناصر مثبت» وجود دارند. چه معنی را در نظر بگیریم و چه صورت را، زبان نه دربرگیرندهٔ مفاهیم است و در نه دربرگیرندهٔ آواهایی که پیش از نظام زبان وجود داشته باشند. زبان تنها تفاوتهای مفاهیم و تفاوتهای آواهای ناشی از نظام خود را دربرمی‌‌گیرد. دربارهٔ کتاب: کتاب حاضر، بدون کوچک‌ترین مبالغه‌ای، ارزشمندترین کتاب کلاسیک در زمینۀ دانش زبان‌شناسی است و آرایی را در خود نهفته دارد که زمینۀ پیدایش این علم را در قالب «زبان‌شناسی نوین» فراهم ساخت و مبنای پیدایش تمامی مکاتب زبان‌شناسی پس از خود شده است. سوسور در دانشگاه ژنو، تنها سه دوره به تدریس زبان‌شناسی پرداخت و مطالب درسی را نیز برای ارائه در کلاس‌های درسش آماده ساخته بود. از میان آلبر سه‌شه‌یه و شارل بالی، که گردآورندگان این مجموعه به‌حساب می‌آیند، سه‌شه‌یه صرفاً در یکی از دوره‌ها به‌عنوان همکار مهمان شرکت کرده بود. این دو همکار سوسور در اقدامی بی‌سابقه، به جمع‌آوری مطالب از طریق جزوات دانشجویانی پرداختند که احتمالاً بنا به سلیقۀ شخصی خود، مطالب را نگاشته بودند و شاید هیچ‌گاه تصور نمی‌کردند که جزواتشان به‌نام آرای استادشان به چاپ برسد و انقلابی در زمینۀ مطالعۀ زبان پدید آورد. #نشر_هرمس #تجدید_چاپ @hermesspublication